Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN5005
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0000> После классного часа мы были свободны. dolamroth 05.08.14 в 11:07 |
|
|
<0001> Класс вернулся к жизни, и привычный радостный гомон наполнил комнату. dolamroth 05.08.14 в 11:08 |
||
|
<0002> \{Рики}(Хмм, где же Куругая-сан?..) dolamroth 05.08.14 в 11:08 |
||
|
<0003> Я осмотрел весь класс. dolamroth 05.08.14 в 11:08 |
||
|
<0004> ...Но её нигде не было. dolamroth 05.08.14 в 11:08 |
||
|
<0005> \{Рики}"Я опоздал..." dolamroth 05.08.14 в 11:08 |
||
|
<0006> \{Масато}"Только не говори мне, что не предупредил её заранее." dolamroth 05.08.14 в 11:08 |
||
|
<0007> \{Рики}"Но... Я просто слишком нервничал, чтобы отослать ей сообщение." dolamroth 05.08.14 в 11:08 |
||
|
<0008> \{Рики}"...И не смог решиться нажать кнопку 'Отправить'." dolamroth 05.08.14 в 11:08 |
||
|
<0009> \{Масато}"Аа... Какой ты трус... И ты ещё зовёшь себя моим заклятым врагом?" dolamroth 05.08.14 в 11:08 |
||
|
<0010> \{Рики}"А? С каких это пор?" dolamroth 05.08.14 в 11:09 |
||
|
<0011> \{Кенго}"Думаю, нам всё-таки стоит тебе помочь." dolamroth 05.08.14 в 11:09 |
||
|
<0012> \{Рики}"Нет, я справлюсь." dolamroth 05.08.14 в 11:09 |
||
|
<0013> \{Рики}"Попробую позвонить ей..." dolamroth 05.08.14 в 11:09 |
||
|
<0014> Я вышел в коридор. dolamroth 05.08.14 в 11:09 |
||
|
<0015> \{Рики}"Эм..." dolamroth 05.08.14 в 11:09 |
||
|
<0016> Я вытащил телефон и набрал номер Куругаи-сан. dolamroth 05.08.14 в 11:09 |
||
|
<0017> ...Но она не отвечала. dolamroth 05.08.14 в 11:09 |
||
|
<0018> \{Рики}"Странно..." dolamroth 05.08.14 в 11:09 |
||
|
<0019> \{Масато}"Я тоже не могу дозвониться до неё." dolamroth 05.08.14 в 11:09 |
||
|
<0020> \{Кенго}"И я." dolamroth 05.08.14 в 11:10 |
||
|
<0021> \{Рики}"Может, у неё сел аккумулятор..." dolamroth 05.08.14 в 11:10 |
||
|
<0022> \{Рики}"Хмм, полагаю, мне надо пойти поискать её." dolamroth 05.08.14 в 11:10 |
||
|
<0023> \{Кенго}"Тогда я дам тебе знать, если наткнусь на неё." dolamroth 05.08.14 в 11:10 |
||
|
<0024> \{Рики}"Хорошо." dolamroth 05.08.14 в 11:10 |
||
|
<0025> Оставив остальных, я начал обходить всю школу в её поисках. dolamroth 05.08.14 в 11:10 |
||
|
<0026> Рядом с торговым автоматом. dolamroth 05.08.14 в 11:10 |
||
|
<0027> ...Там её не было. dolamroth 05.08.14 в 11:10 |
||
|
<0028> Класс изобразительных искусств. dolamroth 05.08.14 в 11:10 |
||
|
<0029> ...То же самое. dolamroth 05.08.14 в 11:10 |
||
|
<0030> Спортплощадка. dolamroth 05.08.14 в 11:11 |
||
|
<0031> Комната клуба. dolamroth 05.08.14 в 11:11 |
||
|
<0032> ...И опять класс. dolamroth 05.08.14 в 11:11 |
||
|
<0033> \{Рики}"Может, она вернулась в общежитие?.." dolamroth 05.08.14 в 11:11 |
||
|
<0034> \{Рики}"Но тогда, если её телефон не работает, я не смогу связаться с ней..." dolamroth 05.08.14 в 11:11 |
||
|
<0035> Я сидел в классе один, раздумывая над тем, что делать дальше. dolamroth 05.08.14 в 11:11 |
||
|
<0036> ...Быть может, стоит отложить на завтра? dolamroth 05.08.14 в 11:11 |
||
|
<0037> \{Рики}(Нет...) dolamroth 05.08.14 в 11:12 |
||
|
<0038> Я не смогу расслабиться, пока не положу конец тревогам и неопределённости. dolamroth 05.08.14 в 11:12 |
||
|
<0039> И я не смогу идти дальше, если всё время буду откладывать это на потом. dolamroth 05.08.14 в 11:12 |
||
|
<0040> ...Всё так загадочно. dolamroth 05.08.14 в 11:12 |
||
|
<0041> Я хочу сказать эти слова вслух, но слишком боюсь, чтобы так сделать. dolamroth 05.08.14 в 11:12 |
||
|
<0042> \{Рики}(Я не понимаю...) dolamroth 05.08.14 в 11:12 |
||
|
<0043> Она всегда брала руководство на себя. dolamroth 05.08.14 в 11:13 |
||
|
<0044> \{Рики}(Какая проблемная девушка...) dolamroth 05.08.14 в 11:13 |
||
|
<0045> Я вздохнул. dolamroth 05.08.14 в 11:13 |
||
|
<0046> Я решил сделать ещё один круг по школе. dolamroth 05.08.14 в 11:14 |
||
|
<0047> ...Но, затем, я услышал звук пианино. dolamroth 05.08.14 в 11:14 |
||
|
<0048> \{Рики}"..." dolamroth 05.08.14 в 11:14 |
||
|
<0049> Я весь превратился в слух. dolamroth 05.08.14 в 11:14 |
