Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN5004
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0000> По пути в школу мы продолжали разрабатывать вчерашний план. dolamroth 04.08.14 в 15:14 |
|
|
<0001> \{Кёске}"Рики, ты позовёшь Куругаю в ваш класс." dolamroth 04.08.14 в 15:14 |
||
|
<0002> \{Рики}"Эмм, в смысле, вечером?" dolamroth 04.08.14 в 15:14 |
||
|
<0003> \{Кёске}"Да. Постарайся придумать, как." dolamroth 04.08.14 в 15:14 |
||
|
<0004> \{Рики}"Хорошо, постараюсь." dolamroth 04.08.14 в 15:14 |
||
|
<0005> \{Кёске}"А мы вчетвером выстрелим этой штукой во дворе." dolamroth 04.08.14 в 15:14 |
||
|
<0006> Он пошлёпал шакудаму, которую держал в руках. dolamroth 04.08.14 в 15:14 |
||
|
<0007> \{Кёске}"Это, конечно, шакудама, но не очень большая." dolamroth 04.08.14 в 15:14 |
||
|
<0008> \{Кёске}"Школьный двор достаточно широкий, чтобы её взорвать, так что всё в округе должно быть в безопасности." dolamroth 04.08.14 в 15:15 |
||
|
<0009> \{Кёске}"...Наверное." dolamroth 04.08.14 в 15:15 |
||
|
<0010> Тихо добавил он. dolamroth 04.08.14 в 15:15 |
||
|
<0011> \{Рики}"Твоя последняя фраза внушает опасение..." dolamroth 04.08.14 в 15:15 |
||
|
<0012> \{Рин}"Всё, что делает Кёске, внушает опасение." dolamroth 04.08.14 в 15:15 |
||
|
<0013> \{Кёске}"Не хочу слышать это от тебя..." dolamroth 04.08.14 в 15:15 |
||
|
<0014> \{Кёске}"В любом случае, это единственное место поблизости порядка двухсот-трёхсот метров в ширину, так что другого выбора у нас нет." dolamroth 04.08.14 в 15:15 |
||
|
<0015> \{Кенго}"Вместе смотреть на фейерверк из класса? Весьма многообещающая ситуация." dolamroth 04.08.14 в 15:15 |
||
|
<0016> \{Кёске}"В общем-то, да. Хотя, всё это будет впустую, если у тебя не получится её пригласить." dolamroth 04.08.14 в 15:16 |
||
|
<0017> \{Кёске}"Достаточно получить от неё добро, а в остальном положись на нас." dolamroth 04.08.14 в 15:16 |
||
|
<0018> \{Рики}"Хорошо, понятно." dolamroth 04.08.14 в 15:16 |
||
|
<0019> Я не стал тратить время попусту и поговорил с Куругаей-сан сразу, как только мы пришли в класс. dolamroth 04.08.14 в 15:16 |
||
|
<0020> \{Куругая}"...В классе? Вечером?" dolamroth 04.08.14 в 15:16 |
||
|
<0021> \{Рики}"Ага." dolamroth 04.08.14 в 15:16 |
||
|
<0022> \{Куругая}"Не совсем поняла; но, надеюсь, ты не замышляешь ничего плохого." dolamroth 04.08.14 в 15:16 |
||
|
<0023> \{Рики}"Нет... Я не собирался предпринимать ничего дурного." dolamroth 04.08.14 в 15:16 |
||
|
<0024> \{Куругая}"Хы, Сестрёнка волнуется, что ты можешь напасть на неё." dolamroth 04.08.14 в 15:16 |
||
|
<0025> \{Рики}"Нет причин беспокоиться, я бы всё равно проиграл..." dolamroth 04.08.14 в 15:17 |
||
|
<0026> \{Куругая}"Ха-ха-ха, Рики-кун, тебе нужно больше упражняться." dolamroth 04.08.14 в 15:17 |
||
|
<0027> \{Куругая}"Я не говорю, что ты должен быть качком, как юноша Масато, но быть более поджатым тебе точно не повредит." dolamroth 04.08.14 в 15:17 |
||
|
<0028> \{Рики}"С драками у меня всё плохо..." dolamroth 04.08.14 в 15:17 |
||
|
<0029> \{Куругая}"Хмм, ладно, можешь оставаться таким, какой ты есть." dolamroth 04.08.14 в 15:17 |
||
|
<0030> \{Куругая}"Итак, сегодня вечером в классе, ясно." dolamroth 04.08.14 в 15:18 |
||
|
<0031> \{Рики}"Я потом сброшу тебе точное время." dolamroth 04.08.14 в 15:18 |
||
|
<0032> \{Куругая}"В этот раз я нисколечки не могу понять, что же тебе нужно от меня. С нетерпением хочу это узнать." dolamroth 04.08.14 в 15:18 |
||
|
<0033> Она рассмеялась от всего сердца. dolamroth 04.08.14 в 15:18 |
||
|
<0034> \{Рики}"...Так что, она согласилась." dolamroth 04.08.14 в 15:18 |
||
|
<0035> \{Кёске}"Хорошо, молодец, Рики." dolamroth 04.08.14 в 15:18 |
||
|
<0036> \{Кенго}"Теперь наш выход, хех?" dolamroth 04.08.14 в 15:18 |
||
|
<0037> \{Масато}"Я и сам купил несколько ракет." dolamroth 04.08.14 в 15:19 |
||
|
<0038> \{Рики}"Ээ, спасибо и извини за это." dolamroth 04.08.14 в 15:19 |
||
|
<0039> \{Кенго}"Да ерунда. Сейчас не сезон, так что стоили они совсем недорого." dolamroth 04.08.14 в 15:19 |
||
|
<0040> \{Масато}"Но как мы будем запускать фейерверки?" dolamroth 04.08.14 в 15:19 |
||
|
<0041> \{Кёске}"О чём ты говоришь? Именно для этого я здесь." dolamroth 04.08.14 в 15:19 |
||
|
<0042> \{Рики}"Ты уверен, Кёске?" dolamroth 04.08.14 в 15:19 |
||
|
<0043> \{Кёске}"Я тщательно изучил все тонкости у человека, который снабдил меня всем этим." dolamroth 04.08.14 в 15:20 |
||
|
<0044> \{Кёске}"...Пару-тройку вещиц, полгода назад." dolamroth 04.08.14 в 15:20 |
||
|
<0045> На выдохе добавил он. dolamroth 04.08.14 в 15:20 |
||
|
<0046> \{Рики}"Эй, по-моему, под конец ты пробормотал что-то очень тревожное!" dolamroth 04.08.14 в 15:20 |
||
|
<0047> \{Кёске}"Будь спокоен... Если не получится, у нас всех просто будет афро." dolamroth 04.08.14 в 15:20 |
||
|
<0048> \{Масато}"Не хочу! Не хочу себе афро!" dolamroth 04.08.14 в 15:20 |
||
|
<0049> У него что, связаны какие-то плохие воспоминания с афро?.. dolamroth 04.08.14 в 15:21 |
