Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN5003
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0000> На следующее утро. dolamroth 01.08.14 в 14:11 |
|
|
<0001> \{Рики}"..." dolamroth 01.08.14 в 14:11 |
||
|
<0002> Всё-таки я простудился. dolamroth 01.08.14 в 14:11 |
||
|
<0003> \{Кёске}"Тридцать семь и девять. Обычная простуда." dolamroth 01.08.14 в 14:11 |
||
|
<0004> \{Масато}"Блин, вот что случается, когда совсем не качаешься. Ты слишком хилый." dolamroth 01.08.14 в 14:11 |
||
|
<0005> \{Кенго}"Да ты вообще никакая зараза не грозит." dolamroth 01.08.14 в 14:11 |
||
|
<0006> \{Масато}"Хаха, спасибо." dolamroth 01.08.14 в 14:11 |
||
|
<0007> \{Рин}"Тупица!" dolamroth 01.08.14 в 14:21 |
||
|
<0008> \{Кенго}"Сегодня ты должен как следует отдохнуть. Если что случится, звони нам. Я положу твой мобильник на столик у кровати." dolamroth 01.08.14 в 14:22 |
+1 | |
|
<0009> \{Рики}"Хорошо..." dolamroth 01.08.14 в 14:23 |
||
|
<0010> \{Кёске}"Отдыхай и выздоравливай поскорее." dolamroth 01.08.14 в 14:23 |
||
|
<0011> \{Масато}"Ааа, так вы сказали, что я никогда не простужусь, потому что я тупица, так?! А у тебя железные нервы!!!" dolamroth 01.08.14 в 14:23 |
+1 | |
|
<0012> Долго же до него доходило... dolamroth 01.08.14 в 14:24 |
||
|
<0013> *Удар*! dolamroth 01.08.14 в 14:24 |
||
|
<0014> \{Рин}"А ну сбавил тон, здесь больной человек!" dolamroth 01.08.14 в 14:24 |
||
|
<0015> \{Масато}"...Прости." dolamroth 01.08.14 в 14:24 |
||
|
<0016> \{Кенго}"Хмпф..." dolamroth 01.08.14 в 14:24 |
||
|
<0017> Вчетвером они вышли из комнаты. dolamroth 01.08.14 в 14:24 |
||
|
<0018> \{Рики}(Фуух...) dolamroth 01.08.14 в 14:24 |
||
|
<0019> Голова словно налилась свинцом... dolamroth 01.08.14 в 14:24 |
||
|
<0020> Я приложил ко лбу мокрое полотенце, заранее приготовленное моими заботливыми друзьями, и приготовился ко сну. dolamroth 01.08.14 в 14:25 |
||
|
<0021> \{Рики}(...) dolamroth 01.08.14 в 14:25 |
||
|
<0022> Интересно, всё ли в порядке у Куругаи-сан?.. dolamroth 01.08.14 в 14:25 |
||
|
<0023> Думаю, мне не стоит о ней беспокоиться... dolamroth 01.08.14 в 14:25 |
||
|
<0024> Пробежали последние мысли в моей голове, прежде чем сознание начало угасать... dolamroth 01.08.14 в 14:26 |
||
|
<0025> ... dolamroth 01.08.14 в 14:27 |
||
|
<0026> ...... dolamroth 01.08.14 в 14:27 |
||
|
<0027> \{Рики}(Уух...) dolamroth 01.08.14 в 14:27 |
||
|
<0028> Я очнулся от дремоты. dolamroth 01.08.14 в 14:27 |
||
|
<0029> \{Рики}(Всё ещё вяло себя чувствую...) dolamroth 01.08.14 в 14:27 |
||
|
<0030> Я не стал открывать глаза. dolamroth 01.08.14 в 14:27 |
||
|
<0031> Что ж, по крайней мере, я чувствую себя куда лучше, чем утром... dolamroth 01.08.14 в 14:27 |
||
|
<0032> \{Рики}(Наверное, лучше всего просто продолжить спать...) dolamroth 01.08.14 в 14:28 |
||
|
<0033> И только я успел подумать об этом... dolamroth 01.08.14 в 14:28 |
||
|
<0034> \{Рики}(...) dolamroth 01.08.14 в 14:28 |
||
|
<0035> ...Как почувствовал что-то холодное у себя на лбу. dolamroth 01.08.14 в 14:28 |
||
|
<0036> Должно быть, кто-то положил полотенце обратно. dolamroth 01.08.14 в 14:28 |
||
|
<0037> \{Рики}(Ох... Неужели кто-то уже вернулся?) dolamroth 01.08.14 в 14:28 |
||
|
<0038> Хоть я и потерял чувство времени, но всё же вряд ли бы проспал так долго, чтобы уроки уже закончились. dolamroth 01.08.14 в 14:28 |
||
|
<0039> Я открыл глаза. dolamroth 01.08.14 в 14:29 |
||
|
<0040> \{Куругая}"Ой." dolamroth 01.08.14 в 14:29 |
||
|
<0041> Прямо перед собой я увидел знакомое лицо. Куругая-сан. dolamroth 01.08.14 в 14:29 |
||
|
<0042> \{Куругая}"Проснулся, Рики-кун?" dolamroth 01.08.14 в 14:29 |
||
|
<0043> \{Рики}"Ч-что?.." dolamroth 01.08.14 в 14:29 |
||
|
<0044> Я инстинктивно поднялся и отодвинулся от неё. dolamroth 01.08.14 в 14:29 |
||
|
<0045> \{Рики}"Куругая-сан, почему ты здесь?!" dolamroth 01.08.14 в 14:29 |
||
|
<0046> \{Куругая}"Я здесь потому, что мне было небезразлично твоё состояние; какая ещё может быть причина?" dolamroth 01.08.14 в 18:49 |
||
|
<0047> \{Рики}"Нет, я спрашивал не об этом..." dolamroth 01.08.14 в 18:49 |
||
|
<0048> Я бросил взгляд на настенные часы. dolamroth 01.08.14 в 18:50 |
||
|
<0049> Около полудня... dolamroth 01.08.14 в 18:50 |