Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN1003
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0000> Утром. Letre 08.08.14 в 03:08 |
|
|
<0001> Я выглянул в окно. Letre 08.08.14 в 03:08 |
||
|
<0002> \{Рики}"...Хм, облачно." Letre 08.08.14 в 03:21 |
||
|
<0003> \{Рики}"Надеюсь, что дождя не будет." Letre 08.08.14 в 03:21 |
||
|
<0004> \{Масато}"Сказали, что шанс дождя двадцать процентов." Letre 08.08.14 в 03:22 |
||
|
<0005> \{Рики}"Значит, можно не волноваться?" Letre 08.08.14 в 03:23 |
+1 | |
|
<0006> \{Масато}"Думаю, нет." Letre 08.08.14 в 03:23 |
||
|
<0007> ...Несмотря на предыдущие солнечные дни, сезон дождей уже начался. Letre 08.08.14 в 03:26 |
||
|
<0008> \{Рики}(Интересно, много ли будет дождливых дней...) Letre 08.08.14 в 03:26 |
||
|
<0009> \{Рики}(Под дождём я не смогу обедать на крыше с Комари-сан...) Letre 08.08.14 в 03:27 |
||
|
<0010> Наверное, она сильно расстроится. Letre 08.08.14 в 03:27 |
+1 | |
|
<0011> ...Зачем нужен дождь? Letre 08.08.14 в 03:27 |
||
|
<0012> Хотелось бы побольше солнечных дней. Letre 08.08.14 в 03:27 |
||
|
<0013> Во время урока я выглянул в окно. Letre 08.08.14 в 03:28 |
||
|
<0014> \{Рики}(......) Letre 08.08.14 в 03:28 |
||
|
<0015> Тучи сгущались, и на улице темнело. Letre 08.08.14 в 03:28 |
||
|
<0016> \{Рики}(Двадцать процентов...) Letre 08.08.14 в 03:29 |
||
|
<0017> ...Я понимаю, что это не гарантировало отсутствие дождя... Letre 08.08.14 в 03:29 |
||
|
<0018> Перерыв на обед. Letre 08.08.14 в 03:29 |
||
|
<0019> Я купил еды в школьном буфете и направился на крышу. Letre 08.08.14 в 03:30 |
||
|
<0020> ...Лестница была тускло освещена. Letre 08.08.14 в 03:30 |
+1 | |
|
<0021> Я вспомнил тот день, когда мы с Комари-сан ходили смотреть на падающие звёзды. Letre 08.08.14 в 03:31 |
+1 | |
|
<0022> \{Комари}"О, Рики-кун..." Letre 08.08.14 в 03:31 |
||
|
<0023> Видимо, она ждала меня возле окна. Letre 08.08.14 в 03:31 |
+1 | |
|
<0024> \{Рики}"Идёт дождь?" Letre 08.08.14 в 03:32 |
+1 | |
|
<0025> \{Комари}"Да..." Letre 08.08.14 в 03:32 |
||
|
<0026> \{Комари}"Сейчас, правда, только моросит..." Letre 08.08.14 в 03:32 |
+1 | |
|
<0027> Я посмотрел на окно. Letre 08.08.14 в 03:32 |
||
|
<0028> ...По поверхности стекла стекали несколько капель воды. Letre 08.08.14 в 03:33 |
+1 | |
|
<0029> \{Рики}"Ох блин..." Letre 08.08.14 в 03:33 |
||
|
<0030> ...Каких-то двадцать процентов. Letre 08.08.14 в 03:34 |
+1 | |
|
<0031> Про себя я обругал синоптиков, глядя на всё увеличивающееся количество капель. Letre 08.08.14 в 03:35 |
+1 | |
|
<0032> ...Хотя, конечно я понимал, что они тут не причём... Letre 08.08.14 в 03:36 |
||
|
<0033> \{Комари}"У нас проблемы..." Letre 08.08.14 в 03:36 |
||
|
<0034> \{Комари}"Но дождь ещё слабый, так что, может, пойдём наружу?" Letre 08.08.14 в 03:36 |
+1 | |
|
<0035> \{Рики}"Э? Ну, если ты не против." Letre 08.08.14 в 03:36 |
||
|
<0036> \{Комари}"Хорошо, пой..." Letre 08.08.14 в 03:37 |
||
|
<0037> Она поднялась на стул... Letre 08.08.14 в 03:37 |
||
|
<0038> ...И в ту же секунду небо озарила вспышка. Letre 08.08.14 в 03:37 |
||
|
<0039> \{Рики}"Эх..." Letre 08.08.14 в 03:38 |
+1 | |
|
<0040> Послышался раскат грома. Letre 08.08.14 в 03:38 |
+1 | |
|
<0041> \{Комари}"Уаа..." Letre 08.08.14 в 03:38 |
||
|
<0042> \{Рики}"...Ну вот, теперь ещё и молния." Letre 08.08.14 в 03:39 |
||
|
<0043> \{Рики}"Что будем делать?" Letre 08.08.14 в 03:39 |
||
|
<0044> \{Комари}"...Я боюсь грозы~." Letre 08.08.14 в 03:40 |
||
|
<0045> \{Рики}"Ага." Letre 08.08.14 в 03:40 |
+1 | |
|
<0046> ...От неё следовало этого ожидать. Letre 08.08.14 в 03:41 <0046> ...Такая реакция была как раз в её духе. dolamroth 13.08.14 в 14:21 |
||
|
<0047> И вновь сверкнула молния. Letre 08.08.14 в 03:41 |
+1 | |
|
<0048> *БАХ*!!! Letre 08.08.14 в 03:42 |
+1 | |
|
<0049> \{Комари}"Аааааа?!" Letre 08.08.14 в 03:42 |
