Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN2513 - Refrain -->
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0000> 13 Мая (Вс) dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
+1 |
|
<0001> \{Голос}"Кёске вернулся!" dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0002> Отдалённый голос. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0003> Он вырвал меня из объятий сна... чтобы я в полной мере ощутил сковывающее меня холодной дрожью чувство непонятности. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0004> Что же это был за сон? dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0005> Я попытался припомнить хоть малейшую деталь. Безнадёжно. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0006> Не стоило и говорить, что это был очередной кошмар... dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0007> Но это сновидение отличалось ото всех ранних кошмаров, что я переживал снова и снова. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0008> Намного более страшное и отвратительное... без малейшей надежды на спасение. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0009> Это был настоящий манифест Отчаяния. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0010> ...Никогда не видел ничего настолько ужасного. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0011> Чёрт, что ещё за шутки выкидывает моя память? Как всё в голове могло перемешаться так, чтобы породить этот животрепещущий кошмар?.. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0012> ...Постойте, кажется, я понял, в чём дело. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0013> Недавно я прочёл в газете об одном происшествии. Группа учеников попала в аварию во время школьной поездки. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0014> И всё равно... Почему происшествие, о котором я только прочёл в газете, о котором я ничего не знал, столь явственно предстало перед моими глазами? dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0015> Как будто я был одним из его участников... dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0016> Мне оставалось лишь благодарить небеса за то, что я никогда больше не увижу подобную картину... dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0017> Про себя я тотчас помолился, что это был первый и последний раз, когда перед моими глазами предстал такой ужас... dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0018> \{Голос}"Наконец-то, время пришло..." dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0019> Я различил дрожащий от радости голос. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0020> Взбудоражено дыша, его обладатель соскочил на пол. \shake{3} dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0021> \{Рики}"Масато... куда ты собрался так рано?" dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0022> Робко спросил я. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0023> \{Масато}"...На бой." dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0024> \{Рики}"...А? В такой час? Где?" dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0025> \{Масато}"Прямо здесь." dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0026> Он указал большим пальцем вниз. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0027> Широко улыбнувшись, Масато распахнул дверь и вылетел из комнаты. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0028> \{Рики}"........." dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0029> \{Рики}"Прямо здесь... он имеет в виду в общежитии?" dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0030> \{Рики}"У-а-а." dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0031> Когда до меня дошло, я вскочил на ноги и вслед за Масато выбежал в коридор. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0032> Издалека доносился звук переворачиваемых столов. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0033> Толпа перед столовой с толкотнёй вливалась внутрь. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0034> Я заглянул в дверь. Там действительно шла драка. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0035> С одной стороны - Инохара Масато, мой сосед по комнате. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0036> Напротив него - одетый в хакама Миядзава Кэнго. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0037> Оба они мои друзья детства. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0038> Они всегда были как кошка с собакой: затевали драку всякий раз, когда их мнения расходились. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0039> Масато бросился в атаку. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0040> Мгновенно извернувшись всем телом, он нанёс тяжёлый удар. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0041> Кенго еле-еле увернулся. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0042> *Бах*!\p А за его спиной опрокинулся треснувший стол. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0043> \{Ученик}"Как и ожидалось от тебя, Инохара..." dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0044> \{Ученик}"Нарастил мышцы непонятно зачем, хотя не состоишь ни в одном клубе, а теперь пользуешься возможностью продемонстрировать их..." dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0045> Уже начались обсуждения. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0046> Теперь Кенго пошёл в контратаку. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0047> В руках у него синай. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0048> Движение его руки оставалось видимым для глаза всего лишь на мгновение. dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
||
|
<0049> \{Масато}"У-а-а?!" dolamroth 24.01.15 в 15:32 |
