Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN3524 for SEEN0524 - 333/411
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0000> Из кустов донёсся звук, похожий на плачь животного. mamavl 14.10.14 в 09:34 |
|
|
<0001> Затем кусты зашелестели. mamavl 14.10.14 в 09:34 |
||
|
<0002> \{Харука}"Ох?.." mamavl 14.10.14 в 09:36 |
||
|
<0003> \{Рики}"Уа-а!" mamavl 14.10.14 в 09:38 |
||
|
<0004> Из кустов вдруг высунулась голова Харуки-сан. mamavl 14.10.14 в 09:39 |
||
|
<0005> \{Харука}"Я-ха, Рики-кун." mamavl 14.10.14 в 09:39 |
||
|
<0006> \{Рики}"Т-ты меня напугала... Значит, это всего лишь ты, Харука-сан..." mamavl 14.10.14 в 09:40 |
||
|
<0007> \{Харук}"Как грубо~." mamavl 14.10.14 в 09:40 |
||
|
<0008> \{Рики}"А что ты там делаешь?" mamavl 14.10.14 в 09:41 |
||
|
<0009> \{Харука}"Мм, мм?" mamavl 14.10.14 в 09:41 |
||
|
<0010> Она озадаченно наклонила голову. mamavl 14.10.14 в 09:42 |
||
|
<0011> \{Харука}"Что я здесь делаю?" mamavl 14.10.14 в 09:42 |
||
|
<0012> \{Рики}"Не надо меня спрашивать." mamavl 14.10.14 в 09:43 |
||
|
<0013> \{Харука}"Пожалуй, не надо. Подойди сюда на секундочку." mamavl 14.10.14 в 09:48 |
||
|
<0014> Она, не вылезая из кустов, сделала мне знак подойти. mamavl 14.10.14 в 09:49 |
||
|
<0015> \{Рики}"...? Хорошо, но - уа-а-а!" mamavl 14.10.14 в 09:49 |
||
|
<0016> Она схватила меня за руку и затащила в кусты. mamavl 14.10.14 в 09:50 |
||
|
<0017> *Шурх*шурх*! mamavl 14.10.14 в 09:50 |
||
|
<0018> \{Рики}"Ой-й... Я об ветку поранился." mamavl 14.10.14 в 10:01 |
||
|
<0019> \{Рики}"Не делай этого так внезапно." mamavl 14.10.14 в 10:02 |
||
|
<0020> \{Харука}"Извини, извини." mamavl 14.10.14 в 10:02 |
||
|
<0021> Она, ка и я, была скрыта листьями. mamavl 14.10.14 в 10:03 |
||
|
<0022> \{Харука}"Мм, о, вот, вот." mamavl 14.10.14 в 10:04 |
||
|
<0023> \{Рики}"Что... Ох, кошки?.." mamavl 14.10.14 в 10:04 |
||
|
<0024> Это была пара пищащих котят. mamavl 14.10.14 в 10:05 |
||
|
<0025> Наверное, именно их я и слышал. mamavl 14.10.14 в 10:15 |
||
|
<0026>Должно быть, я стал чутким к кошачьим крикам, поскольку вокруг Рин постоянно окружена целой стаей кошек. mamavl 14.10.14 в 10:17 |
||
|
<0027> \{Рики}"А где их родители?" mamavl 14.10.14 в 10:17 |
||
|
<0028> Здесь было довольно просторно, но для двух человек всё-таки тесновато. mamavl 14.10.14 в 10:18 |
||
|
<0029> \{Харука}"Это первое, о чём я подумала, но они выглядят сильно ослабевшими." mamavl 14.10.14 в 10:20 |
||
|
<0030> \{Харука}"Я рада, что нашла их, но что теперь делать не знаю." mamavl 14.10.14 в 10:20 |
||
|
<0031> Ситуация действительно была крайне неприятная. mamavl 14.10.14 в 10:21 |
||
|
<0032> \{Харука}"Если человеческий запах пристанет к котёнку, мать может больше не признать его." mamavl 14.10.14 в 10:22 |
||
|
<0033> Она объяснила, почему не стала их трогать. mamavl 14.10.14 в 10:30 |
||
|
<0034> \{Рики}"Но если мы оставим их одних, то они только продолжат слабеть..." mamavl 14.10.14 в 10:31 |
||
|
<0035> \{Харука}"Ты тоже так думаешь?" mamavl 14.10.14 в 10:31 |
||
|
<0036> \{Харука}"Хм..." mamavl 14.10.14 в 10:31 |
||
|
<0037> Пока мы наблюдали за ними, котята продолжали пищать. mamavl 14.10.14 в 10:32 |
||
|
<0038> Они пищали, но не пытались пошевелиться. mamavl 14.10.14 в 10:32 |
||
|
<0039> \{Рики}"Давай покажем их Рин. Она может знать, что с ними делать." mamavl 14.10.14 в 10:32 |
||
|
<0040> \{Рики}"Харука-сан, у тебя есть носовой платок?" mamavl 14.10.14 в 10:33 |
||
|
<0041> \{Харука}"Есть. Тебе нужно им воспользоваться?" mamavl 14.10.14 в 10:33 |
||
|
<0042> Она вытащила клетчатый чёрно-белый платок. mamavl 14.10.14 в 10:34 |
||
|
<0043> Я взял его и завернул в него котёнка. mamavl 14.10.14 в 10:34 |
||
|
<0044> \{Харука}"Ох, Рики-кун, хорошая идея. Так запах к нему не пристанет." mamavl 14.10.14 в 10:37 |
||
|
<0045> \{Харука}"А что делать со вторым?" mamavl 14.10.14 в 10:38 |
||
|
<0046> \{Рики}"Воспользуюсь своим платком." mamavl 14.10.14 в 10:38 |
||
|
<0047> Сказал я, осторожно протягивая ей платок с завёрнутым в него котёнком. mamavl 14.10.14 в 10:39 |
||
|
<0048> \{Рики}"Ладно, пойдём навестим Рин." mamavl 14.10.14 в 10:40 |
||
|
<0049> Мы выбрались из кустов и направились к женскому общежитию. mamavl 14.10.14 в 10:40 |
