Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN3900
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0000> Я увидел стоящую в одиночестве девушку. mamavl 16.10.14 в 04:27 |
+1 |
|
<0001> Её длинные волосы были распущены, как обычно делают перед сном. mamavl 16.10.14 в 04:27 |
||
|
<0002> Со спины она показалась мне знакомой... и в то же время нет. mamavl 16.10.14 в 04:28 |
||
|
<0003> \{Рики}"Харука-сан?.." mamavl 16.10.14 в 04:28 |
||
|
<0004> Нерешительно позвал я. mamavl 16.10.14 в 04:28 |
||
|
<0005> \{???}"........." mamavl 16.10.14 в 04:28 |
||
|
<0006> Девушка обернулась ко мне. В левой руке она держала заколки. mamavl 16.10.14 в 04:29 |
||
|
<0007> \{Рики}"Харука-сан... это ведь ты?" mamavl 16.10.14 в 04:29 |
||
|
<0008> Она плакала. mamavl 16.10.14 в 04:29 |
||
|
<0009> Узнав меня, она закрыла лицо руками. mamavl 16.10.14 в 04:30 |
||
|
<0010> \{Рики}"Что случилось?.." mamavl 16.10.14 в 04:30 |
||
|
<0011> \{Харука}"Ах... Ничего." mamavl 16.10.14 в 04:32 |
||
|
<0012> \{Харука}"Как ты... мог спросить, я ли это?" mamavl 16.10.14 в 04:32 |
||
|
<0013> \{Рики}"Ну..." mamavl 16.10.14 в 04:33 |
||
|
<0014> Меня сбили с толку распущенные волосы――\p вот что я собирался ответить. mamavl 16.10.14 в 04:33 |
||
|
<0015> Но увидев сквозь пальцы глаза Харуки-сан, я не смог выдавить ни слова. mamavl 16.10.14 в 04:34 |
||
|
<0016> \{Харука}"Ты не знал 'кто' я?" mamavl 16.10.14 в 04:34 |
||
|
<0017> \{Рики}"Прости..." mamavl 16.10.14 в 04:35 |
||
|
<0018> \{Харука}"Тебе не нужно извиняться." mamavl 16.10.14 в 04:35 |
||
|
<0019> \{Харука}"Всё нормально." mamavl 16.10.14 в 04:35 |
||
|
<0020> Её волосы трепал лёгкий ветерок. mamavl 16.10.14 в 04:50 |
||
|
<0021> Стоя спиной к заходящему солнцу, Харука-сан тихо сказала: mamavl 16.10.14 в 04:51 |
||
|
<0022> \{Харука}"У заката жутковатый цвет, не правда ли?" mamavl 16.10.14 в 07:54 |
||
|
<0023> \{Харука}"От одного взгляда на него... мне хочется плакать." mamavl 16.10.14 в 07:55 |
||
|
<0024>Я посмотрел на небо. mamavl 16.10.14 в 07:55 |
||
|
<0025> Оно было оранжевого оттенка. mamavl 16.10.14 в 07:55 |
||
|
<0026> \{Рики}"А мне он кажется красивым..." mamavl 16.10.14 в 07:56 |
||
|
<0027> \{Харука}"......" mamavl 16.10.14 в 07:56 |
||
|
<0028> Харука-сан ничего не сказала в ответ на мои слова. mamavl 16.10.14 в 07:57 |
||
|
<0029> Она только покачала головой. mamavl 16.10.14 в 07:57 |
||
|
<0030> \{Харука}"Это довольно неожиданно, но я не очень люблю закаты." mamavl 16.10.14 в 07:58 |
||
|
<0031> \{Харука}"Для других детей он означает окончание дня." mamavl 16.10.14 в 07:58 |
||
|
<0032> \{Харука}"Но для меня наоборот, начинается новый день." mamavl 16.10.14 в 08:11 |
||
|
<0033> \{Харука}"Всё самое плохое всегда происходит по ночам..." mamavl 16.10.14 в 08:11 |
||
|
<0034> \{Рики}"...?" mamavl 16.10.14 в 08:12 |
||
|
<0035> \{Харука}"Извини, не бери в голову." mamavl 16.10.14 в 08:17 |
||
|
<0036> \{Харука}"Давай возвращаться в общежитие." mamavl 16.10.14 в 08:19 |
||
|
<0037> \{Харука}"Увидимся, Рики-кун." mamavl 16.10.14 в 08:20 |
||
|
<0038> \{Харука}"Увидимся... ещё..." mamavl 16.10.14 в 08:20 |
||
|
<0039> \{Харука}"Ещё... мы... ведь ещё встретимся, верно?" mamavl 16.10.14 в 08:21 |
||
|
<0040> Харука-сан отвернулась, готовая расплакаться. mamavl 16.10.14 в 08:27 |
||
|
<0041> \{Рики}(......) mamavl 16.10.14 в 08:27 |
||
|
<0042> Мне показалось, что, повернувшись спиной, она отвергает меня, поэтому я не пошёл за ней. mamavl 16.10.14 в 08:30 |
+1 | |
|
<0043> \{Учитель}"Это последнее объявление. Классный час окончен. Дежурные, ваш черёд." mamavl 16.10.14 в 08:32 |
+1 | |
|
<0044> Слушая классного руководителя, я что-то бормотал себе под нос, не сознавая того. mamavl 16.10.14 в 08:33 |
||
|
<0045> \{Рики}"Утро выдалось тихим..." mamavl 16.10.14 в 08:33 |
||
|
<0046> Интересно, а чего я ожидал? mamavl 16.10.14 в 08:34 |
||
|
<0047> Я повернул голову, окидывая взглядом класс, наполненный привычными звуками. mamavl 16.10.14 в 08:35 |
||
|
<0048> \{Масато}"Порой тихое утро - это даже хорошо." mamavl 16.10.14 в 08:35 |
||
|
<0049> \{Рики}"Наверное..." mamavl 16.10.14 в 08:36 |
