Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN5006 - <-- Kurugaya
100% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0000> В тот день дождь продолжал лить. dolamroth 06.08.14 в 14:20 |
|
|
<0001> Я приподнял жалюзи и открыл окно, чтобы выглянуть наружу. dolamroth 06.08.14 в 14:20 |
||
|
<0002> \{Рики}"Ничего не изменилось..." dolamroth 06.08.14 в 14:20 |
||
|
<0003> Небо осталось прежним с тех пор. dolamroth 06.08.14 в 14:20 |
||
|
<0004> \{Куругая}"Сейчас сезон дождей, так что это может продолжаться некоторое время." dolamroth 06.08.14 в 14:20 |
||
|
<0005> \{Рики}"Надеюсь, на следующей неделе они прекратятся." dolamroth 06.08.14 в 14:20 |
||
|
<0006> ...Я закрыл окно. dolamroth 06.08.14 в 14:20 |
||
|
<0007> \{Куругая}"...Это было бы замечательно." dolamroth 06.08.14 в 14:21 |
||
|
<0008> Сейчас был обеденный перерыв, и мы сидели в трансляционной. dolamroth 06.08.14 в 14:26 |
||
|
<0009> Вместе смотря из окна на незавершающийся дождь. dolamroth 06.08.14 в 14:26 |
||
|
<0010> Всё было настолько белым, что моё зрение помутнело. dolamroth 06.08.14 в 14:26 |
||
|
<0011> \{Рики}(...Неужели дождь может быть настолько белым?) dolamroth 06.08.14 в 14:26 |
||
|
<0012> Подумал я про себя, смотря на деревья, окутанные его непроглядной завесой. dolamroth 06.08.14 в 14:26 |
||
|
<0013> \{Куругая}"У тебя на обед хлеб, как обычно?" dolamroth 06.08.14 в 14:26 |
||
|
<0014> \{Рики}"Ага." dolamroth 06.08.14 в 14:26 |
||
|
<0015> \{Куругая}"Хм..." dolamroth 06.08.14 в 14:27 |
||
|
<0016> Свой обед она принесла в алюминиевой коробке. dolamroth 06.08.14 в 14:27 |
||
|
<0017> Обычная неукрашенная коробочка; простая вещь совершенно в её духе. dolamroth 06.08.14 в 14:27 |
||
|
<0018> \{Куругая}"Мм, что не так?" dolamroth 06.08.14 в 14:27 |
||
|
<0019> \{Рики}"Что?" dolamroth 06.08.14 в 14:27 |
||
|
<0020> \{Рики}"Нет, ничего..." dolamroth 06.08.14 в 14:27 |
||
|
<0021> \{Куругая}"Хм." dolamroth 06.08.14 в 14:27 |
||
|
<0022> ...Мы встречаемся. dolamroth 06.08.14 в 14:28 |
||
|
<0023> Почему-то теперь я осознал это ещё раз. dolamroth 06.08.14 в 14:28 |
||
|
<0024> \{Рики}"Я всё." dolamroth 06.08.14 в 14:31 |
||
|
<0025> \{Куругая}"Мм." dolamroth 06.08.14 в 14:31 |
+1 | |
|
<0026> ...Она уже успела доесть свой обед. dolamroth 06.08.14 в 14:31 |
||
|
<0027> \{Куругая}"Ой, почти забыла." dolamroth 06.08.14 в 14:31 |
||
|
<0028> Она достала из сумки красивую маленькую коробку. dolamroth 06.08.14 в 14:31 |
||
|
<0029> \{Куругая}"Комари-кун научила меня их готовить." dolamroth 06.08.14 в 14:32 |
||
|
<0030> \{Куругая}"Я испекла печенье." dolamroth 06.08.14 в 14:32 |
||
|
<0031> Сказала она, развязывая жёлтую ленточку. dolamroth 06.08.14 в 14:32 |
||
|
<0032> \{Рики}"О... Ты сделала их для меня?" dolamroth 06.08.14 в 14:32 |
||
|
<0033> \{Куругая}"Тебе нравится печенье, Рики-кун?.." dolamroth 06.08.14 в 14:32 |
||
|
<0034> \{Рики}"Да, нравится..." dolamroth 06.08.14 в 14:32 |
||
|
<0035> \{Куругая}"Понятно. Я рада." dolamroth 06.08.14 в 14:32 |
||
|
<0036> ...Я счастлив. dolamroth 06.08.14 в 14:32 |
||
|
<0037> Она открыла коробку, и комната наполнилась ароматом домашнего печенья. dolamroth 06.08.14 в 14:32 |
||
|
<0038> Тот факт, что запах ещё сохранился, означал, что она испекла их этим утром. dolamroth 06.08.14 в 14:33 |
||
|
<0039> \{Рики}"Наверное, тебе пришлось из-за них сильно постараться?" dolamroth 06.08.14 в 14:33 |
||
|
<0040> \{Куругая}"Это было проще простого. Если у тебя есть тостер, их очень легко испечь." dolamroth 06.08.14 в 14:33 |
||
|
<0041> \{Рики}"А... Хорошо, я попробую." dolamroth 06.08.14 в 14:33 |
||
|
<0042> Я взял печенье и положил его себе в рот. dolamroth 06.08.14 в 14:33 |
||
|
<0043> ...Она не отрывала от меня взгляд, пока я жевал его. dolamroth 06.08.14 в 14:34 |
||
|
<0044> \{Рики}"А... Ч-что такое?" dolamroth 06.08.14 в 14:34 |
||
|
<0045> \{Куругая}"Нет... Ничего." dolamroth 06.08.14 в 14:34 |
||
|
<0046> Она отвернулась. dolamroth 06.08.14 в 14:34 |
||
|
<0047> ...Должно быть, её беспокоила моя реакция. dolamroth 06.08.14 в 14:34 |
||
|
<0048> \{Рики}"Ага, они вкусные." dolamroth 06.08.14 в 14:34 |
||
|
<0049> Скорее всего из-за влияния Комари-сан они были ещё и очень сладкими. dolamroth 06.08.14 в 14:34 |