Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN0520
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0000> 20 Мая (Вс) dolamroth 16.05.14 в 14:41 |
+5 |
|
<0001> \{Кёске}"Итак, сегодня воскресенье!" dolamroth 16.05.14 в 14:42 |
||
|
<0002> Вся наша компания сидела в столовой и завтракала. dolamroth 16.05.14 в 14:42 |
+1 | |
|
<0003> \{Кёске}"Мы не можем искать новых членов, но..." dolamroth 16.05.14 в 14:42 |
||
|
<0004> \{Кёске}"Мы можем провести целый день, играя в бейсбол." dolamroth 16.05.14 в 14:43 |
||
|
<0005> \{Рики}"Но так и боевой дух может упасть." dolamroth 16.05.14 в 14:44 |
||
|
<0006> Масато лежал лицом на столе. Рин, напротив, лениво смотрела в потолок. Кенго же просто ел в привычном ему темпе. dolamroth 16.05.14 в 14:45 |
+2 | |
|
<0007> \{Кёске}"Возможно, ты прав..." dolamroth 16.05.14 в 14:45 |
||
|
<0008> \{Кёске}"Отлично, я понял." dolamroth 16.05.14 в 14:46 |
||
|
<0009> Масато и Рин дёрнулись на его слова. dolamroth 16.05.14 в 14:46 |
||
|
<0010> \{Кёске}"Сегодняшний день будет посвящен независимым тренировкам." dolamroth 16.05.14 в 14:46 |
||
|
<0011> ......... dolamroth 16.05.14 в 14:46 |
||
|
<0012> Услышав это, они вернулись к своим прежним делам. dolamroth 16.05.14 в 14:47 |
||
|
<0013> \{Рики}"Похоже, это не возымело никакого эффекта." dolamroth 16.05.14 в 14:47 |
+1 | |
|
<0014> \{Кенго}"Разве то, чем вы занимались до этого, не было независимой тренировкой?" dolamroth 16.05.14 в 14:48 |
||
|
<0015> Спокойно перебил Кенго. dolamroth 16.05.14 в 14:48 |
||
|
<0016> \{Кёске}"Понятно..." dolamroth 16.05.14 в 14:49 |
||
|
<0017> \{Кёске}"Но не забывайте: до матча осталась всего неделя! Вы думаете, мы можем позволить себе валять дурака, как сейчас?" dolamroth 16.05.14 в 14:50 |
+1 | |
|
<0018> \{Кенго}"А до этого вы что, не так же валяли дурака?" dolamroth 16.05.14 в 14:51 |
||
|
<0019> \{Кёске}"Ну, да..." dolamroth 16.05.14 в 14:51 |
||
|
<0020> \{Кёске}"Но, даже если вы просто дурачитесь, нельзя делать это спустя рукава. Вы должны подходить к этому со всей серьёзностью, чтобы получать от этого удовольствие." dolamroth 16.05.14 в 14:53 |
+1 | |
|
<0021> \{Кёске}"Стоит вам решить что-то, и вы должны быть серьёзны насчёт этого!" dolamroth 16.05.14 в 14:53 |
||
|
<0022> \{Кёске}"Это относится и к дракам, и к бейсболу. Я прав?" dolamroth 16.05.14 в 14:53 |
||
|
<0023> \{Кёске}"Стоит вам решить что-то, и вы должны быть серьёзны насчёт этого! Я прав?" dolamroth 16.05.14 в 14:54 |
||
|
<0024> \{Кенго}"Понятно..." dolamroth 16.05.14 в 14:54 |
||
|
<0025> В этот раз Кенго принял его точку зрения. dolamroth 16.05.14 в 14:54 |
+2 | |
|
<0026> Что означало то, что никто не собирался перечить Кёске. IlyDemon 12.06.14 в 14:18 |
||
|
<0027> В конце концов, раз это был день независимой тренировки, ничто не стояло на пути между Кенго и тренировкой по кэндо, поэтому ему не было причин жаловаться. dolamroth 16.05.14 в 14:56 |
+1 | |
|
<0028> \{Кёске}"В любом случае, после завтрака я ухожу." dolamroth 16.05.14 в 14:56 |
+1 | |
|
<0029> \{Кёске}"Пойдёшь со мной, Рики?" dolamroth 16.05.14 в 14:57 |
||
|
<0030> Идти dolamroth 16.05.14 в 14:57 |
||
|
<0031> Отказаться dolamroth 16.05.14 в 14:57 |
||
|
<0032> Я тут же кивнул. dolamroth 16.05.14 в 14:57 |
+1 | |
|
<0033> \{Кёске}"Эх, не говори что-то столь грустное..." dolamroth 16.05.14 в 16:57 |
||
|
<0034> \{Кёске}"Разве не здорово будет сменить обстановку?" dolamroth 16.05.14 в 16:58 |
||
|
<0035> Идти dolamroth 16.05.14 в 16:58 |
||
|
<0036> Отказаться dolamroth 16.05.14 в 16:58 |
||
|
<0037> \{Кёске}"Отлично, на секунду мне показалось, что ты начал ненавидеть меня." dolamroth 16.05.14 в 16:59 |
||
|
<0038> \{Кёске}"Ой..." dolamroth 16.05.14 в 16:59 |
||
|
<0039> \{Рин}"Похоже, Рики тебя ненавидит." dolamroth 16.05.14 в 16:59 |
||
|
<0040> \{Кёске}"Это правда?" dolamroth 16.05.14 в 16:59 |
||
|
<0041> Да, правда dolamroth 16.05.14 в 16:59 |
||
|
<0042> Нет, он мне нравится dolamroth 16.05.14 в 17:00 |
+1 | |
|
<0043> \{Кёске}"Понятно, какое облегчение... на секунду мне показалось, что ты начал ненавидеть меня." dolamroth 16.05.14 в 17:00 |
||
|
<0044> \{Кёске}"Я совершенно не знал... никогда раньше не замечал..." dolamroth 16.05.14 в 17:01 |
||
|
<0045> \{Кёске}"Прости за то, что заставлял тебя постоянно тусоваться со мной..." dolamroth 16.05.14 в 17:01 |
||
|
<0046> \{Кёске}"Тогда я пойду в одиночестве..." dolamroth 16.05.14 в 17:01 |
+2 | |
|
<0047> \{Масато}"Ого." dolamroth 16.05.14 в 17:02 |
||
|
<0048> Все холодно смотрели на меня с явным неодобрением. dolamroth 16.05.14 в 17:03 |
||
|
<0049> \{Рин}"Он болван, но мне его жаль." dolamroth 16.05.14 в 17:03 |
