Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN2001 - Rin + Rin 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0000> Это произошло ровно два дня спустя. dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
|
|
<0001> \{Классный руководитель}"Эээ... Нацуме." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0002> Рин вскочила со своего места, услышав, как учитель внезапно позвал её. dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0003> \{Классный руководитель}"После классного часа мы с тобой идём в учительскую. Понятно?" dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0004> \{Масато}"Она что-то натворила?" dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0005> \{Рики}"Кто знает..." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0006> \{Масато}"Отлично, время для тренировки." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0007> \{Рики}"Я беспокоюсь о ней, но... Ладно." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0008> Прошёл примерно один час с начала тренировки. dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0009> \{Масато}"О, вот и она." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0010> Кажется, она ничем не отличалась от обычной Рин; непохоже, чтобы её хвалили или ругали. dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0011> И, как обычно, она надела перчатку. dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0012> \{Рики}"Что случилось?" dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0013> Спросил я её, когда она стала напротив. dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0014> \{Рин}"Хм..." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0015> \{Рин}"Мне было сказано перевестись в другую школу." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0016> \{Рики}"Что?!" dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0017> Тут же выпалил я. dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0018> \{Рики}"Что... Что это должно значить?" dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0019> Я совсем ничего не понял из сказанного. dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0020> \{Рики}"Сменить школу? Они никак не могут заставить тебя сделать это..." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0021> \{Рин}"Это запутанный случай." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0022> \{Рики}"Тогда скажи мне! Что они сказали тебе?!" dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0023> Я поднажал на неё, чтобы услышать ответ. dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0024> \{Рин}"Что с тобой такое? Успокойся, Рики." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0025> \{Рики}"Как я вообще могу успокоиться!" dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0026> Остальные обернулись на нас, желая узнать, что произошло. dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0027> Из неё сложно было извлечь связную историю. dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0028> Я должен был лично осведомиться у нашего классного руководителя. Оставив всех позади, я направился в учительскую. dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0029> \{Масато}"Как всё сложно... Ты можешь изложить в двух словах?" dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0030> \{Рин}"Если я изложу в двух словах, получится ещё бессмысленнее, болван." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0031> \{Кёске}"Проще говоря." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0032> Это происходило всегда. Всеобщее внимание было обращено на Кёске, который перешёл к объяснению. dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0033> \{Кёске}"Это похоже на программу обмена учеников." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0034> \{Кёске}"На некоторое время наша школа обменяет с другой нескольких учеников." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0035> \{Масато}"Зачем?" dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0036> \{Кёске}"Там довольно сложные обстоятельства." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0037> \{Кёске}"Когда они выезжали на школьную поездку в течение весенних каникул, группа учеников из школы-побратима нашей попала в автокатастрофу." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0038> Я читал об этом случае в газете. dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0039> \{Кёске}"В дорожном происшествии выжили только двое учеников." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0040> \{Кёске}"Если кто-нибудь из вас хочет узнать подробности, сходите в библиотеку. У них до сих пор хранятся статьи из газет об этом происшествии." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0041> \{Кёске}"Говорили, что у этих двоих было множество друзей. Представьте, как были потрясены остальные ученики." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0042> \{Кёске}"В апреле как всегда начались занятия, но... они были окрашены мрачной атмосферой." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0043> \{Кёске}"Это происшествие оставило в них психологическую травму." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0044> \{Кёске}"Было решено, что им требуется соответствующее лечение." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0045> \{Кёске}"И был предложен план." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0046> \{Кёске}"Они собираются перевести туда некоторое количество психически здоровых учеников, чтобы привнести оживлённую атмосферу обратно." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0047> \{Кёске}"Это должно возыметь терапевтический эффект на их собственных учеников. Весь план был замаскирован под программу обмена." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0048> Похоже, на этом объяснения были завершены. dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
||
|
<0049> \{Рики}"Причина мне понятна..." dolamroth 17.08.14 в 06:37 |
