Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN2000 - Rin
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0000> Рин dolamroth 11.08.14 в 11:21 |
+3 |
|
<0001> Перемена. dolamroth 11.08.14 в 11:22 |
||
|
<0002> Рин направилась в нашу сторону; её лицо сияло торжеством. dolamroth 11.08.14 в 11:26 |
||
|
<0003> Однако, она подошла не ко мне, а к Масато. dolamroth 11.08.14 в 11:26 |
||
|
<0004> \{Рин}"Возможно, это прозвучит удивительно, но я хотела бы попросить тебя об одолжении." dolamroth 11.08.14 в 11:27 |
||
|
<0005> Вот это точно было редким происшествием. dolamroth 11.08.14 в 11:27 |
||
|
<0006> \{Масато}"То есть, это как-то связано с мышцами?" dolamroth 11.08.14 в 11:28 |
||
|
<0007> \{Рин}"Некоторое время я буду играть только с одним котом, поэтому сделай так, чтобы остальные мне не докучали." dolamroth 11.08.14 в 11:29 |
||
|
<0008> Насколько я помнил, это был первый подобный случай. dolamroth 11.08.14 в 11:29 |
||
|
<0009> Для начала, не признавать, что она 'играет с котами', даже было одним из её принципов. dolamroth 11.08.14 в 11:30 |
||
|
<0010> \{Масато}"Ясно..." dolamroth 11.08.14 в 11:30 |
||
|
<0011> \{Рин}"Вот тебе для этой цели." dolamroth 11.08.14 в 11:31 |
||
|
<0012> Она протянула ему что-то вроде маленькой сумки. dolamroth 11.08.14 в 11:31 |
||
|
<0013> \{Масато}"Понял." dolamroth 11.08.14 в 11:32 |
||
|
<0014> Он забрал её, не задавая лишних вопросов. dolamroth 11.08.14 в 11:32 |
||
|
<0015> Когда мы шли по коридору, вокруг Рин начали собираться коты. dolamroth 11.08.14 в 11:32 |
||
|
<0016> \{Масато}"Сегодня вам придётся согласиться на мою компанию." dolamroth 11.08.14 в 11:34 |
||
|
<0017> Масато поставил своё огромное тело между Рин и кошачьей стаей. dolamroth 11.08.14 в 11:34 |
||
|
<0018> \{Масато}"Смотрите, ребята, это вам." dolamroth 11.08.14 в 11:35 |
||
|
<0019> Говоря это, Масато вытащил полученную от Рин маленькую сумку. dolamroth 11.08.14 в 11:35 |
||
|
<0020> Он вытряхнул содержимое сумки и воздух наполнился каким-то порошком. dolamroth 11.08.14 в 11:37 |
||
|
<0021> Стоило ему сделать это, и все коты начали покачиваться в унисон. dolamroth 11.08.14 в 11:38 |
||
|
<0022> ...Кошачья мята? dolamroth 11.08.14 в 11:38 |
+1 | |
|
<0023> \{Масато}"В остальном положитесь на меня." dolamroth 11.08.14 в 11:39 |
||
|
<0024> Он сгрёб половину котов в руки и пошёл по коридору. dolamroth 11.08.14 в 11:41 |
||
|
<0025> Он, верно, решил потом вернуться за оставшейся половиной. dolamroth 11.08.14 в 11:42 |
||
|
<0026> Я посмотрел на Рин, которая держала одного кота в руках. dolamroth 11.08.14 в 11:42 |
||
|
<0027> \{Рики}"Он особенный сегодня?" dolamroth 11.08.14 в 11:44 |
||
|
<0028> \{Рин}"Нет. Он особенный с сегодняшнего дня." dolamroth 11.08.14 в 11:44 |
||
|
<0029> \{Рики}"Э? Что ты имеешь в виду?" dolamroth 11.08.14 в 11:45 |
||
|
<0030> На пару секунд она задумалась, прежде чем ответить. dolamroth 11.08.14 в 11:45 |
||
|
<0031> \{Рин}"Это очень грустная история." dolamroth 11.08.14 в 11:45 |
||
|
<0032> Похоже, ей нелегко было говорить об этом. dolamroth 11.08.14 в 11:46 |
||
|
<0033> \{Рин}"Его зовут Майлс, и он здесь уже давно." dolamroth 11.08.14 в 11:47 |
||
|
<0034> Меня, наконец, осенило. dolamroth 11.08.14 в 11:47 |
||
|
<0035> Я увидел глубокие морщины вокруг его глаз - признаки старости. dolamroth 11.08.14 в 11:48 |
||
|
<0036> ...Ему оставалось жить совсем недолго. dolamroth 11.08.14 в 11:49 |
||
|
<0037> \{Рики}"Почему не отнести его к ветеринару?" dolamroth 11.08.14 в 11:50 |
||
|
<0038> \{Рин}"Даже сделай я это, ничего бы не изменилось." dolamroth 11.08.14 в 11:50 |
||
|
<0039> \{Рики}"Подобное уже случалось?" dolamroth 11.08.14 в 11:50 |
||
|
<0040> Она кивнула. dolamroth 11.08.14 в 11:51 |
||
|
<0041> \{Рики}"Ты не можешь оставить его одного?" dolamroth 11.08.14 в 11:51 |
||
|
<0042> \{Рин}"Разумеется, я оставляю его, когда он спит." dolamroth 11.08.14 в 11:51 |
||
|
<0043> \{Рин}"Но, когда он просыпается, я постоянно играю с ним." dolamroth 11.08.14 в 11:52 |
||
|
<0044> \{Рин}"Когда они доживают до такого возраста, то начинают спать почти всё время." dolamroth 11.08.14 в 11:52 |
||
|
<0045> \{Рики}"Ты настоящий кошачий эксперт." dolamroth 11.08.14 в 11:52 |
||
|
<0046> \{Рин}"Они перестают играть с молодыми котами, потому что те просто раздражают их." dolamroth 11.08.14 в 11:54 |
||
|
<0047> \{Рики}"Тогда, не будет лучше оставить его одного?" dolamroth 11.08.14 в 11:54 |
||
|
<0048> \{Рин}"Нет, наоборот." dolamroth 11.08.14 в 11:54 |
||
|
<0049> \{Рин}"Времени осталось немного, поэтому я поиграю с ним." dolamroth 11.08.14 в 11:55 |
