Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN3000.2

<3182> \{Рики}"И никто бы не стал. Ни Кёске, ни Кенго, ни Масато, ни Рин."

mamavl 04.10.14 в 15:54

<3183> \{Рики}"Они ведь говорили о твоём отце?.."

mamavl 04.10.14 в 15:54

<3184> Стоило мне произнести это, и меня озарило:

mamavl 04.10.14 в 15:55

<3185> Подождите...

mamavl 04.10.14 в 15:56

<3186> Стало быть, человек, с которым я встретился в доме Харуки-сан - тот, о ком говорилось в газете?

mamavl 04.10.14 в 15:57

<3187> \{Харука}"........."

mamavl 04.10.14 в 15:57

<3188> \{Харука}"В газете говорилось про другого моего отца."

mamavl 04.10.14 в 15:57

<3189> \{Рики}"Другого отца?"

mamavl 04.10.14 в 15:57

<3190> Эта новость застала меня врасплох.

dolamroth 17.10.14 в 17:13

<3191> ――Кажется, раньше Сайгуса были крупными землевладельцами.

mamavl 04.10.14 в 15:59

<3192> Но в результате послевоенного передела земель у них остались лишь небольшие горные участки и рисовые поля.

mamavl 04.10.14 в 16:01

<3193> \{Харука}"Они пытались разрабатывать оставшиеся земли, но не преуспели, и их жизнь стала довольно тяжёлой."

mamavl 04.10.14 в 16:03

<3194> \{Харука}"Но раньше Сайгуса были довольно успешны, и они сохранили прежнюю гордость."

mamavl 04.10.14 в 16:06

<3195> \{Харука}"'Что мы можем сделать, чтобы спастись?' – думали они."

mamavl 04.10.14 в 16:11

<3196> \{Харука}"И они решили построить небольшую усыпальницу."

mamavl 04.10.14 в 16:12

<3197> \{Харука}"Маленькую святыню в горных владениях."

mamavl 04.10.14 в 16:13

<3198> \{Харука}"Но поскольку там ничего не было, вместо богов они поклонялись собственным предкам."

mamavl 04.10.14 в 16:14

<3199> \{Харука}"И правда, какая глупость."

mamavl 04.10.14 в 16:18

<3200> После этого семье удалось поправить дела, но с тех пор они стали одержимы кровью своего рода.

mamavl 04.10.14 в 16:19

<3201> Среди них многие умирали молодыми, поэтому, чтобы сохранить свою кровь, они установили особое правило.

mamavl 04.10.14 в 16:21

<3202> \{Рики}"Правило?"

mamavl 04.10.14 в 16:21

<3203> \{Харука}"Чтобы мы все не умерли... было решено, что каждая девушка должна была выходить замуж за двух мужчин."

mamavl 04.10.14 в 16:23

<3204> \{Харука}"Мне это кажется довольно... старомодным. Даже смеяться хочется..."

mamavl 04.10.14 в 16:25

<3205> \{Харука}"Вот только та часть, в которой мы - дети одного из таких браков, совсем не смешная."

mamavl 04.10.14 в 16:30

<3206> \{Рики}"'Мы'? Харука-сан, у тебя есть... Стоп... не может..."

mamavl 04.10.14 в 16:30

<3207> \{Харуки}"Да. Всё так, как ты подумал, Рики-кун."

mamavl 04.10.14 в 16:31

<3208> \{Харука}"Футаки Каната."

mamavl 04.10.14 в 16:31

<3209> \{Харука}"Моя сестра-близнец."

mamavl 04.10.14 в 16:31

<3210> \{Рики}"...!"

mamavl 04.10.14 в 16:32

<3211> \{Харука}"Нашей матери тоже полагалось иметь двух мужей."

mamavl 04.10.14 в 16:32

<3212> \{Харука}"Но когда её второй муж отверг правило... это и вызвало инцидент, описанный в газетах."

mamavl 04.10.14 в 16:33

<3213> \{Харука}"Я не знаю о нём ничего, за исключением имени - Сайгуса Сё - и лица с фотографии."

mamavl 04.10.14 в 16:34

<3214> \{Харука}"Тот, с которым ты встретился раньше, позднее стал единственным главой семьи."

mamavl 04.10.14 в 16:35

<3215> \{Харука}"Уверена, Сайгусу Сё это расстроило."

mamavl 04.10.14 в 16:36

<3216> \{Харука}"И... поэтому он ворвался в их дом."

mamavl 04.10.14 в 16:36

<3217> Отчего-то мне показалось естественным, что в людях, связанных столь странными родовыми традициями, возросли эти чудовищные, уродливые чувства.

mamavl 04.10.14 в 16:47

<3218> \{Харука}"Честь семьи Сайгуса была втоптана в грязь."

mamavl 04.10.14 в 16:44

<3219> \{Харука}"У них почти получилось породниться с местной элитой, и тут произошло это."

mamavl 04.10.14 в 16:48

<3220> \{Харука}"Но моя мать - прямой потомок семьи."

mamavl 04.10.14 в 16:48

<3221> \{Харука}"Они решили лишить родителей права наследования и передать его ребёнку, но когда родились близнецы, это всё изменило."

mamavl 04.10.14 в 16:50

<3222> Семью потрясло не рождение близнецов...

mamavl 04.10.14 в 16:51

<3223> ...а то, что девочки унаследовали гены разных мужчин.

mamavl 04.10.14 в 16:51

<3224> \{Харука}"Другими словами, мы рождены от разных отцов."

mamavl 04.10.14 в 16:52

<3225> \{Харука}"Обычно двуяйцевые близнецы рождаются от одних родителей."

mamavl 04.10.14 в 16:53

<3226> \{Харука}"Но мы не такие."

mamavl 04.10.14 в 16:53

<3227> \{Харука}"На семейном совете было решено, что наследником станет тот ребёнок, что рождён НЕ от Сайгусы Сё."

mamavl 04.10.14 в 16:54

<3228> \{Харука}"Но, видишь ли, мои родители уже были лишены наследства и изгнаны; никто не знал, куда они подались..."

mamavl 04.10.14 в 16:55

<3229> \{Харука}"Никто не знал, кто чей ребёнок."

mamavl 04.10.14 в 16:56

<3230> \{Рики}"И ты тоже не знаешь, Харука-сан?"

mamavl 04.10.14 в 16:57

<3231> В ответ на мой вопрос Харука-сан покачала головой.

mamavl 04.10.14 в 16:57