Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN2000 - Rin
100% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<1650> Как я и боялся, нас попросили не только проводить их обратно. DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
|
|
<1651> \{Рики}"...А?" DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1652> Переспросил я ещё раз. DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1653> \{Классный руководитель}"Они желают провести у нас больше времени и посмотреть на клубные занятия." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1654> \{Классный руководитель}"Вы двое покажете им всё, что нужно?" DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1655> Представитель префектуры уточнил, что их интересовали спортивные клубы. DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1656> Причина на то ясна... DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1657> \{Представитель префектуры}"Я слышал, что ученики, состоящие в спортивных клубах, не могут пользоваться спортплощадкой продолжительное время." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1658> \{Представитель префектуры}"Мне кажется важным оценить серьёзность этой проблемы." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1659> Совершенно обоснованная причина. DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1660> \{Рики}"Понятно..." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1661> Разумеется, мы не могли отказаться. DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1662> \{Рики}"В таком случае, давайте начнём со спортплощадки..." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1663> \{Представитель префектуры}"У вас есть друзья, состоящие в каких-нибудь спортивных клубах?" DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1664> \{Рики}"Простите?" DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1665> Конечно, есть Кенго, но... DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1666> \{Рики}"Да, есть." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1667> \{Представитель префектуры}"Я бы хотел поговорить с ними; обещаю, что не займу отниму много времени от их тренировок." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1668> Когда он сказал это, я осознал свою ошибку. DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1669> Если он хотел посмотреть, как использовалась спортплощадка, Кенго, занимавшийся в додзё, ничем не мог ему помочь. DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1670> Что же мне теперь делать?.. DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1671> Я бросил взгляд налево. У Рин точно не могло быть таких друзей. DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1672> \{Рин}"Что такое? Ты себя плохо чувствуешь?" DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1673> \{Рики}"Нет, просто подумал... У тебя ведь нет друзей в каких-нибудь спортивных клубах?" DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1674> Тихо спросил я её. DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1675> \{Рин}"...Нет." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1676> \{Рин}"Но есть знакомая." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1677> \{Рики}"А? Где?" DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1678> Хоть я и задал вопрос, только один человек приходил в голову. DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1679> \{Рин}"В софтбольном клубе." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1680> \{Рин}"Эээ... Сасагава Сасами." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1681> \{Сасами}"Разрешите представиться, меня зовут Сасасэгава Сасами. Я состою в софтбольном клубе." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1682> \{Рин}"Эээ... Это..." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1683> \{Рин}"...Как там тебя?" DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1684> \{Сасами}"Почему бы тебе для разнообразия не запомнить моё имя?!" DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1685> Она шлёпнула Рин по голове. DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1686> \{Рин}"Ууу..." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1687> Застонала она, но не стала давать сдачи. DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1688> Она отошла назад, так чтобы снова не начинать драку, как обычно. DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1689> \{Представитель префектуры}"Жестокость - это плохо." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1690> \{Сасами}"Ой, я это совсем не всерьёз. Это происходит едва ли не постоянно, так что, прошу вас, не принимайте это близко к сердцу." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1691> Мне не очень понравились её слова. DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1692> Пока Рин приходилось вести себя вежливо, Сасасэгава-сан могла использовать эту возможность, чтобы отплатить ей... DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1693> \{Сасами}"Я Сасасэгава Сасами из софтбольного клуба." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1694> \{Сасами}"Я второклассница, питчер и четвёртый бьющий в команде." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1695> \{Представитель префектуры}"О, впечатляет." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1696> \{Сасами}"В этом нет ничего особенного. Всего лишь наиболее подходящее мне положение." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1697> \{Сасами}"А какие дела у вас есть ко мне?" DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1698> \{Представитель префектуры}"Я слышал, что вы с Нацуме-сан подруги, и хотел бы спросить у тебя о том, испытывают ли спортивные клубы сложности в пользовании спортплощадкой." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |
||
|
<1699> \{Сасами}"Понятно..." DOOMer 14.08.14 в 20:24 |