Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN3000.2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<5782> Вот так и родилась эта ложь. mamavl 27.09.14 в 09:13 |
|
|
<5783> \{Рики}"Почему ты так ей и не сказала?" mamavl 27.09.14 в 09:13 |
||
|
<5784> А потом она даже воспользовалась ей и испекла шифоновый бисквит. mamavl 27.09.14 в 09:15 |
||
|
<5785> Зачем? mamavl 27.09.14 в 09:15 |
||
|
<5786> Чего ради? mamavl 27.09.14 в 09:15 |
||
|
<5787> \{Футаки}"Глупая история, правда?" mamavl 27.09.14 в 09:16 |
||
|
<5788> Когда она снова открыла глаза, то была уже привычно-невозмутимой. mamavl 27.09.14 в 09:17 |
||
|
<5789> \{Футаки}"Ужасно глупая." mamavl 27.09.14 в 09:17 |
||
|
<5790> Она замолчала. mamavl 27.09.14 в 09:17 |
||
|
<5791> \{Рики}"Собираешься избегать её?" mamavl 27.09.14 в 09:18 |
||
|
<5792> Они обе видели друг друга искажённо. mamavl 27.09.14 в 09:24 |
||
|
<5793> Поэтому и не могли посмотреть друг другу в глаза. mamavl 27.09.14 в 09:24 |
||
|
<5794> Даже в столь юном возрасте Харука-сан считала это единственным своим достижением. mamavl 27.09.14 в 09:25 |
||
|
<5795> Уже одно это могло оказаться для неё неоценимой поддержкой. mamavl 27.09.14 в 09:26 |
||
|
<5796> Но это оказалось ложью. mamavl 27.09.14 в 09:26 |
||
|
<5797> Ложью, которую Футаки-сан придумала ради своей сестры. mamavl 27.09.14 в 09:27 |
||
|
<5798> 'Я родилась лгуньей. Я вру с самого момента рождения..' mamavl 27.09.14 в 09:27 |
||
|
<5799> В конце концов эта ложь причинила Харуке-сан боль... mamavl 27.09.14 в 09:28 |
||
|
<5800> ...хотя Футаки-сан сказала это, чтобы оградить её от боли. mamavl 27.09.14 в 09:29 |
||
|
<5801> Даже проявление заботы может в конце концов принести боль. mamavl 27.09.14 в 09:30 |
||
|
<5802> \{Рики}"Хм?" mamavl 27.09.14 в 09:30 |
||
|
<5803> Выйдя из кабинета, я заметил слоняющуюся по коридору Харуку-сан. mamavl 27.09.14 в 09:31 |
||
|
<5804> \{Рики}"Харука-сан." mamavl 27.09.14 в 09:32 |
||
|
<5805> \{Харука}"О чём вы... говорили?" mamavl 27.09.14 в 09:32 |
||
|
<5806> \{Рики}"Давай сначала уйдём куда-нибудь." mamavl 27.09.14 в 09:32 |
||
|
<5807> \{Харука}"Ладно..." mamavl 27.09.14 в 09:33 |
||
|
<5808> \{Рики}"...Вот что рассказала Футаки-сан." mamavl 27.09.14 в 09:33 |
||
|
<5809> Я пересказал ей наш разговор. mamavl 27.09.14 в 09:34 |
||
|
<5810> \{Харука}"........." mamavl 27.09.14 в 09:35 |
||
|
<5811> \{Харука}"Хочется сказать 'И что с того?'..." mamavl 27.09.14 в 09:39 |
||
|
<5812> \{Харука}"Я понимаю тебя." mamavl 27.09.14 в 09:39 |
||
|
<5813> \{Харука}"Да, да, а здесь я должна сказать 'спасибо, что ты ТАК за меня беспокоишься'." mamavl 27.09.14 в 09:41 |
||
|
<5814> \{Харука}"Но..." mamavl 27.09.14 в 09:41 |
||
|
<5815> \{Харука}"У этой истории есть продолжение, хотя она, наверное, об этом не знает." mamavl 27.09.14 в 09:44 |
||
|
<5816> \{Харука}"Она несколько раз пробовала мою еду. После того случая Футаки приехали из их дома и накричали на меня." mamavl 27.09.14 в 10:08 |
+1 | |
|
<5817> \{Харука}"Они били меня." mamavl 27.09.14 в 10:10 |
||
|
<5818> Родственники спросили Канату, почему она приготовила суп мисо... mamavl 27.09.14 в 10:10 |
||
|
<5819> \{Харука}"Она сказала, что если коснётся яиц, то покрывается сыпью или что-то в этом роде." mamavl 27.09.14 в 10:11 |
||
|
<5820> \{Рики}"Не может быть..." mamavl 27.09.14 в 10:11 |
||
|
<5821> \{Харука}"'Ты пыталась убить её при помощи аллергии?!' - вот что они кричали." mamavl 27.09.14 в 10:12 |
||
|
<5822> \{Харука}"'Грязное отродье.'" mamavl 27.09.14 в 11:06 |
||
|
<5823> \{Харука}"Так кричали в ярости Футаки..." mamavl 27.09.14 в 10:29 |
||
|
<5824> \{Харука}"И Сайгуса тоже принялись меня бить." mamavl 27.09.14 в 10:29 |
||
|
<5825> \{Харука}"Как я могу быть за это благодарной?" mamavl 27.09.14 в 10:29 |
||
|
<5826> \{Харука}"В ту ночь избили только меня. Так что даже после того, как ты рассказал мне её часть истории..." mamavl 27.09.14 в 10:30 |
||
|
<5827> \{Харука}"Я не могу тут же сказать, что мне стало легче... это вовсе не так..." mamavl 27.09.14 в 10:31 |
||
|
<5828> \{Рики}"........." mamavl 27.09.14 в 10:31 |
||
|
<5829> \{Харука}"Но..." mamavl 27.09.14 в 10:31 |
||
|
<5830> \{Харука}"Спасибо, что рассказал мне это, Рики-кун." mamavl 27.09.14 в 10:32 |
||
|
<5831> Харука-сан слабо улыбнулась. mamavl 27.09.14 в 10:32 |
