Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN6000
99.4% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0700> \{Куругая}"Хмм. Но разве не в это время написали Огура Хякунин Иссю?" Letre 21.08.14 в 13:32 |
+1 |
|
<0701> \{Нишидзоно}"Верно. Её написали в начале периода Камакура, примерно восемьсот лет назад, когда Фудзивара-но Садаиэ выбрал стихи для этой антологии." Letre 21.08.14 в 13:35 |
||
|
<0702> \{Нишидзоно}"Однако, после его смерти и смерти его сына, Тамэиэ, начался период Намбокутё, устаявшиеся нормы руководили всем сообщество танка." Letre 21.08.14 в 13:40 |
||
|
<0703> \{Нишидзоно}"После этого, танка потерял своё значение среди дворянства на долгое время, но, в то же время, традиционные жанры оставались на плаву." Letre 21.08.14 в 13:42 |
||
|
<0704> \{Нишидзоно}"Всё изменилось во время Реставрации Мейдзи." Letre 21.08.14 в 13:42 |
||
|
<0705> \{Нишидзоно}"Не только дворянство, но и самые разные люди присоединились к сообществу танка в поисках свободы и индивидуальности." Letre 21.08.14 в 13:43 |
||
|
<0706> \{Нишидзоно}"Например, Ёсано Тэккан, романтик и Масаока Сики, реалист." Letre 21.08.14 в 13:46 |
+1 | |
|
<0707> \{Нишидзоно}"Или Китахара Хакусю принадлежавший эстетскому обществу от позднего периода Мейдзи до периода Тайсё..." Letre 21.08.14 в 13:53 |
+1 | |
|
<0708> \{Нишидзоно}"Может вы и ждёте 'кое-чего' от эстетизма, но это направление как и неоромантизм. Поэтому не нужно на что-то надеяться." Letre 21.08.14 в 13:56 |
||
|
<0709> \{Рики}"Извини... Но я не понял, что ты имела в виду сказав 'кое-чего'." Letre 21.08.14 в 13:57 |
||
|
<0710> \{Нишидзоно}"Понятно... Ну, это не важно. В этот век появилось множество других поэтов: Исикава Такубоку, создавший пролетарианскую танка, или Вакаяма Бокусуй, вдохновлявшийся природой." Letre 21.08.14 в 13:58 |
+1 | |
|
<0711> Вакаяма Бокусуй... Letre 21.08.14 в 14:00 |
||
|
<0712> Я заметил промелькнувшую в ней искру, когда она упомянула это имя. Letre 21.08.14 в 14:02 |
||
|
<0713> И снова я вспомнил ту танка. Letre 21.08.14 в 14:02 |
||
|
<0714> Но её объяснение ещё не закончилось. Letre 21.08.14 в 14:02 |
||
|
<0715> \{Нишидзоно}"Позже появились такие люди как Сайто Мокити начавших движение реализма в журнале 'Арараги', противники этого назвали своё движение 'анти-Арараги'." Letre 21.08.14 в 14:05 |
+1 | |
|
<0716> \{Нишидзоно}"Противоборство между этими группами сильно повлияло на сообщество танка." Letre 21.08.14 в 14:05 |
||
|
<0717> \{Рики}"........." Letre 21.08.14 в 14:05 |
||
|
<0718> Закатив глаза, умирал Масато. Letre 21.08.14 в 14:06 |
||
|
<0719> Харука-сан заснула... Letre 21.08.14 в 14:06 |
||
|
<0720> Я знал, что Нишидзоно-сан становилась многословной, когда поднималась подобная тема. Letre 21.08.14 в 14:06 |
||
|
<0721> Но нам нужно узнать кое-что поважнее. Letre 21.08.14 в 14:07 |
||
|
<0722> \{Рики}"Слушай, Нишидзоно-сан. Мы узнали достаточно об истории танка, поэтому можешь научить нас как писать танка?" Letre 21.08.14 в 14:07 |
||
|
<0723> \{Нишидзоно}"...Хорошо, но изучая историю можно узнать много нового и интересного." Letre 21.08.14 в 14:08 |
||
|
<0724> \{Рики}"Возможно." Letre 21.08.14 в 14:08 |
||
|
<0725> \{Рики}"Но танка - это поэзия, не так ли?" Letre 21.08.14 в 14:08 |
||
|
<0726> \{Рики}"Поэтому, я считаю что важнее то, что ты хочешь выразить или то, что ты выбрал для выражения." Letre 21.08.14 в 14:09 |
||
|
<0727> \{Рики}"И это происходит естественно, даже без знания истории." Letre 21.08.14 в 14:10 |
||
|
<0728> \{Комари}"Правильно. В поэзии самое главное - это сердце." Letre 21.08.14 в 14:10 |
||
|
<0729> \{Нишидзоно}"........." Letre 21.08.14 в 14:11 |
||
|
<0730> \{Нишидзоно}"Я собиралась упомянуть о Сёва и Послевоенном периодах..." Letre 21.08.14 в 14:12 |
||
|
<0731> \{Нишидзоно}"И ещё на многих деталях я хотела бы заострить внимание..." Letre 21.08.14 в 14:12 |
||
|
<0732> Потом она заметила, что кое-кто уже засыпал. Letre 21.08.14 в 14:13 |
||
|
<0733> \{Нишидзоно}"...Извините. Похоже, моя речь затянулась." Letre 21.08.14 в 14:13 |
||
|
<0734> \{Нишидзоно}"Хорошо. Почему бы для начала не попробовать составить стихи пять-семь-пять-семь-семь?" Letre 21.08.14 в 14:14 |
||
|
<0735> \{Куд}"Ты очень много знаешь, Нишидзоно-сан. Я бы хотела узнать побольше если можно." Letre 21.08.14 в 14:15 |
||
|
<0736> \{Нишидзоно}"А... Хорошо, потом когда-нибудь." Letre 21.08.14 в 14:15 |
||
|
<0737> Мы все задумались и наступила мёртвая тишина. Letre 21.08.14 в 14:16 |
||
|
<0738> Куд и Комари-сан ходили по комнате в поисках источника вдохновения. Letre 21.08.14 в 14:16 |
||
|
<0739> \{Нишидзоно}"Не забывайте про структуру." Letre 21.08.14 в 14:16 |
||
|
<0740> Она ходила между нами, помогая каждому из своих учеников. Letre 21.08.14 в 14:17 |
||
|
<0741> \{Харука}"Хмм... О да! У меня появилась мысль." Letre 21.08.14 в 14:17 |
||
|
<0742> \{Харука}"Мио-чин, смысл в том, чтобы смешать эти пятёрки и семёрки, правильно?" Letre 21.08.14 в 14:18 |
||
|
<0743> \{Нишидзоно}"Да." Letre 21.08.14 в 14:18 |
||
|
<0744> \{Харука}"Хорошо тогда." Letre 21.08.14 в 14:18 |
||
|
<0745> \{Харука}"Рики-кун, одолжишь свой блокнот?" Letre 21.08.14 в 14:19 |
||
|
<0746> \{Рики}"Э, ладно." Letre 21.08.14 в 14:19 |
||
|
<0747> Я достал блокнот из сумки и передал ей, затем она проворна начала разреать страницы ножницами. Letre 21.08.14 в 14:20 |
||
|
<0748> \{Рики}"Эй, постой, мне он ещё нужен." Letre 21.08.14 в 14:20 |
||
|
<0749> \{Харука}"Всё в порядке, полном. Нет проблем, нет разницы, не нужно волноваться." Letre 21.08.14 в 14:21 |