Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN6000
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<1100> \{Рики}"Да. Хотелось бы это увидеть." Letre 22.08.14 в 17:01 |
|
|
<1101> Я взглянул через плечо. Letre 22.08.14 в 17:01 |
||
|
<1102> Бумажный самолётик, о котором она говорила, нигде не было видно. Letre 22.08.14 в 17:02 |
||
|
<1103> Возможно он упал. Letre 22.08.14 в 17:02 |
||
|
<1104> Нет, хотелось бы верить, что он ещё летит, направляясь вдаль. Letre 22.08.14 в 17:03 |
||
|
<1105> \{Нишидзоно}"Такого быть не может... чтобы бумажный самолётик преодолел законы природы и продолжал лететь." Letre 22.08.14 в 17:03 |
||
|
<1106> \{Нишидзоно}"Но всё же... было бы прекрасно если бы он мог улететь куда угодно." Letre 22.08.14 в 17:04 |
||
|
<1107> \{Нишидзоно}"...Наоэ-сан, куда бы ты хотел полететь?" Letre 22.08.14 в 17:04 |
||
|
<1108> \{Рики}"Э... Я?" Letre 22.08.14 в 17:04 |
||
|
<1109> Я задумался над этим вопросом. Letre 22.08.14 в 17:04 |
||
|
<1110> \{Рики}"Может, на Гавайи." Letre 22.08.14 в 17:05 |
||
|
<1111> Гавайи, остров, где не кончается лето. Letre 23.08.14 в 10:34 |
||
|
<1112> Пальмы, гавайские рубашки, хула... Letre 23.08.14 в 10:35 |
+1 | |
|
<1113> Лазурное небо и бирюзовый океан. Letre 23.08.14 в 10:36 |
||
|
<1114> ...Это первое, что приходит в голову при упоминании этого места. Letre 23.08.14 в 10:37 |
||
|
<1115> \{Нишидзоно}"Пф." Letre 23.08.14 в 10:37 |
||
|
<1116> \{Рики}"Н-не смейся." Letre 23.08.14 в 10:37 |
||
|
<1117> \{Нишидзоно}"Извини. Так невинно прозвучало... Слишком забавно, я не смогла сдержаться." Letre 23.08.14 в 10:39 |
||
|
<1118> \{Рики}"...Я знаю, что у меня плохое воображение." Letre 23.08.14 в 10:39 |
||
|
<1119> Пальцем я начал выводить буквы на земле. Letre 23.08.14 в 10:40 |
||
|
<1120> \{Нишидзоно}"Наоэ-сан, пожалуйста, не обижайся так." Letre 23.08.14 в 10:41 |
||
|
<1121> \{Рики}"Ахаха... Я просто пошутил, потому что ты всегда меня дразнишь." Letre 23.08.14 в 10:42 |
||
|
<1122> \{Нишидзоно}"...Это ужасно." Letre 23.08.14 в 10:42 |
||
|
<1123> \{Нишидзоно}"Я буду тебя недолюбливать, если ты продолжишь так ко мне относиться." Letre 23.08.14 в 10:43 |
||
|
<1124> \{Рики}"Э?! Это плохо, потому что ты мне нра..." Letre 23.08.14 в 10:44 |
||
|
<1125> Я прервался на полуслове. Letre 23.08.14 в 10:44 |
||
|
<1126> \{Нишидзоно}".........?" Letre 23.08.14 в 10:44 |
||
|
<1127> Ч-что я пытался сказать? Letre 23.08.14 в 10:44 |
||
|
<1128> Какие слова я хотел произнести? Letre 23.08.14 в 10:45 |
||
|
<1129> \{Рики}"А ты, Нишидзоно-сан? Куда бы ты полетела?" Letre 23.08.14 в 10:45 |
||
|
<1130> Пытаясь забыть об этом, я вернулся к прошлой теме. Letre 23.08.14 в 10:46 |
||
|
<1131> \{Нишидзоно}"Куда бы я... полетела?" Letre 23.08.14 в 10:47 |
||
|
<1132> \{Нишидзоно}"Быть может... тоже Гавайи." Letre 23.08.14 в 10:47 |
||
|
<1133> \{Нишидзоно}"Рай с бесконечным летом, синим морем и горячим, белым песком." Letre 23.08.14 в 10:48 |
||
|
<1134> \{Нишидзоно}"...Хотя, носить купальник я бы постеснялась." Letre 23.08.14 в 10:49 |
||
|
<1135> Она посмотрела мне прямо в глаза. Letre 23.08.14 в 10:49 |
||
|
<1136> \{Рики}"Забудь уже про Гавайи..." Letre 23.08.14 в 10:50 |
||
|
<1137> \{Нишидзоно}"Ну... ладно." Letre 23.08.14 в 10:50 |
||
|
<1138> \{Нишидзоно}"Без шуток, туда где есть море." Letre 23.08.14 в 10:50 |
||
|
<1139> \{Нишидзоно}"Я бы хотела сесть на белоснежный бумажный самолёт и улететь куда-нибудь далеко." Letre 23.08.14 в 10:51 |
||
|
<1140> \{Нишидзоно}"Синее небо и синее море. Хотела бы я вечно путешествовать в мире синевы." Letre 23.08.14 в 10:52 |
||
|
<1141> \{Нишидзоно}"Вот, такой пейзаж я хочу увидеть." Letre 23.08.14 в 10:52 |
||
|
<1142> Несмотря на то, что она улыбалась, во мне появилось какое-то тревожное чувство. Letre 23.08.14 в 10:53 |
||
|
<1143> \{Рики}"Но на Земле нет таких мест." Letre 23.08.14 в 10:53 |
||
|
<1144> Возможно из-за него, я непроизвольно оборвал её мечту. Letre 23.08.14 в 10:55 |
||
|
<1145> \{Рики}"За морем ты достигнешь суши." Letre 23.08.14 в 10:56 |
||
|
<1146> \{Рики}"Земля круглая... поэтому куда бы ты ни пошла, то окажешься там же откуда начала. Letre 23.08.14 в 10:57 |
||
|
<1147> \{Нишидзоно}"Ты абсолютно прав." Letre 23.08.14 в 10:57 |
||
|
<1148> \{Нишидзоно}"Поэтому... это лишь маленькая глупая мечта." Letre 23.08.14 в 10:58 |
||
|
<1149> Затем она улыбнулась как обычно. Letre 23.08.14 в 10:58 |
