Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN0520
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0300> \{Масато}"Для сравнений используется 'than'?" dolamroth 17.05.14 в 13:02 |
|
|
<0301> \{Рики}"Нет, в сравнительных предложениях нет 'than', нужно использовать 'not as... as'. Это отрицание." dolamroth 17.05.14 в 13:04 |
||
|
<0302> Я посмотрел на его лист с ответами. dolamroth 17.05.14 в 13:05 |
||
|
<0303> [ longer ][ than ][ ! ]. dolamroth 17.05.14 в 13:05 |
||
|
<0304> ...Кажется, изначально тут было что-то ещё кроме 'than'. dolamroth 17.05.14 в 13:06 |
||
|
<0305> \{Рики}"Не надо писать [ ! ] в пустых местах..." dolamroth 17.05.14 в 13:06 |
||
|
<0306> \{Масато}"Но разве [Ronga Zan!] не звучит круто?" dolamroth 17.05.14 в 13:09 |
+2 | |
|
<0307> \{Масато}"[Ronga Zan!] ('Жнец Драконий клык') - это название великой техники..." dolamroth 17.05.14 в 13:11 |
+1 | |
|
<0308> \{Масато}"Ого, вот это круть!" dolamroth 17.05.14 в 13:11 |
||
|
<0309> \{Рики}"Не могу понять, почему ты использовал китайское прочтение только для 'дракона'. А ещё ты, скорее всего, будешь единственным, кто напишет название 'великой техники' в рабочей тетради по английскому." DOOMer 15.10.14 в 19:09 |
+2 | |
|
<0310> \{Масато}"Ronga Zan!" dolamroth 17.05.14 в 13:11 |
||
|
<0311> \{Масато}"Hayaa Zan!" ("Верховное руководство только обезглавливает") dolamroth 17.05.14 в 13:14 |
+1 | |
|
<0312> \{Масато}"Ого... Да я могу одновременно изучать кандзи. Какой клёвый способ изучения." dolamroth 17.05.14 в 13:15 |
||
|
<0313> \{Рики}"Давай выпишем алфавит." dolamroth 17.05.14 в 13:15 |
||
|
<0314> Делать домашнее задание с Масато всегда трудно, но каким-то образом мне удалось его закончить. dolamroth 17.05.14 в 13:17 |
+2 | |
|
<0315> \{Масато}"Ого, ты сегодня быстро." dolamroth 17.05.14 в 13:17 |
||
|
<0316> Я бросил взгляд на часы: до ужина оставался ещё час. dolamroth 17.05.14 в 13:17 |
||
|
<0317> \{Рики}"Больше заняться нечем. Никто не собирался прийти?" DOOMer 15.10.14 в 19:38 |
+1 | |
|
<0318> \{Масато}"Этот Кенго, похоже, будет занят со своей самоподготовкой." dolamroth 17.05.14 в 13:18 |
||
|
<0319> \{Рики}"А, ясно..." dolamroth 17.05.14 в 13:19 |
||
|
<0320> Мы продолжали бесцельно говорить обо всём на свете, как тут... dolamroth 17.05.14 в 13:20 |
||
|
<0321> \{Голос}"Нет, уаааа! И-и-из-зви~ните!" dolamroth 17.05.14 в 13:21 |
||
|
<0322> ...Мы услышали чей-то оживлённый голос. dolamroth 17.05.14 в 13:21 |
||
|
<0323> \{Рики}"Это голос..." dolamroth 17.05.14 в 13:22 |
||
|
<0324> Никаких сомнений, это Комари-сан. dolamroth 17.05.14 в 13:22 |
||
|
<0325> \{Масато}"Что там?" dolamroth 17.05.14 в 13:22 |
||
|
<0326> \{Рики}"Сейчас гляну." dolamroth 17.05.14 в 13:22 |
||
|
<0327> Я вышел из комнаты. dolamroth 17.05.14 в 13:27 |
||
|
<0328> \{Комари}"Эмм, это... Я шла в комнату своих друзей и ошиблась дверью, я не подглядывала, ничего такого..." dolamroth 17.05.14 в 14:35 |
||
|
<0329> Она стояла в коридоре, со всех сил извиняясь у раскрытой двери напротив. IlyDemon 12.06.14 в 14:59 |
||
|
<0330> \{Рики}"...Комари-сан." dolamroth 17.05.14 в 14:36 |
||
|
<0331> \{Комари}"Уаааа!! Ааааа, извините..." dolamroth 17.05.14 в 14:36 |
||
|
<0332> Она настолько удивилась, что, повернувшись, сразу опустила голову в извинении. dolamroth 17.05.14 в 14:37 |
||
|
<0333> \{Рики}"Это просто я." dolamroth 17.05.14 в 14:37 |
||
|
<0334> \{Комари}"Ась?" dolamroth 17.05.14 в 14:37 |
||
|
<0335> \{Комари}"...Аууу... Рики-кун..." dolamroth 17.05.14 в 14:38 |
||
|
<0336> ...Она выглядела так, словно была готова расплакаться. IlyDemon 12.06.14 в 14:59 |
+1 | |
|
<0337> \{Рики}"Что ты делаешь?" dolamroth 17.05.14 в 14:38 |
||
|
<0338> \{Комари}"Я собиралась зайти к тебе, но..." dolamroth 17.05.14 в 14:39 |
+1 | |
|
<0339> \{Комари}"Я постучалась, но ответа не было, и я решила зайти и посмотреть, и..." IlyDemon 12.06.14 в 14:59 |
||
|
<0340> \{Комари}"Когда я открыла дверь, то поняла, что это чья-то чужая комната, и я не знала, что делать, и..." dolamroth 17.05.14 в 14:40 |
+1 | |
|
<0341> \{Рики}"А..." dolamroth 17.05.14 в 14:40 |
||
|
<0342> Это было далеко не самое информативное объяснение, но суть я понял. dolamroth 17.05.14 в 14:41 |
||
|
<0343> \{Рики}"Если никто тебе не ответил, может быть, внутри никого и не было?" dolamroth 17.05.14 в 14:41 |
||
|
<0344> \{Комари}"Ась?" dolamroth 17.05.14 в 14:41 |
||
|
<0345> Я постучал в дверь и заглянул. dolamroth 17.05.14 в 14:42 |
+1 | |
|
<0346> ...Свет был выключен. dolamroth 17.05.14 в 14:42 |
||
|
<0347> \{Комари}"Аау... Кому тогда я извинялась?.." dolamroth 17.05.14 в 14:42 |
+2 | |
|
<0348> Что за рассеянный человек. dolamroth 17.05.14 в 14:42 |
||
|
<0349> \{Рики}"А что ты хотела в моей комнате?" dolamroth 17.05.14 в 14:43 |
+1 |
