Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN0521
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<1000> \{Куд}"Давай поговорим о чём-нибудь." dolamroth 25.05.14 в 11:13 |
|
|
<1001> Сказала она, широко улыбаясь. dolamroth 25.05.14 в 11:15 |
||
|
<1002> \{Куд}"Стрелка – девочка." dolamroth 25.05.14 в 11:15 |
+2 | |
|
<1003> \{Рики}"Ага, ясно." dolamroth 25.05.14 в 11:16 |
+2 | |
|
<1004> \{Куд}"Кстати, я тоже девочка." dolamroth 25.05.14 в 11:16 |
+2 | |
|
<1005> \{Рики}"...Да, я знаю." dolamroth 25.05.14 в 11:16 |
||
|
<1006> \{Куд}"Знаешь? Я рада." dolamroth 25.05.14 в 11:17 |
||
|
<1007> Почему-то она счастливо улыбнулась. dolamroth 25.05.14 в 11:17 |
||
|
<1008> \{Куд}"И, говоря по правде, я старшая сестра Стрелки." dolamroth 25.05.14 в 11:17 |
||
|
<1009> \{Рин}"..." dolamroth 25.05.14 в 11:17 |
||
|
<1010> \{Куд}"Я имею в виду, что забочусь о ней." dolamroth 25.05.14 в 11:18 |
+1 | |
|
<1011> \{Куд}"Она раньше была такой ма~аленькой." dolamroth 25.05.14 в 11:18 |
||
|
<1012> \{Куд}"Но вскоре она выросла и начала счастливо носиться по округе." dolamroth 25.05.14 в 12:11 |
+2 | |
|
<1013> \{Рики}"Тебе, похоже, тогда приходилось нелегко." dolamroth 25.05.14 в 12:17 |
||
|
<1014> \{Куд}"Да, она тогда была очень непослушная. Как дикая лошадь или вроде того." dolamroth 25.05.14 в 12:29 |
+2 | |
|
<1015> \{Куд}"Нет, она всё же собака, Стрелка, то есть." dolamroth 25.05.14 в 12:30 |
||
|
<1016> \{Куд}"Она была как выпущенная стрела." dolamroth 25.05.14 в 12:30 |
||
|
<1017> \{Куд}"Вот почему имя моей младшей сестры, Стрелки, означает 'маленькая стрела'." dolamroth 25.05.14 в 12:31 |
||
|
<1018> Она показала нам ошейник Стрелки. dolamroth 25.05.14 в 12:34 |
||
|
<1019> [Стрелка] dolamroth 25.05.14 в 12:31 |
||
|
<1020> Английский... Определённо нет. Такие буквы я раньше никогда не видел. dolamroth 25.05.14 в 12:34 |
||
|
<1021> *Ууф*! Гавкнула Стрелка. Она, кажись, гордилась своим именем. dolamroth 25.05.14 в 12:35 |
||
|
<1022> \{Рики}"Получается, Кудрявка тоже что-то означает?" dolamroth 25.05.14 в 12:35 |
||
|
<1023> \{Куд}"Да, означает." dolamroth 25.05.14 в 12:35 |
||
|
<1024> \{Куд}"На самом деле, это моё прозвище, которое словно стало моим именем." dolamroth 25.05.14 в 12:36 |
||
|
<1025> Это по этой причине она хотела, чтобы её звали настолько неофициально, насколько возможно? dolamroth 25.05.14 в 12:36 |
||
|
<1026> \{Куд}"Рин... сан." dolamroth 25.05.14 в 12:37 |
+1 | |
|
<1027> Куд негромко произнесла имя Рин. DOOMer 20.10.14 в 20:05 |
+2 | |
|
<1028> *Гав*! Залаяла Стрелка. dolamroth 25.05.14 в 12:46 |
||
|
<1029> Рин сжала губы в ровную линию, будто собирая всю свою храбрость. dolamroth 25.05.14 в 12:47 |
+1 | |
|
<1030> Её губы слегка приоткрылись... dolamroth 25.05.14 в 12:48 |
+1 | |
|
<1031> \{Рин}"Куд." dolamroth 25.05.14 в 12:48 |
||
|
<1032> ...издав короткий звук. dolamroth 25.05.14 в 12:48 |
||
|
<1033> \{Куд}"Да!" dolamroth 25.05.14 в 12:48 |
||
|
<1034> *Гав*! dolamroth 25.05.14 в 12:48 |
||
|
<1035> Ответили в унисон Куд и Стрелка. dolamroth 25.05.14 в 12:48 |
||
|
<1036> \{Рики}"Эй, Стрелка, ты не должна лаять на неё, понятно?" dolamroth 25.05.14 в 12:49 |
||
|
<1037> *Грр*? Она махнула хвостом. dolamroth 25.05.14 в 12:49 |
||
|
<1038> \{Рики}"Ты поняла?" dolamroth 25.05.14 в 12:49 |
||
|
<1039> \{Куд}"Ой, точно. Стрелка всё ещё на карауле." dolamroth 25.05.14 в 12:50 |
||
|
<1040> *Гав*. \wait{100} dolamroth 25.05.14 в 12:50 |
||
|
<1041> *Машет хвостом*. dolamroth 25.05.14 в 12:50 |
||
|
<1042> \{Куд}"Ну, пойдём." dolamroth 25.05.14 в 12:50 |
||
|
<1043> Она встала, отряхнув мантию и юбку от пыли. dolamroth 25.05.14 в 12:52 |
+1 | |
|
<1044> \{Куд}"Сегодня я помогаю Стрелке." dolamroth 25.05.14 в 12:51 |
||
|
<1045> \{Рики}"Ага, я вижу." dolamroth 25.05.14 в 12:51 |
||
|
<1046> \{Куд}"Поэтому сии ю, Наоэ-сан, Рин-сан~." dolamroth 25.05.14 в 12:52 |
+2 | |
|
<1047> Она куда-то побежала вместе со Стрелкой. dolamroth 25.05.14 в 12:52 |
+1 | |
|
<1048> \{Рики}"Подождите, почему она назвала её 'Рин-сан'?.." dolamroth 25.05.14 в 12:53 |
+2 | |
|
<1049> Рин была занята с одним из своих питомцев и не обратила никакого внимания на моё бормотание. dolamroth 25.05.14 в 12:53 |
