Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN1001
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<0300> Мы поднялись на бак. Letre 01.08.14 в 15:49 |
+1 |
|
<0301> \{Рики}"Ух ты... Тут так высоко." Letre 01.08.14 в 15:57 |
||
|
<0302> А также довольно опасно, по причине отсутствия каких-либо перил... Letre 01.08.14 в 15:57 |
+1 | |
|
<0303> \{Комари}"Но места, лучше этого, нет." Letre 01.08.14 в 15:58 |
+1 | |
|
<0304> \{Рики}"...Что ж, можно и так сказать." Letre 01.08.14 в 15:58 |
+1 | |
|
<0305> Усевшись поудобнее, мы начали ждать появления падающих звёзд. Letre 01.08.14 в 15:58 |
+1 | |
|
<0306> \{Комари}"К слову говоря, чипсы со вкусом морских водорослей распродали. Поэтому у нас только слегка солёные." Letre 01.08.14 в 16:01 |
+1 | |
|
<0307> \{Рики}"Я не настолько привередлив." Letre 01.08.14 в 16:01 |
+1 | |
|
<0308> \{Комари}"Тогда давай съедим их~." Letre 01.08.14 в 16:02 |
+1 | |
|
<0309> \{Комари}"И чёрный кофе не повредит." Letre 01.08.14 в 16:03 |
||
|
<0310> Она достала две банки кофе. Letre 01.08.14 в 16:03 |
+1 | |
|
<0311> \{Рики}"Я заплачу за них." Letre 01.08.14 в 16:03 |
||
|
<0312> \{Комари}"Нет, не стоит. Мне их подарили." Letre 01.08.14 в 16:04 |
||
|
<0313> \{Рики}"...Правда?" Letre 01.08.14 в 16:04 |
||
|
<0314> Мы открыли банки и начали пить. Letre 01.08.14 в 16:04 |
||
|
<0315> \{Рики}"Горьковато, не правда ли?" Letre 01.08.14 в 16:04 |
||
|
<0316> ...Она не ответила. Letre 01.08.14 в 16:08 |
||
|
<0317> \{Рики}"...Комари-сан?" Letre 01.08.14 в 16:11 |
||
|
<0318> Я посмотрел на неё. Letre 01.08.14 в 16:12 |
||
|
<0319> \{Комари}"......" Letre 01.08.14 в 16:12 |
||
|
<0320> Горькость кофе явно отражалась на её лице. Letre 01.08.14 в 16:20 |
||
|
<0321> \{Рики}"Не нужно себя заставлять..." Letre 01.08.14 в 16:21 |
+1 | |
|
<0322> \{Комари}"Я смогу его выпить~." Letre 01.08.14 в 16:22 |
||
|
<0323> \{Комари}"Так я не засну..." Letre 01.08.14 в 16:23 |
||
|
<0324> Она сделала ещё глоток. Letre 01.08.14 в 16:23 |
||
|
<0325> \{Комари}"......" Letre 01.08.14 в 16:24 |
||
|
<0326> ...Она выкладывается по полной даже в таких бессмысленных ситуациях... Letre 01.08.14 в 16:34 |
+1 | |
|
<0327> \{Рики}"...Ах да, я принёс шоколад." Letre 01.08.14 в 16:34 |
+2 | |
|
<0328> \{Рики}"Он поможет немного смягчить горькость." Letre 01.08.14 в 16:34 |
+1 | |
|
<0329> \{Комари}"Спасибо~." Letre 01.08.14 в 16:35 |
||
|
<0330> Я передал ей миндальный шоколад. Letre 01.08.14 в 16:35 |
||
|
<0331> \{Комари}"Вкусненько~." Letre 01.08.14 в 16:35 |
||
|
<0332> Она с радостью начала его есть. Letre 01.08.14 в 16:40 |
||
|
<0333> И снова сделала глоток кофе. Letre 01.08.14 в 16:41 |
||
|
<0334> \{Комари}"......" Letre 01.08.14 в 16:41 |
||
|
<0335> \{Рики}"Давай я и твой выпью." Letre 01.08.14 в 16:42 |
||
|
<0336> \{Комари}"Хмм... Не могу поверить, что существуют люди, которые любят горькое..." Letre 01.08.14 в 16:42 |
||
|
<0337> \{Рики}"Я тоже не любитель. Думаю, это дело привычки." Letre 01.08.14 в 16:44 |
||
|
<0338> \{Рики}"Полагаю, ты всегда ешь только сладости." Letre 01.08.14 в 16:46 |
||
|
<0339> \{Комари}"Нет, я ем и солёную пищу." Letre 01.08.14 в 16:46 |
||
|
<0340> \{Рики}"Например?" Letre 01.08.14 в 16:46 |
||
|
<0341> \{Комари}"Ну, чипсы, рисовые крекеры..." Letre 01.08.14 в 16:47 |
||
|
<0342> \{Комари}"И Happy turn!" Letre 01.08.14 в 16:49 |
+2 | |
|
<0343> ...В любом случае, похоже, это одни лишь закуски. Letre 01.08.14 в 16:56 |
+1 | |
|
<0344> Уже около часа мы ели, рассматривая небо. Letre 01.08.14 в 16:58 |
||
|
<0345> \{Комари}"Ещё ни одной падающей звезды." Letre 01.08.14 в 16:58 |
||
|
<0346> \{Рики}"Верно..." Letre 01.08.14 в 16:58 |
||
|
<0347> И всё-таки, чтобы их увидеть, нам понадобилась бы большая удача. Letre 01.08.14 в 17:01 |
+1 | |
|
<0348> \{Рики}(Если подумать, то я не особо удачлив...) Letre 01.08.14 в 17:02 |
||
|
<0349> Стало быть, мне оставалось лишь рассчитывать на удачу Комари-сан. Letre 01.08.14 в 17:15 |
+1 |