Little Busters! / Маленькие проказники: SEEN0516_extend
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<2219> \{Токидо} "Совсем немного, конечно, но пол местами продавливается." RikuKH3 24.05.14 в 20:55 |
|
|
<2220> \{Рики} "Может, что-то вроде переключателей?" RikuKH3 24.05.14 в 21:01 |
||
|
<2221> \{Токидо} "Так такое там повсюду. Из-за стоящих столов со стульями уже всё в неровностях." RikuKH3 24.05.14 в 21:02 |
+1 | |
|
<2222> \{Токидо} "И причём различие это едва заметно. Но в других классах такого не наблюдается, в общем." RikuKH3 24.05.14 в 21:04 |
||
|
<2223> \{Рики} "Да, подозрительно..." RikuKH3 24.05.14 в 21:04 |
||
|
<2224> \{Токидо} "Попробуем поменяться, может?" RikuKH3 24.05.14 в 21:10 |
||
|
<2225> \{Рики} "Да... Там, где не нападают, думаю, мне больше подходит." IlyDemon 17.06.14 в 01:44 |
+1 | |
|
<2226> Поменявшись ролями, я прокрался в класс, по-прежнему держа пистолет в руках. RikuKH3 24.05.14 в 21:18 |
+1 | |
|
<2227> Если полиция сейчас меня застукает, то тут уже и не оправдаешься.... Незаконное владения оружием... RikuKH3 24.05.14 в 21:18 |
+3 | |
|
<2228> Если бы Токидо-сан не сказала, то и не заметил бы, наверное: напольное покрытие едва-едва продавливается. RikuKH3 24.05.14 в 21:39 |
+1 | |
|
<2229> Я обхожу всё помещение, прощупывая ногами пол. IlyDemon 17.06.14 в 01:47 |
+1 | |
|
<2230> В самом центре комнаты нажимается туже всего, за пределами окружности, наоборот, - легко. RikuKH3 24.05.14 в 21:39 |
+1 | |
|
<2231> По мере отдаления от центра нажатие становится всё легче. RikuKH3 24.05.14 в 21:39 |
||
|
<2232> \{Токидо} "Вход к сокровищу. Говорят, здесь находится могила правителя." RikuKH3 08.06.14 в 21:31 |
||
|
<2233> Я не успел заметить, как за спиной оказалась Токидо-сан. IlyDemon 17.06.14 в 01:48 |
+1 | |
|
<2234> \{Рики} "Это ещё что?" RikuKH3 08.06.14 в 21:31 |
||
|
<2235> Я обернулся. RikuKH3 08.06.14 в 21:31 |
+1 | |
|
<2236> В руках у неё что-то, похожее на потрёпанный холст. IlyDemon 17.06.14 в 01:48 |
||
|
<2237> \{Токидо} "Старинная рукопись." RikuKH3 08.06.14 в 21:31 |
||
|
<2238> \{Рики} "Могила правителя?" RikuKH3 08.06.14 в 21:31 |
||
|
<2239> \{Токидо} "Именно." RikuKH3 08.06.14 в 21:31 |
||
|
<2240> Говоря о могилах правителей, первое, что приходит на ум, - это древнеегипетские... IlyDemon 17.06.14 в 01:48 |
+1 | |
|
<2241> Всё сомнительнее и сомнительнее становится... RikuKH3 08.06.14 в 21:32 |
||
|
<2242> Но то, что пол в этом классе особенный, говорило о том, что секрет здесь, действительно, какой-то был. IlyDemon 17.06.14 в 01:49 |
+1 | |
|
<2243> Я решил всё взвесить. RikuKH3 08.06.14 в 21:33 |
+1 | |
|
<2244> И начал рисовать в голове схему. RikuKH3 08.06.14 в 21:33 |
+1 | |
|
<2245> Квадрат по периметру продавливается под равномерным давлением. RikuKH3 08.06.14 в 21:33 |
+1 | |
|
<2246> И, по мере приближения к центру, постепенно требуется всё больший и больший вес. RikuKH3 08.06.14 в 21:33 |
+2 | |
|
<2247> Что же нужно сделать, чтобы весь пол одинаково выравнять? RikuKH3 08.06.14 в 21:33 |
||
|
<2248> И я начинаю видеть всплывающий в центре комнаты образ. RikuKH3 08.06.14 в 21:34 |
||
|
<2249> Это... RikuKH3 08.06.14 в 21:34 |
||
|
<2250> Пирамида RikuKH3 08.06.14 в 21:34 |
||
|
<2251> Солнечная башня RikuKH3 08.06.14 в 21:34 |
||
|
<2252> Lawson RikuKH3 08.06.14 в 21:34 |
||
|
<2253> \{Рики} "Пирамида." RikuKH3 08.06.14 в 21:34 |
||
|
<2254> \{Токидо} "Хм, ч-что?" RikuKH3 08.06.14 в 21:34 |
||
|
<2255> \{Рики} "Солнечная башня." RikuKH3 08.06.14 в 21:34 |
||
|
<2256> \{Токидо} "Какая-какая башня?" RikuKH3 08.06.14 в 21:35 |
||
|
<2257> \{Рики} "Ну это, 'Солнечная башня'. Если её здесь возвести..." RikuKH3 08.06.14 в 21:36 |
||
|
<2258> \{Токидо} "То?" RikuKH3 08.06.14 в 21:36 |
||
|
<2259> \{Рики} "Наверняка ведь пробьётся до самой крыши?" RikuKH3 08.06.14 в 21:36 |
||
|
<2260> \{Токидо} "Не совсем понимаю, конечно, но раз это башня, то должна, наверное." RikuKH3 08.06.14 в 21:36 |
+1 | |
|
<2261> \{Токидо} "И? Что ты хочешь этим сказать?" RikuKH3 08.06.14 в 21:37 |
||
|
<2262> \{Рики} "Эм... пробившись..." RikuKH3 08.06.14 в 21:37 |
||
|
<2263> Пробивать бесполезно ж... RikuKH3 08.06.14 в 21:37 |
||
|
<2264> \{Рики} "Извини, забудь." RikuKH3 08.06.14 в 21:37 |
||
|
<2265> Тогда... RikuKH3 08.06.14 в 21:37 |
||
|
<2266> Пирамида RikuKH3 08.06.14 в 21:37 |
||
|
<2267> Lawson RikuKH3 08.06.14 в 21:37 |
||
|
<2268> \{Рики} "Lawson." RikuKH3 08.06.14 в 21:37 |
