James Cameron's AVATAR / "Аватар" Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий: Сцена 27

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	НЕЙТИРИ (на На'ви) Прости меня, брат мой. (анонимно) 12.01.10 в 18:32 0
	Она перерезает ему горло, прерывая жалобный плач. Она нежно касается его головы, выражая печаль. KySh 14.01.10 в 04:45 0
	Нейтири вытирает нож и вставляет его в ножны на поясе. Она переходит к другому убитому волку и опускается перед ним на колени, вытаскивая стрелу из его сердца. KySh 14.01.10 в 04:48 0
	ДЖЕЙК Послушай, хм... Я знаю, ты наверное не поймешь этого. Но - спасибо. Спасибо тебе. Я твой должник. KySh 14.01.10 в 04:49 0
	Нейтири игнорирует его, принимая молитвенную позу над мертвым животным. KySh 14.01.10 в 04:50 0
	НЕЙТИРИ (на На'ви) Прости меня. Позволь своему духу бежать рядом с Великой Матерью. (анонимно) 12.01.10 в 18:33 0 НЕЙТИРИ (на На'ви) Прости меня. Пусть твой дух воссоединится с Великой Матерью. Unnamed 13.01.10 в 19:56 1
	ДЖЕЙК Я бы не выжил, если бы ты не пришла... - Zoome 14.01.10 в 03:50 1 ДЖЕЙК Если бы ты не вмешалась, я бы погиб - Spambot 18.01.10 в 01:09 0
	Она встает и уходит прочь не смотря на Джейка. (анонимно) 12.01.10 в 18:34 0
	ДЖЕЙК Эй, подожди. Подожди! Куда это ты? (анонимно) 12.01.10 в 18:35 0
	Он, сбивая несколько растений, бежит за ней. Zoome 14.01.10 в 03:26 0
	ДЖЕЙК Постой. Я просто хочу сказать спасибо за убийство тех - Zoome 14.01.10 в 03:30 0 ДЖЕЙК Погоди, я просто хотел поблагодарить тебя за то, что убила тех - Spambot 18.01.10 в 01:16 1
	Он сделал ошибку, схватив ее за плечо - Zoome 14.01.10 в 03:31 -1 Он совершает ошибку, хватая ее за плечо - webster 21.01.10 в 20:35 1	+1
	ХАК! Она СИЛЬНО БЬЕТ его своим луком через голову, нанося жестокий свинг, укладывающий его на грунт. KySh 14.01.10 в 04:58 0 ХАК! Она ЖЕСТКО ЛУПИТ его по голове своим луком наотмашь снизу вверх, укладывая его навзничь. Spambot 18.01.10 в 01:29 1	+1
	Он поднимает взгляд и видит, что она в ярости. Zoome 14.01.10 в 03:36 0 Он поднимает взгляд и видит ФУРИЮ, возвышающуюся над ним. Фурию, говорящую на английском - преисполненным гнева английском, искаженным и с акцентом. Spambot 18.01.10 в 01:37 1
	НЕЙТИРИ Не благодари! Не благодари за это! Это грустно. Очень грустно. Zoome 14.01.10 в 03:38 0
	ДЖЕЙК Ладно, прости. Не знаю за что -- прости. Zoome 14.01.10 в 03:39 0 ДЖЕЙК Ладно, прости. Что бы я ни сделал -- прости. Spambot 18.01.10 в 01:38 1
	Она жестом показывает на тела змееволков. KySh 14.01.10 в 04:58 0
	НЕЙТИРИ Это все твоя вина. Им не надо было умирать. Durdom 11.01.10 в 16:05 0
	ДЖЕЙК Она напали на меня. Как же теперь я плохой - Durdom 11.01.10 в 16:07 0 Они сами напали. Я-то в чем виноват? tengu 03.02.10 в 13:52 0
	Она заставляет его замолчать приставив свой лук к его глотке. Durdom 11.01.10 в 16:08 0
	НЕЙТИРИ Твоя вина! Ты как ребенок, шумишь, не знаешь что делать. Тебе не следовало приходить сюда, всем вам. Вы только приходите и создаете проблемы. Только. Durdom 11.01.10 в 16:10 0
	Джейк медленно поднимается, лицом к ней. Durdom 11.01.10 в 16:10 0
	ДЖЕЙК Ну ладно, хорошо. Ты любишь своих маленьких лесных друзей. Так почему же просто не дала им убить мою задницу? В чем задумка? Durdom 11.01.10 в 16:12 -1 ДЖЕЙК Ну ладно, чудесно, ты любишь своих маленьких лесных друзей. Так почему бы просто не дать им меня порвать? В чем смысл? Spambot 18.01.10 в 01:47 1	+1
	КРУПНЫЙ ПЛАН Нейтири -- она смотрит в сторону. Наконец, скрепя сердце, она смотрит на него и их глаза ВСТРЕЧАЮТСЯ впервые. глаза заклепки с этими большими золотыми шарами. Durdom 11.01.10 в 16:16 0 КРУПНЫЙ ПЛАН Нейтири -- смотрит в сторону. Наконец, неохотно, ее глаза ВСТРЕЧАЮТСЯ С ЕГО глазами в первый раз - это пристальный, вызывающий взгляд глаз с огромными золотистыми зрачками. Spambot 18.01.10 в 01:57 1
	НЕЙТИРИ Почему спасла тебя? Durdom 11.01.10 в 16:17 0
	ДЖЕЙК Да, почему спасла меня? Durdom 11.01.10 в 16:17 0
	НЕЙТИРИ У тебя сильное сердце. Нет страха. Durdom 11.01.10 в 16:18 0
	Она наклоняется ближе - Durdom 11.01.10 в 16:18 0
	НЕЙТИРИ Но глупый! Безграмотный как ребенок! Durdom 11.01.10 в 16:20 0 НЕЙТИРИ Но глупый! Невежественный как ребенок! Spambot 18.01.10 в 02:00 1	+1
	Она отворачивается, уходя от преследования, но Джейк идет за ней. Durdom 11.01.10 в 16:21 0 Она отворачивается и уходит, но Джейк идет вслед за ней. (анонимно) 18.01.10 в 12:24 1 Она разворачивается, гордо удаляясь, но Джейк следует за ней. Spambot 22.01.10 в 11:53 0
	СЛЕДИМ ЗА Нейтири, следя как она вскарабкивается по огромному КОРНЮ. Durdom 11.01.10 в 16:22 0 ОТСЛЕЖИВАЕМ Нейтири, когда она проворно взбирается по огромному КОРНЮ. webster 29.01.10 в 21:36 0
	БОЛЕЕ ОБЩЙИ ПЛАН: она скачет идеально балансируя вдоль корня, который образует собой поднятый переход. Durdom 11.01.10 в 16:24 0	+1
	Джейк бежит, чтобы догнать ее, внезапно понимая, что он находится очень высоко над землей. Дальше они движутся через СВЕРКАЮЩИЙ ФАНТАСМАГОРИЧЕСКИЙ ЛЕС. KySh 14.01.10 в 05:07 0
	ДЖЕЙК Если я такой безграмотный, может быть, ты могла бы учить меня? KySh 14.01.10 в 05:08 0 ДЖЕЙК Если Я ничего не знаю, может научишь меня? (анонимно) 14.01.10 в 05:11 0 ДЖЕЙК Если я такой безграмотный, может, ты научишь меня? webster 21.01.10 в 20:38 0
	НЕЙТИРИ Небесные люди не способны учиться. Ты не Видишь. (анонимно) 12.01.10 в 18:37 1 НЕЙТИРИ Небесные люди не способны учиться. Ты не Видишь. Spambot 18.01.10 в 02:02 0 НЕЙТИРИ Небесные люди не могут учиться. Вы не Видите. (анонимно) 24.01.10 в 00:37 0 НЕЙТИРИ Небесные люди не могут учиться. Вы не Видите. (анонимно) 24.01.10 в 00:37 0
	Она прыгает на следующий вздыбленный корень. Джейк следует за ней, пораженный, что он делает это. KySh 14.01.10 в 05:09 0
	ДЖЕЙК Вау. (анонимно) 12.01.10 в 18:39 0
	Он бежит, чтобы догнать ее, двигающуюся легкими шагами. KySh 14.01.10 в 05:12 0
	ДЖЕЙК Тогда научи меня "видеть". (анонимно) 12.01.10 в 18:38 0
	Она останавливается, и он едва не врезается в нее. KySh 14.01.10 в 05:12 0
	НЕЙТИРИ Никто не может научить тебя Видеть. Spambot 18.01.10 в 02:04 0
	Она поворачивается и бежит дальше. KySh 14.01.10 в 05:15 0	+1
	НАТ. УЩЕЛЬЕ - НОЧЬ KySh 14.01.10 в 05:23 0
	Они бегут по надземному корню огромного дерева -- он большой, как дуб. (анонимно) 14.01.10 в 07:48 0
	ПАНОРАМА - они пересекают ГЛУБОКОЕ УЩЕЛЬЕ. Водопад мерцает серебром в свете Полифема. Лианы на сотни футов свисают в ущелье, и меж них пикируют иглохвосты и другие ночные летуны. KySh 14.01.10 в 06:06 0
	ДЖЕЙК Эй, помедленнее. Слушай, мне кажется, мы неудачно начали, и - KySh 14.01.10 в 06:09 0
	Джейк смотрит вниз, внезапно осознавая высоту. KySh 14.01.10 в 06:09 0
	ДЖЕЙК -- ты просто должна узнать меня. Я Джейк. Джейк Салл - KySh 14.01.10 в 06:14 0
	Лиана цепляется за его копье и он теряет равновесие. Он роняет копье и почти падает с корня. KySh 14.01.10 в 06:13 0	+1
	ДЖЕЙК Ооооо -- черт! (анонимно) 12.01.10 в 18:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →