James Cameron's AVATAR / "Аватар" Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий: Сцена 59

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	НАТ. ИВОВАЯ ПОЛЯНА Unnamed 12.01.10 в 16:21 0	+2
	Смеясь, они бегут вместе к корням Ив, ветви которых сплетены, словно бонсай. Длинные сверкающие нити спускаются, словно занавеси. Vechka 12.01.10 в 00:46 0 Смеясь, они бегут вместе в заросли ИВ. Их стволы узловаты и перекручены как бонсай. Длинные, тускло мерцающие нити опускаются вниз мягким занавесом. Spambot 21.01.10 в 00:04 1
	Под ногами слабо сверкающий мох. Он РЕАГИРУЕТ на их шаги кругами света. Vechka 12.01.10 в 00:47 0 Под ногами ложе из слабо сияющего мха. Он РЕАГИРУЕТ на их шаги расходящимися кругами света. Kovu 13.01.10 в 00:28 1
	Это изящно красивое пятно. Vechka 12.01.10 в 00:47 -2 Это восхитительно красивое место Intron 17.01.10 в 01:27 1
	Ивы движутся, отвечая на их присутствие. Она держит руки, позволяя нитям ласкать их. Vechka 12.01.10 в 00:49 0
	НЕЙТИРИ Это место где твои молитвы слышат. И иногда отвечают. (анонимно) 11.01.10 в 12:43 0 НЕЙТИРИ Это место, где твои молитвы слышат. И иногда отвечают. Vechka 12.01.10 в 00:50 1
	Джейк протягивает руки, и нити играют с его пальцами, ладонями, предплечьями. Глаза расширяются. Мы слышим ШЕПОТ голосов предков На'ви. Vechka 12.01.10 в 00:51 0 Джейк протягивает руки, и нити играют с его пальцами, ладонями, предплечьями. Его глаза расширяются. Мы слышим ШЕПОТ голосов предков На'ви. Kovu 13.01.10 в 00:31 1
	ДЖЕЙК Это похоже на -- звук, который ты ощущаешь. Unnamed 12.01.10 в 16:18 0
	НЕЙТИРИ Мы называем его утрайа мокри -- Дерево Голосов. Это голоса наших предков, они живут внутри Эйвы. Unnamed 12.01.10 в 16:20 0
	Несколько ДРЕВЕСНЫХ СЕМЯН кружат вокруг них, некоторые приземляются на их плечах и руках. Unnamed 12.01.10 в 16:23 0
	Теперь они стоят очень близко друг к другу. Ее глаза очень глубоки, почти светятся. Он чувствует, как погружается в них. Unnamed 12.01.10 в 16:27 0
	Но она отступает немного. Unnamed 12.01.10 в 16:28 0
	НЕЙТИРИ Теперь ты Оматикая. Ты можешь сделать Лук и Дерева клана. (она смотрит вдаль) И ты можешь выбрать женщину. Scarabei 11.01.10 в 11:51 -1 НЕЙТИРИ Теперь ты Оматикайа. Ты можешь сделать лук из Дерева Дома. (она смотрит вдаль) И выбрать женщину. Kovu 13.01.10 в 00:35 1
	Воин-амазонка так старалась прозвучать буднично, что Джейку пришлось подавить улыбку. Vechka 12.01.10 в 00:53 0
	НЕЙТИРИ. У нас много хороших женщин. Нинат лучше всех поет. Scarabei 11.01.10 в 11:51 0
	ДЖЕЙК Я не хочу Нинат. Scarabei 11.01.10 в 11:52 -1 ДЖЕЙК Мне не нужна Нинат. webster 22.01.10 в 13:35 0	+1
	НЕЙТИРИ Еще есть Бейрал -- она отличный охотник Scarabei 11.01.10 в 11:52 0
	Джейк кладет свои пальцы на ее губы что бы остановить её. Scarabei 11.01.10 в 11:53 0 Джейк кладет свои пальцы на ее губы, чтобы остановить ее. Kovu 13.01.10 в 00:37 0 Джейк пальцами останавливает ее губы. DiShadow 20.01.10 в 14:52 0 Джейк прерывает ее, коснувшись пальцами ее губ. Spambot 21.01.10 в 00:21 1
	ДЖЕЙК Я уже выбрал. Но эта женщина должна еще выбрать меня. Scarabei 11.01.10 в 11:53 0 ДЖЕЙК Я уже выбрал. Но эта женщина тоже должна выбрать меня. Spambot 21.01.10 в 00:22 1
	Она берет его руки, их пальцы переплетаются, нежно обхватывают друг друга. Unnamed 12.01.10 в 16:31 0
	НЕЙТИРИ Она уже выбрала. Scarabei 11.01.10 в 11:54 0
	Он склоняет свое лицо близ ее. Она трется своей щекой о его. Он целует ее в губы. Их руки исследуют друг друга. reddsy 13.01.10 в 19:24 0 Он наклоняет свое лицо к ней. Она трется своей щекой об его. Он целует ее в губы. Их руки исследуют друг друга. webster 14.01.10 в 16:02 0 Он наклоняет свое лицо к ней. Она трется своей щекой об его. Он целует ее в губы. Они ласкают друг друга. Zoome 14.01.10 в 18:07 0
	Затем она отодвигается, глаза сияют. Kovu 13.01.10 в 00:05 0
	НЕЙТИРИ Поцелуй это очень хорошо. Но у нас есть что-то лучше. Scarabei 11.01.10 в 11:54 0 НЕЙТИРИ Целоваться - хорошо. Но у нас есть кое-что получше. Kovu 12.01.10 в 23:42 1
	Она тянет его вниз пока они не опускаются на колени, лицом к лицу, на слабо светящимся мхе. Kovu 12.01.10 в 23:43 0
	Нейтири берет конец своей косы и поднимает его. Джейк делает то же самое, дрожа от превкушения. Усики на концах движутся, живя собственной жизнью, вытягиваясь, чтобы соединиться. Kovu 12.01.10 в 23:47 0	+3
	КРУПНЫЙ ПЛАН -- Усики переплетаются нежными волновми движениями. Kovu 12.01.10 в 23:50 0
	ДЖЕЙК потрясен прямым контактом между своей нервной системы и ее. Абсолютная близость. Kovu 12.01.10 в 23:53 0
	Они соединяются в поцелуе и опускаются на ложе из мха, и пульсации света распространяются вокруг них. Kovu 12.01.10 в 23:57 0
	Лозы качаются, без ветра, и ночь живет в пульсации энергии, в то время как мы - ПЛАВНАЯ СМЕНА СЦЕНЫ Kovu 12.01.10 в 23:41 0
	ПОЗЖЕ. Она ослабевшая лежит поперек его груди. Обесслиленно. Он нежно гладит ее по лицу. Kovu 12.01.10 в 23:38 0
	ДЖЕЙК Нейтири, ты знаешь мое настоящее тело далеко отсюда, спит. Scarabei 11.01.10 в 11:55 0
	Она приподнимается, кладя кончики пальцев ему грудь - Kovu 12.01.10 в 23:31 0
	НЕЙТИРИ Это тело настояще. (она дотрагивается до его головы) Эта душа настоящая. Scarabei 11.01.10 в 11:57 -1 НЕЙТИРИ Это тело настояще. (она дотрагивается до его лба) Эта душа настоящая. Kovu 12.01.10 в 23:02 1
	Ее глаза светлые, честные, бесконечно глубокие. Kovu 12.01.10 в 23:03 0
	НЕЙТИРИ Когда я только начала тебя учить, я ненавидела всех Небесных Людей. Но ты тоже научил меня. (шепотом) Душа - это все, что имеет значение. Kovu 12.01.10 в 23:05 0
	Она кладет свою голову ему на грудь, слушая биение его сердца. Kovu 12.01.10 в 23:06 0
	НЕЙТИРИ Я теперь с тобой, Джейк. Мы вместе с тобой навсегда. Kovu 12.01.10 в 23:07 0 НЕЙТИРИ Теперь я с тобой, Жейк. Навсегда... (анонимно) 31.01.12 в 18:36 0	+2
	ДЖЕЙК Мы что? Kovu 12.01.10 в 23:10 0
	НЕЙТИРИ Да. У нас это происходит так! (невинно) Ой. Я забыла рассказать? Kovu 12.01.10 в 23:11 0 НЕЙТИРИ Да, таков наш обычай. (невинно) Разве я тебе не рассказала? (анонимно) 31.01.12 в 18:39 0	+3
	Он приподнимается, обращая ее взгляд на себя. Kovu 12.01.10 в 23:13 0
	ДЖЕЙК Неужели мы? Kovu 12.01.10 в 23:18 0
	НЕЙТИРИ Да. Kovu 12.01.10 в 23:18 0
	Джейк обдумывает это. Kovu 12.01.10 в 23:19 0
	ДЖЕЙК Круто. Я согласен. Kovu 12.01.10 в 23:23 0
	Он опускает свою голову, и ее рука обнимает его, укрывая его во сне. Kovu 12.01.10 в 23:24 0
	ИНТ. МОБИЛЬНЫЙ БЛОК - НОЧЬ Kovu 12.01.10 в 23:26 0
	Глаза Джейка открываются в темноте. Он просто лежит там, размышляя. В своем гробу. В другом мире. Kovu 12.01.10 в 23:28 0
	РЕЗКАЯ СМЕНА СЦЕНЫ: Kovu 11.01.10 в 17:35 -1 В СТЫК: Unnamed 23.01.10 в 00:40 1