The Stone's Heart (The Queen's Wing 2) / Сердце камня: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 7 Darlar 28.03.21 в 15:53 |
|
|
БЕЛ Darlar 28.03.21 в 15:53 |
||
|
Не так сложно вызвать Рондет, как заставить их действительно слушать. Ренна предпочитает улетать в дальние края – Кон шутит, что это всё моё влияние. Аэрон обычно где-то рядом: он обожает исследования и изобретения Кона, чего бы они ни касались. Лимасилл – его дом, его родина. Но он часто может отвлечься на что-то зацепившее его в эту самую секунду. Немного напоминает Кона. А Фавре... Не знаю. Он всегда держался обособленно от них. Иногда он откликается на наш зов. Иногда нет. Чаще нет. Darlar 28.03.21 в 16:01 |
||
|
Когда-то мы летали к ним, пока они спали глубоко под землёй, укрытые огромным куполом из разноцветного стекла. Теперь же они могут прилетать к нам. Если захотят. Darlar 28.03.21 в 16:03 |
||
|
Мы с Коном поднялись в единственную уцелевшую башню Лимасилла, возвышающуюся над восточными воротами. На идеально круглой верхней террасе буйно цветут растения. Я не знаю, как они пережили вторжение гравианцев. На мой взгляд, это просто маленькое чудо, и каждый раз, когда я прихожу сюда, тёплый ветер приносит из долины запахи леса и солёной воды. По вечерам можно разглядеть вдалеке огни поселений у подножия Монсерратта. Darlar 28.03.21 в 16:07 |
||
|
– Готова? – спрашивает Кон. Darlar 28.03.21 в 16:07 |
||
|
Мы держимся за руки, что иногда позволяет усилить сигнал. Не знаю, так ли оно на самом деле, или нам только кажется. Общение с Рондетом было намного проще, когда они пребывали в спячке в своих покоях под гигантским кристаллом, усиливавшим их ментальные способности. Они могли путешествовать сознанием по всей планете, используя сеть кристаллов. Большая её часть была разрушена – взорвана и разграблена алчными гравианцами. Кристаллы с Келты были известны как непревзойдённый источник энергии. Но антейские кристаллы ещё мощнее. И стоило гравианцам разорить Келту, как они переключились на планету. Darlar 28.03.21 в 16:18 |
||
|
Я вздрагиваю, несмотря на тёплый ветер, и Кон крепче сжимает мою руку. Ему тоже не нравится думать об этом. Darlar 28.03.21 в 16:19 |
||
|
"Пожалуйста", – слышу я его мысленное послание им. – "Нам нужно поговорить с вами. У нас есть новости". Darlar 28.03.21 в 16:19 |
||
|
"И мы скучаем по вам", – без раздумий добавляю я. Darlar 28.03.21 в 16:20 |
||
|
Так-то это правда. Я скучаю по ним, по связи, которая раньше устанавливалась быстро и легко. Скучаю по их присутствию в моём разуме. Darlar 28.03.21 в 16:21 |
||
|
Но все заслуживают свободы, даже те, кого мы любим. Darlar 28.03.21 в 16:22 |
||
|
Кон притягивает меня к себе в объятья, свободной рукой проводит по щеке и нежно целуется. В его руках я всегда таю, понимая, что нахожусь на своём месте. Я не хотела бы быть нигде больше. Darlar 03.04.21 в 13:21 |
||
|
Порыв ветра предзнаменует их появление. Все трое приземляются вокруг нас. Гигантские крылья сверкают в свете солнца, пока Рондет складывает их, прижимая к хрустальным телам. Они почти прозрачные, похожие на драгоценные камни, и причём у каждого свой оттенок. В Ренне больше янтаря, её длинная вытянутая голова наклонена вбок, чтобы внимательнее посмотреть на нас. Фавре – это дымчатый кварц, а Аэрон похож на моховый агат. В их причудливых фасеточных глазах отражается многовековая мудрость и новообретённая любовь к жизни. Darlar 03.04.21 в 13:26 |
||
|
Общается Рондет с нами мысленно, но я давно заметила, что при этом нередко слышится гудящее мурлыканье от всех сразу, почти как песня. Я про себя называю это колыбельной. Darlar 03.04.21 в 13:28 |
||
|
– Мы тоже по вам скучали, юная королева, – говорит Ренна. – Ты не привела с собой брата? Darlar 03.04.21 в 13:30 |
||
|
– В этот раз нет, – отвечаю я. Darlar 03.04.21 в 13:30 |
||
|
Она мурлыкает. Darlar 03.04.21 в 13:31 |
||
|
От Ренны это можно расценивать как извинение. Не задумываясь, принимаю его с улыбкой. Darlar 03.04.21 в 13:33 |
||
|
– Ренне пора уже перестать вести себя как дитя малое, – ворчит Фавре. Его урчание более глубокое, гортанное, даже немного устрашающее, такой рёв двигателя. Но Ренну ничуть не смущает его замечание. Она взмахивает хвостом в его сторону, будто показывает грубый жест. Возможно, так и есть. Фавре делает вид, что не заметил. – Ты пришёл к нам с вестями, антейм. Darlar 03.04.21 в 13:36 |
||
|
– С новостями и просьбой о помощи, – подтверждает Кон и протягивает руку. Аэрон наклоняется навстречу, чтобы потереться гладкой щекой о ладонь Кона. Нежный, доверительный жест близких друзей, братьев по духу. Darlar 03.04.21 в 13:39 |
||
|
– Мы всегда готовы помочь тебе, антейм, – отвечает Аэрон. – Ты и твоя королева вернули нас к жизни, пробудили от вечного сна. Вы спали наш мир от бедствия. Darlar 03.04.21 в 13:40 |
||
|
Бедствие. Так они называют вторжение гравианцев. Darlar 03.04.21 в 13:41 |
||
|
– А вы нам помогли, – добавляю я. – Без вас мы бы не справились. Darlar 03.04.21 в 13:41 |
||
|
Глубокий смех Фавре эхом разносится в моей голове. Darlar 03.04.21 в 13:42 |
||
|
Ренна взмахивает крыльями. Бронзовый блеск волной переливается через всё её тело, оттеняя янтарь. Darlar 03.04.21 в 13:48 |
||
|
Ксенобиологи понаписали дюжину научных работ о Рондете: их социальной структуре и взаимодействии. Ренне и Фавре это совсем не интересно, зато Аэрон весьма увлечён. Возможно, он даже проводит собственные исследования. Учёные с горящими глазами, приезжающие сюда за разрешением изучить их, не понимаю этого. Для него – древнего, мудрого существа – они как лабораторные крысы. Может быть, однажды он найдёт среди них достойного и передаст ему свои знания. Лекциями или под диктовку. Darlar 03.04.21 в 13:53 |
||
|
Кон прижимает ладонь к телу Аэрона, наклоняясь к нему, чтобы разговор был более личным, уединённым. Darlar 03.04.21 в 13:55 |
||
|
Аэрон усмехается. Полагаю, Кон делится своими мыслями в отношении моих догадок. Darlar 03.04.21 в 13:56 |
||
|
– Эти новоприбывшие... Они беспокоят вас, – произносит коренной антеец. Darlar 03.04.21 в 13:56 |
||
|
– Значит, мы должны их убить, – тут же откликается Ренна. Я чувствую её удовлетворение от этого решения. – Это избавит нас от них и отпугнёт остальных незваных гостей. Всё ведь очень просто, юная королева. Странно, что вы сами до этого не додумались. Darlar 03.04.21 в 13:59 |
||
|
Сдерживаю смешок. Если бы всё было так просто. Ренна порой воспринимает мир как ребёнок и видит всё чёрным и белым. И при этом она крайне опасна. Darlar 03.04.21 в 14:01 |
||
|
– В этом деле есть подводные камни, маэстра Ренна, – поясняет Кон. Он бросает на меня неодобрительный взгляд, когда я продолжаю ухмыляться. Да, знаю, я только усложняю его задачу, вместо того, чтобы помогать. Но ничего не могу с собой поделать. Я бы с удовольствием посмотрела, как Ренна бы расправилась с группкой изнеженных самодовольных созданий, заявившихся вчера без приглашения. – Если даже забыть о том, что мы не убиваем людей без причины... Во главе делегации стоит любимчик Императрицы, правящей далёкими мирами. Представьте, что бы вы почувствовали, случись что со мной или Бел? Императрица защищает тех, кто её дорог. Darlar 03.04.21 в 14:10 |
||
|
Ренна фыркает. Иначе этот звук, который она издаёт, не назвать. И отходит назад, простирая крылья. Darlar 03.04.21 в 14:11 |
||
|
Боюсь представить. Darlar 03.04.21 в 14:11 |
||
|
– Пожалуйста, Ренна, ты же знаешь, мы не можем причинить вред этим людям. Это повлечёт немало проблем. Напротив, нам нужно завоевать их расположение. Мы должны выяснить, что знает этот человек, Тил. Или о чём подозревает. Или что планирует. Darlar 03.04.21 в 14:24 |
||
|
– Хочешь, чтобы мы раскрыли его, – уточняет Фавре. – Заглянули в его разум. Darlar 03.04.21 в 14:26 |
||
|
– Да. Darlar 03.04.21 в 14:26 |
||
|
– Нам придётся установить ментальный контакт с ним. Пустить его в наш разум. Ты понимаешь, о чём просишь нас? – его растерянность неподдельная. Он искренне удивлён нашей просьбой. Будто это нечто неприемлемое. – Ты никогда не просил ничего подобного, Кон. Darlar 03.04.21 в 14:30 |
||
|
– Не было необходимости. Darlar 03.04.21 в 14:30 |
||
|
– Вы делали нечто подобное во время войны. Наблюдали за гравианцами, отслеживали перемещения войск и местонахождение их лагерей, – прихожу на выручку Кону. Ну, я надеюсь, что мои слова помогут. Непонимающий взгляд Фавре говорит об обратном. Впрочем, он всегда был самым далёким от меня. Darlar 03.04.21 в 14:32 |
||
|
– Я сделаю это, – обещает мне Ренна. – И если мне не понравится то, что я узнаю... Darlar 03.04.21 в 14:33 |
||
|
– О предки, Ренна, его нельзя убивать. Пока что, во всяком случае. Нам нужно занять его чем-то, отвлечь от Петры, Тома и Зендера. Darlar 03.04.21 в 14:34 |
||
|
– Лисендера? – бирюзово-золотая рябь пробегает по её крыльям, когда она внезапно взмахивает им. – Что он задумал против Лисендера? Darlar 03.04.21 в 14:35 |
||
|
– Тил хочет... похитить моего брата. Вернуть его Императрице. Darlar 03.04.21 в 14:36 |
||
|
Ренна рычит. Это неожиданный поворот. Что бы она ни увидела в нём при встрече, это изменило её отношение к нему. Кардинально. Darlar 03.04.21 в 14:37 |
||
|
К моему огромному удивлению, вместо неё отвечает Аэрон. Darlar 03.04.21 в 14:37 |
||
|
– Это недопустимо, – говорит он. – У него другое предназначение. Он предназначен твоему родному миру. Вейриану. Darlar 03.04.21 в 14:38 |
||
|
– Я знаю, – а вот откуда это знает Аэрон? Я присматриваюсь к нему, но он, когда хочет, умеет быть непроницаемым. Хоть мы и читаем мысли друг друга, но не больше, чем они нам позволяют. И сейчас его закрытость расстраивает меня больше, чем когда-либо. – Поэтому нам нужно выяснить намерения Тила и понять, как много он знает о тайных планах Императрицы. И подготовиться к противостоянию. Darlar 03.04.21 в 14:44 |
||
|
Наступает долгая пауза, пока они обдумывают всё, что узнали. Что бы сейчас ни происходило между ними, нас с Коном исключили из этой беседы. Они продолжают издавать звуки, тихое рокотание, которое обычно скорее чувствуешь в груди, чем слышишь, звонкие щелчки и мурлыканье. Darlar 03.04.21 в 14:47 |
