The Stone's Heart (The Queen's Wing 2) / Сердце камня: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 18 Darlar 11.07.21 в 09:10 |
|
|
ПЕТРА Darlar 11.07.21 в 09:10 |
||
|
Я первая выхожу в коридор и прямо сейчас мне всё равно, что я сама по себе. Какими бы ни были указания сверху, я не брошу этих людей в заточении, чтобы с ними совершили нечто немыслимое. Я никогда не нарушаю приказов. Кроме как... в исключительных случаях. В голове вихрь мысль, а в жилах закипает кровь. Всё, о чём я только могу думать, это то, что моих друзей, моих товарищей жестоко убивают, воскрешают и превращают в машины для убийств, наших врагов, с которыми обращаются, как с легко заменимыми запчастями. У меня стучит кровь в ушах, как океан в шторм, и всё внимание сосредоточено на коридоре впереди, на холодном металле бластера в моих руках, на поясе для кинжалов на моих бёдрах и на гранатах, прикреплённых к ремням у меня на груди. Darlar 11.07.21 в 10:20 |
||
|
Я дошла до двери, ведущей к лестничному проёму, и дёргаю, чтобы открыть. Не поддаётся. Они заблокировали её. Соррелл, или Том, или Зендер... кто-то из них. Darlar 11.07.21 в 10:28 |
||
|
- Петра! - кричит Зендер, догоняя меня. У меня нет на это времени. И терпение на исходе. Пинаю дверь со всей силы, три попытки. Я нацеливаю бластер на панель управления и уничтожаю её одним выстрелом. Пинаю снова, и на этот раз дверь распахивается, ударяясь о внутреннюю стену. Не колеблясь ни секунды, забегаю внутрь и спускаюсь по ступенькам. Едва пробегаю один лестничный пролёт, как Зендер хватает меня за плечо, и это срабатывает как триггер. Darlar 11.07.21 в 10:35 |
||
|
Оборачиваюсь, отталкивая его от себя. Darlar 11.07.21 в 10:36 |
||
|
- Знаю. Я с тобой. Как и все мы. Мы их не бросим. Darlar 11.07.21 в 10:36 |
||
|
Прямо за ним я замечаю Тома. Следом подбегают Лорза и Лис. Голос Дарии слышится в наушнике. Darlar 11.07.21 в 10:38 |
||
|
Я пытаюсь восстановить дыхание. Смотрю на Зендера, не в силах поверить. Darlar 11.07.21 в 10:39 |
||
|
- Задачи можно изменить, - вмешивается Том, который всегда чётко следовал инструкции. Настороженно улыбаюсь ему. Он закатывает глаза к потолку. - Если ты не можешь менять ход миссии, то в чём смысл быть генералом? Darlar 11.07.21 в 10:41 |
||
|
Спустившись по лестнице до конца, мы оказываемся на том самом этаже, который увидели через экраны наверху. Тусклый свет, безупречная чистота. Ни пыли, ни мусора, ни обломков, ни каких-либо признаков экстренной эвакуации, как было на верхних этажах. На стене рядом с дверью висит монитор, мигающий огоньками. Darlar 11.07.21 в 10:46 |
||
|
Место выглядит пустым. Я поворачиваю голову к Лису, но тот качает головой. Darlar 11.07.21 в 10:47 |
||
|
- Я никогда сюда не спускался, - мрачно сообщает он. Darlar 11.07.21 в 10:48 |
||
|
- Куда дальше? - спрашивает Том по коммуникатору. Darlar 11.07.21 в 10:48 |
||
|
- Последняя дверь слева, - подсказывает Дария. - Она приведёт вас в комнату с мониторами. Будьте осторожны. Соррелл говорит, что оттуда поступают какие-то подозрительные сигналы. Darlar 11.07.21 в 10:49 |
||
|
- Какие ещё подозрительны сигналы? - перебиваю я. - Можно чуть конкретнее? Darlar 11.07.21 в 10:49 |
||
|
Соррелл берёт коммуникатор. Darlar 11.07.21 в 10:52 |
||
|
Коммуникаторы хрустят и скрипят, голос Соррелл теряется в помехах. Плохой знак. Все мои инстинкты кричат об опасности. Волоски на шее встают дыбом. Остальные тоже напряглись. Мы решили держаться ближе друг к другу, проверяя каждый угол. Что-то приближается. Darlar 11.07.21 в 15:16 |
||
|
Оно врывается из ниоткуда - нечто из металла, зубов и ярости - и несётся по коридору, отскакивая от стен, пола и даже потолка, на пугающей скорости. Мы едва успеваем среагировать, как оно налетает на нас и придавливает Лиса к полу. Остальные кое-как отскакивают, пытаясь устоять на ногах. Darlar 11.07.21 в 15:22 |
||
|
Я начинаю обстрел, практически вслепую, просто стараясь поспевать за этого монстра. Он движется слишком быстро, никакие сенсоры не успевают уловить его манёвров. Я мельком замечаю его морду и острые зубы, сверкающие, как серебро. Слышу его рычание, когда он разворачивается и снова устремляется к нам, на этот раз накидываясь на Лорзу. Darlar 11.07.21 в 15:25 |
||
|
Она кричит, когда тварь кусает её. Зендер выстреливает из бластера в бок мехи. Ничем незащищённый, слава предкам. Я наношу удар через пару секунд, заставляя отпрянуть. Огонь Тома лишает тварь ног, но тот просто скользит по полу и нападает снова, на этот раз нацелившись на меня. Darlar 11.07.21 в 15:28 |
||
|
Я прочно стою на ногах и стреляю раз за разом, но его это не останавливает, даже не замедляет. В следующее мгновение я уже лежу на лопатках, весь воздух выбит из лёгких. Darlar 11.07.21 в 15:30 |
||
|
Лис кричит что-то бессвязное, вновь поднявшись на ноги и вступив в бой. Лорза всё ещё визжит, выстрелы бластеров повсюду. Их стало больше. Пять минимум. Darlar 11.07.21 в 15:31 |
||
|
И один из них смотрит на меня сверху, обнажая несколько рядов стальных зубов, похожих на зубчики пилы. Когда-то оно было животным типа волка или собаки, пока его не разделали и не собрали вновь, добавив металла, добавив кровожадного безумия и программирования. По крайней мере, я надеюсь, что это было просто животное... Обхватываю горло обеими руками и пинаю в живот, пытаясь оттолкнуть его от себя. Но так не получается: монстр сильнее меня. Намного сильнее. Челюсть открывается, из неё вылезает ещё одна и устремляется к моему лицу. Darlar 11.07.21 в 15:36 |
||
|
Кто бы ни создавал этих мех, явно обладает больной фантазией. Darlar 11.07.21 в 15:37 |
||
|
Кто-то бьёт тварь по голове задней стороной бластера, мешая добраться до меня. Зендер быстро переворачивает оружие и выстреливает мехе в голову. От взрыва обломки металла разлетаются во все стороны, как ножи, но я едва обращаю на них внимание. Стряхиваю с себя обездвиженную тушу, хватаю свой бластер и тут же замечаю, как ещё трое несутся к нам по коридору. Darlar 11.07.21 в 15:42 |
||
|
Я не думаю, а сразу действую: срываю гранату и запускаю её в ту сторону. Она взрывается под одним из них, и часть потолка обваливается сверху. Darlar 11.07.21 в 15:43 |
||
|
- Осторожно! - выкрикивает Том, но слишком поздно: ещё одна тварь набрасывается на Зендера со спины, размахивая когтями, челюсти в опасной близости от его шеи. Он падает и перекатывается, придавливая меху всем своим весом, и я выстреливаю несколько раз в голову монстра, молясь всем предкам, чтобы Зендера не задело. Darlar 11.07.21 в 15:51 |
||
|
Наконец, меха замирает и падает грудой плоти и металла. Внезапно всё затихает. Darlar 11.07.21 в 15:52 |
||
|
- Что, чёрт побери, это было? - ругается Том. - Кто ранен, откликнитесь. Кому нужен врач? Darlar 11.07.21 в 15:53 |
||
|
Лорза станет, пытаясь встать. У неё сильное кровотечение. Я помогаю ей снять бронежилет, чтобы наложить бинты. Побледневшая и молчаливая, она смотрит на меня. Ни одной жалобы. При первой же возможности она поднимается на ноги. Не слишком твёрдо, но решительно. Darlar 11.07.21 в 15:55 |
||
|
У меня несколько царапин и ушибов, но, к счастью, ничего серьёзного. Лис и Том в принципе целы. Зендер отмахивается от любых подозрений, говоря, что всё в порядке. Но я ему не верю. Darlar 11.07.21 в 16:04 |
||
|
- Нам надо двигаться дальше, - только и отвечает он. Darlar 11.07.21 в 16:04 |
||
|
- Сними видео, - командует Том Лису. - Надо задокументировать произошедшее и отправить отчёт на Антеес. Это не гравианские мехи. Это нечто иное. Darlar 11.07.21 в 16:07 |
||
|
Нечто иное. Нечто иное. С использованием гравианских технологий, но с совершенно иной извращённой фантазией. Darlar 11.07.21 в 16:08 |
||
|
Я вырываюсь вперёд, проверяя дорогу первой. Связи всё ещё нет, здесь работают какие-то глушилки. Надеюсь, те, кто остались наверху, не предпринимают ничего безрассудного. Мне всё больше кажется, что это какая-то изощрённая ловушка. Darlar 11.07.21 в 16:11 |
||
|
Мы подходим к последней двери, она открывается со скрипом. Darlar 11.07.21 в 16:11 |
||
|
Пять мех разворачиваются к нам, за моей спиной все бластеры заряжаются. Но мехи не спешат нападать. Darlar 11.07.21 в 16:12 |
||
|
У них нет оружия в руках, а если есть встроенное, то оно пока не активируется. Их просто привлёк свет из коридора и движение, не более того. "Они не запрограммированы", - понимаю я. Пока что нет. В них уже вживили импланты, и они сейчас подключены к системе через множество проводов. Они как бездушные роботы, смотрят на нас, не моргая. Darlar 11.07.21 в 16:16 |
||
|
Представляю, как бы Кону хотелось их изучить. К несчастью для него, мы не собираемся забирать их с собой. Darlar 11.07.21 в 16:17 |
||
|
Зендер подходит к одному из них с оружием наготове, протягивает руку к затылку и что-то вытаскивает. Часть механизма отсоединяется с хлюпающим звуком, от которого у меня желудок сворачивается в узел, и меха падает, точно марионетка, у которой обрезали нити. Я узнаю штуковину в его руке. Это тот же самый имплант, который он привёз с Куоре. Тот же самый, что был в мехе, атаковавшем меня и пытавшемся похитить его. Darlar 11.07.21 в 16:21 |
||
|
Имперский. Это всё имперские мехи. Darlar 11.07.21 в 16:22 |
||
|
Холодная уверенность накрывает меня. К горлу подкатывает тошнота, но я сдерживаюсь. Сейчас не время. Darlar 11.07.21 в 16:22 |
||
|
- Будьте начеку, - шепчу остальным. Хотя это излишне. Все и так на нервах, никто не расслабляется. - Лорза, останься здесь и понаблюдай за ними. Одно движение - открывай огонь. Darlar 11.07.21 в 16:24 |
||
|
Из дальнего угла комнаты доносится всхлип. Отчаянный, ослабленный. Мы их нашли - сбившихся в кучу и сломленных, в рваной одежде и собственных фекалиях, закованных, умирающих с голоду. Их семеро, все молоды - не старше тридцати, ещё совсем недавно они были крепкими и полностью здоровыми. Их лица искажены страхом, пытки лишили их разума. Одним только предкам ведомо, что случилось с их ДНК. Раздавленные, истерзанные, измученные, использованные в качестве подопытных кроликов. Брошенные умирать. Конечно, имперцам же они нужны мёртвыми. Darlar 11.07.21 в 16:30 |
||
|
Стараюсь не думать об этом. Освободить голову. Darlar 11.07.21 в 16:30 |
||
|
- Надо их проверить и вытащить отсюда, - тихим, устрашающим голосом говорит Том. Стеклянный блок, в котором находятся несчастные, открывается. Нам нужно убедить их выйти, чтобы мы могли увести их в безопасное место. Ни у кого из них нет имплантов. Хоть что-то хорошее. Darlar 11.07.21 в 16:33 |
||
|
Коммуникаторы внезапно оживают. Darlar 11.07.21 в 16:34 |
||
|
- Мы здесь, Дария, - отвечает Зендер. - Коммуникаторы заработали. Повтори сообщение. Darlar 11.07.21 в 16:35 |
||
|
- К нам приближается космический корабль, военный, с пушками наготове. Эллиш маневрирует, избегая его. Нам надо срочно эвакуироваться. Darlar 11.07.21 в 16:36 |
