The Stone's Heart (The Queen's Wing 2) / Сердце камня: Глава 28

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 28

Darlar 03.09.21 в 10:16

0

БЕЛ

Darlar 03.09.21 в 10:16

0

В темноте нет ни одного звука. Я сломлена, заперта среди камней и кристаллов. При этом кристаллы - мой единственный источник света, тепла. Единственный способ выживания. Я не могу выбраться отсюда, даже если попытаюсь. Во тьме я в безопасности. Потому что за пределами этой пещеры... за пределами...

Darlar 03.09.21 в 10:18

0

Я помню боль. Страх. Ужас. Тьма, пожирающая меня изнутри и заглатывающая целиком. Я потеряна. Не знаю, сколько времени я уже здесь и где я вообще.

Darlar 03.09.21 в 10:19

0

Но я здесь, в темноте. Потеряна.

Darlar 03.09.21 в 10:19

0

Мне нужен Кон. Я безумно переживаю за него. Когда я думаю о нём, то передо мной встаёт его лицо, искажённое страхом и болью. Знаю, он страдает из-за меня. Поэтому я стараюсь не думать об этом, и его образ исчезает. А я прячусь в тени от всего мира.

Darlar 03.09.21 в 10:21

0

Когда я пытаюсь связаться с Ренной или ещё кем-либо из Рондета, то сталкиваюсь только с помехами и болью. Всё здесь сводится к боли.

Darlar 03.09.21 в 10:22

0

Только во тьме я в безопасности. Я не могу пошевелиться. Может, оно и к лучшему.

Darlar 03.09.21 в 10:22

0

Как вдруг меня ослепляет свет, жуткий свет. Не тусклое мерцание кристаллов и не сияние Копариуса, похитившее мою жизнь. Он золотой, как мёд, как солнце Антееса. Он тёплый и обволакивающий. И прекрасный. Это моя первая надежда за целую вечность пребывания здесь.

Darlar 03.09.21 в 10:27

0

- Бел?

Darlar 03.09.21 в 10:27

0

Этот дрожащий голос мог бы принадлежать ангелу. Он пробуждает меня, зажигает что-то внутри меня, хотя я думала, что там уже давно всё холодно и мертво, как и каменные стены вокруг. Я думала, что сама уже превращаюсь в камень. Но вот я поднимаю глаза и вижу Петру, окружённую янтарным светом. Её волосы расплываются, закручиваясь в воздухе, как чернила в воде. Мои руки трясутся, пока я пытаюсь откинуть пряди, упавшие на лицо.

Darlar 03.09.21 в 10:31

0

- Петра? Ты видишь меня?

Darlar 03.09.21 в 10:31

0

Никто меня не видит. Пока я здесь, в этой пещере, я потеряна для всех. Никто не может со мной связаться. Никто не может меня найти. Даже Ренна. Даже Кон.

Darlar 03.09.21 в 10:32

0

Кон и не будет. Конечно, не будет. После того, что я с ним сделала...

Darlar 03.09.21 в 10:33

0

- Бел! - снова зовёт Петра и тянется ко мне. Я пытаюсь схватить её за руку, но она слишком далеко. Я знаю это. Я никогда до неё не дотянусь.

Darlar 03.09.21 в 10:33

0

- Петра, пожалуйста... - не знаю, о чём именно я прошу её. Чтобы она осталась? Чтобы попыталась ещё?

Darlar 03.09.21 в 10:34

0

Мир застывает на мгновение. Я пытаюсь взять её за руку, пытаюсь дотянуться до неё. Мне безумно важно схватить её за руку. Человеческое прикосновение. Лёгкое скольжение её пальцев по моим.

Darlar 03.09.21 в 10:35

0

А затем тьма забирает её, унося прочь, сквозь каменные стены, обратно в никуда. Она закрывает мне путь, словно запирая в обсидиановой клетке.

Darlar 03.09.21 в 10:36

0

Я кричу.

Darlar 03.09.21 в 10:36

0

Я кричу снова и снова, но никто меня не слышит. Мне не хватает воздуха на крики и некому кричать.

Darlar 03.09.21 в 10:37

0

Сорвав голос, я прекращаю. Этим ничего не добиться. Я видела её. Всего на секунду, но видела. Она знает, что я здесь. И если хоть в чём-то я могу быть уверена, так это в том, что Петра не сдастся, пока не найдёт меня.

Darlar 03.09.21 в 10:38

0

Я заставляю себя успокоиться и всё обдумать. Не знаю, как долго я здесь. И где это "здесь". Но впервые за целую вечность кто-то знает, что я всё ещё здесь. Что я не умерла.

Darlar 03.09.21 в 10:39

0

Это первая искорка надежды, что у меня есть. Если Петра смогла проникнуть сюда, то может, я смогу выбраться? Как-нибудь.

Darlar 03.09.21 в 10:39

0

Я прикасаюсь к кристаллам, и они поют. Никогда ещё не слышала, чтобы они вот так пели, даже когда помогала Джондару и Тому с восстановлением коммуникационного устройства Кона. Это было, кажется, в прошлой жизни. Сначала они звучат тихо, гудят едва слышно, но когда я прикасаюсь призрачными пальцами к их поверхности - тёплой и гладкой, - из звук отдаётся во мне вибрацией. Я так счастлива, что по моему лицу текут слёзы. Не настоящие, конечно, потому что физического тела у меня нет. Я только сейчас это поняла. Оно у Копариуса.

Darlar 03.09.21 в 13:32

0

Чем больше я нажимаю на кристаллы, тем громче они распеваются, и уже не хочу их отпускать. Это единственное утешение, что у меня сейчас есть. Эти кристаллы - это вены Антееса, его жизненная сила, моя единственная компания, пока я заперта в самом сердце мира.

Darlar 03.09.21 в 13:35

0

Я наклоняюсь ближе и различаю в пении шёпот. Голос кажется таким знакомым, что я отдёргиваю руку, внезапно разрывая контакт.

Darlar 03.09.21 в 13:36

0

Но я слышала его. Слышала кристально чётко и ясно.

Darlar 03.09.21 в 13:36

0

Это был Кон. Кон, звавший Аэрона.

Darlar 03.09.21 в 13:36

0

Дыхание перехватывает в горле, сердце ноет по мужу, и хлопаю ладонью по кристаллам - не ласково, не мягко и не осторожно.

Darlar 03.09.21 в 13:39

0

Внезапно я оказываюсь вне скрытого сердца мира. Я плыву по кристальной сети. я часть Антееса, я везде и всюду сразу. Я вижу руины, башни, леса. Вижу океаны и их глубины. Вижу... Вижу... буквально всё. Это не похоже на полёт с Рондетом, не как подключение к коллективному разуму. Это скорее как плавание под водой... когда у тебя заканчивается воздух и ты тонешь.

Darlar 03.09.21 в 13:45

0

Слишком много всего. В одно мгновение я повсюду. Я слышу голоса - столько голосов... Люди по всему Антеесу. Но я не могу сосредоточиться на всех сразу. Их слишком много, и этот гул заглушает все мои органы чувств. Я дёргаюсь обратно, пытаясь вернуться в тишину тёмного угла, но я в кристальной сети и не знаю, как отсюда выбраться. Меня рвёт на части, на куски, на осколки. Я пытаюсь сосредоточиться, взять себя в руки.

Darlar 03.09.21 в 13:47

0

- Бел, - я чувствую его. Чувствую его прикосновение. - Бел, это ты? Пожалуйста, ответь мне. Пожалуйста.

Darlar 03.09.21 в 13:48

0

- Кон?

Darlar 03.09.21 в 13:48

0

Я концентрируюсь на его голосе, на странном ощущении физического контакта, хотя знаю, что он может быть рядом. Пытаюсь представить его мысленно. Он выглядит уставшим, помятым, будто бы только что проснулся.

Darlar 03.09.21 в 13:50

0

- Бел, пожалуйста... я всё ещё сплю?

Darlar 03.09.21 в 13:50

0

Его голос дрожит, он падает на колени, глядя в отполированный осколок кристалла, который использовал, проводя опыты над Копариусом. Тогда камень впитал в себя всю энергию кристалла. Могло ли это создать некую связь? Или дело в нас с Коном? Это какое-то чудо?

Darlar 03.09.21 в 13:51

0

- Я люблю тебя, - говорю ему. - Прости. Мне так жаль.

Darlar 03.09.21 в 13:52

0

Но затем энергия кристальной сети уносит меня прочь. Я лечу вместе с ними, моё сознание проходит свозь камни и скалы, на которых основан этот мир. Я ныряю между корней многолетних деревьев и выпрыгиваю из ручьёв.

Darlar 03.09.21 в 13:54

0

Проникаю в глубину пещер в поисках знакомых лиц. В поисках тех, кого я люблю. Пытаясь найти Кона, я нахожу кое-кого другого.

Darlar 03.09.21 в 13:55

0

Ренна окружена кристаллами розовых и сиреневых, синих и голубых оттенков, и эти цвета отражаются от неё.
- Беленгария? Юная королева, это ты?

Darlar 03.09.21 в 13:56

0

Я чувствую её удивление.

Darlar 03.09.21 в 13:56

0

- Ренна? Где ты? Петра с тобой?

Darlar 03.09.21 в 13:56

0

- Петра была здесь, но Арториус схватил её в плен, а нас загнал в ловушку.

Darlar 03.09.21 в 14:01

0

Стоп, что? Я пытаюсь сосредоточиться на её словах. Но её слова сложно понять неправильно. Арт поймал Петру... но...

Darlar 03.09.21 в 14:02

0

- Что случилось с Артом?

Darlar 03.09.21 в 14:02

0

- Он был пуст, прямо как ты. Он стал другим, Бел.

Darlar 03.09.21 в 14:02

0

Прямо как я... Он под её контролем. Она добралась до моего брата и сделала его своим слугой, рабом, марионеткой. Резкая боль от осознания этого поставила бы меня на колени, если бы я ещё могла стоять. Ренна тянется ко мне, пытаясь успокоить, помочь. И тут я понимаю, что могла потерять и её тоже. Я могла потерять их всех. Мне надо собраться с силами.

Darlar 03.09.21 в 14:13

0

- Ренна, ты в безопасности? Ты...

Darlar 03.09.21 в 14:13

0

- Мы в ловушке. Твой брат запечатал ход в пещеру. С нами остались люди с другой планеты. Но они долго не протянут. Мы можем впасть в спячку. А они... умрут.

Darlar 03.09.21 в 14:14

0

Какие ещё люди? С какой планеты?
- Я не понимаю, о ком ты.

Darlar 03.09.21 в 14:15

0
Минутку...

Следующая страница →