Тореадори з Васюкiвки / Тореадоры из Васюковки: Глава 9. На студии. Неожиданность первая. Неожиданность вторая
| Украинский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы поднялись по сходах немного вверх и пошли по длинному коридору. Мы с Явой не раз читали о киностудии в книгах (и в Касселя, и в других), что когда попадаешь туда, то чудеса начинаются еще в прихожей: Петр I ходит так, обняв Чапаева, какой то римский гладиатор прикуривает в Героя Советского Союза, какая-нибудь морская царица рассказывает обычной колхознице о том, какую красивую блузку она купила вчера в универмаге. pepi4ka 16.07.14 в 09:26 Мы немного поднялись по ступенькам и пошли по очень длинному коридору. Мы с Явой не раз читали в книгах (и у Кассиля , и у других) о киностудии, что когда туда попадаешь, то чудеса начинаются сразу же в коридоре: Пётр I ходит там в обнимку с Чапаевым, римский гладиатор прикуривает у Героя Советского Союза, а морская царица рассказывает простой колхознице о том, какую замечательную кофточку она купила вчера в универмаге. Dadana 24.10.14 в 17:29 |
+1 |
|
Долго мы шагали узким, полутемным кордиром. И почти все, кто нам встречался (а людей в коридоре толпилось, как на Крещатике), здоровались с Максимом Валерьяновичем, - ну прямо как в деревне, "здравствуйте" на каждом шагу. sshaga 22.10.14 в 13:10 Долго мы шагали по узкому, полутёмному коридору. И почти все, кто нам встречался (а людей в коридоре толпилось, как на Крещатике), здоровались с Максимом Валерьяновичем, — ну прямо как в деревне, "здрасьте" на каждом шагу. Dadana 24.10.14 в 17:40 |
+1 | |
|
Наконец-то Максим Валерьянович остановился у двери, на которой висела табличка: "Сьемочная группа "Поцелуйте меня, друзья!"". За дверью слышался страшный шум. Казалось, там полная комната людей, которые кричат и ругаются между собой. Но когда Максим Валерьянович открыл дверь и мы вошли, оказалось, что в комнате всего один мужчина. Лет за пятдесят, но крепкий, прочный, з огромной копной черных волос на голове, он сидел на столе и, не замолкая ни на миг, сам себя перебивая, ругался в телефон: sshaga 22.10.14 в 13:09 Наконец-то Максим Валерьянович остановился у двери, на которой висела табличка: "Сьёмочная группа "Поцелуйте меня, друзья!"". За дверью громко галдели. Казалось, там полная комната людей, которые кричат и ругаются между собой. Но когда Максим Валерьянович открыл дверь и мы вошли, оказалось, что в комнате всего один мужчина. Лет за пятдесят, но плотный, крепкий, з огромной копной чёрных волос на голове, он сидел на столе и, не замолкая ни на миг, сам себя перебивая, ругался в телефон: Dadana 24.10.14 в 17:46 |
+1 |