Pretty Little Liars - 10. Ruthless / Милые обманщицы - 10. Беспощадная: 2. SPENCER HAS A DOPPELGANGER

Миссис

Angel87 21.01.13 в 12:19

Хастингс сложила руки вместе.

Angel87 21.01.13 в 12:19

- Это звучит мило, Амелия! Скажи нам дату и мы будем там.

Angel87 21.01.13 в 12:20

- Я хочу, чтобы вы больше времени проводили вместе, девочки.

Angel87 21.01.13 в 12:20

Мистер

Angel87 21.01.13 в 12:20

Пеннизистл переводил взгляд с Амелии на Спенсер и Мелиссу своими серо-голубыми глазами.

Angel87 21.01.13 в 12:22

- Мы - теперь семья и я с нетерпением жду нашего воссоединения.

Angel87 21.01.13 в 12:22

Спенсер засопела.

Angel87 21.01.13 в 12:23

Это было похоже на линию доктора Фила.

Angel87 21.01.13 в 12:23

"У меня уже есть семья, большое спасибо" - сказала она.

NadyaNadezhda 15.03.12 в 09:00

Мелисса выпучила глаза.

Angel87 21.01.13 в 12:24

Амелия сидела с ухмылкой на лице, как будто только что прочитала сочную сплетню в Us Weekly.

Angel87 21.01.13 в 12:26

Миссис

Angel87 21.01.13 в 12:26

Миссис Хастингс вскочила.

NadyaNadezhda 15.03.12 в 09:01

- Ты очень груба, Спенсер.

NadyaNadezhda 15.03.12 в 09:01

Прошу, выйди из-за стола.

NadyaNadezhda 15.03.12 в 09:02

Спенсер усмехнулась,

Angel87 21.01.13 в 12:27

но миссис Хастингс указала подбородком в сторону.

Angel87 21.01.13 в 12:28

- Я серьезно.

NadyaNadezhda 15.03.12 в 09:02

Иди в свою комнату.

NadyaNadezhda 15.03.12 в 09:02

- Мам, - осторожно сказала Мелисса.

NadyaNadezhda 15.03.12 в 09:03

- Это любимое блюдо Спенсер.

NadyaNadezhda 15.03.12 в 09:04

И...
- Мы наладим ее тарелку позже.

NadyaNadezhda 15.03.12 в 09:04

Голос

Angel87 21.01.13 в 12:29

миссис Хастингс был напряжённым, как будто она собиралась закричать.

Angel87 21.01.13 в 12:30

- Спенсер, пожалуйста.

NadyaNadezhda 15.03.12 в 09:05

Просто иди.

NadyaNadezhda 15.03.12 в 09:05

- Я сожалею, - пробормотала Спенсер, когда встала, хотя на самом деле так не считала.

Angel87 21.01.13 в 12:31

Отцы не были взаимозаменяемыми.

Angel87 21.01.13 в 12:31

Она не могла просто так взять и сблизиться с мужчиной, которого даже не знала.

Angel87 21.01.13 в 12:40

Она не могла ждать следующего проступка до того, как попадёт в Принстон.

Angel87 21.01.13 в 12:41

Подальше от Розвуда, от её новой семьи, от Э, подальше от секрета о Табите - и от всех других секретов, которые могла знать Э.

Angel87 21.01.13 в 12:42

Но это было ещё не скоро.

Angel87 21.01.13 в 12:43

Сгорбив плечи, она топала в зал.

Angel87 21.01.13 в 12:44

Груда почты была аккуратно сложена в центре стола в холле, а сверху лежал длинный тонкий конверт из Принстона с именем Спенсер Дж.

Angel87 21.01.13 в 12:53

Хастинг на адресате.

Angel87 21.01.13 в 12:53

Спенсер схватила его, в течении секунды надеясь, что о в нём было сказано, что она может приехать учиться заранее - например, прямо сейчас.

Angel87 21.01.13 в 12:57

Мягкие подавленные голоса звучали из столовой.

Angel87 21.01.13 в 12:57

Лабрадоры семьи Спенсер, Руфус и Беатрис, бросились с лаем к окну, вероятно, почуяв запах оленя.

Angel87 21.01.13 в 12:58

Спенсер подцепила ногтем конверт и надорвала бумагу.

Angel87 21.01.13 в 13:00

Эмблема для комитета по приему в Принстон шествовала через вершину.

Angel87 21.01.13 в 13:01

"Дорогая миссис Хастингс.
Очень сожалеем, но произошла ошибка.

Angel87 21.01.13 в 13:03

Очевидно, в приёмную комиссию для заранее поступивших обратились две Спенсер Хастингс - вы, Спенсер Дж.

Angel87 21.01.13 в 13:05

Хастингс и мужчина, Спенсер Ф.

Angel87 21.01.13 в 13:06

Хастингс, из Дариена, Коннектикут.

Angel87 21.01.13 в 13:06

К сожалению, наше правление не понимало, что зачитывают две разные заявки- одни приняли вашу заявку, а другие другую заявку Спенсер, и мы все голосовали, как будто вы были единственным приоритетным студентом.

Angel87 21.01.13 в 13:08

Теперь, когда мы поняли нашу оплошность, наш комитет должен перечитать и рассмотреть оба из ваших заявления и решить, кого из Вас нужно допустить.

Angel87 21.01.13 в 13:09

Вы оба являетесь сильными кандидатами, так что, скорее всего, это будет трудное решение.

Angel87 21.01.13 в 13:11

Если бы хотели что-нибудь добавить к вашему заявлению, которое могло бы повлиять на решение приёмной комиссии, то сейчас самое время.

Angel87 21.01.13 в 13:50

Извините за неудобство, и удачи!
Всего наилучшего,
Беттина Блум
Президент, Совет по приему в Принстон."
Спенсер перечитала письмо три раза, пока гребень школы наверху страницы не был похож на каплю Роршаха.

Angel87 21.01.13 в 13:51