Pretty Little Liars - 10. Ruthless / Милые обманщицы - 10. Беспощадная: 24. LIFE IMITATES ART

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 24 ЖИЗНЬ ИМИТИРУЕТ ИСКУССТВО В четверг после полудня Спенсер пролистывала газету, когда броская реклама попалась ей на глаза. sme4ever 01.03.13 в 02:18 0
	. sme4ever 01.03.13 в 02:18 0
	. sme4ever 01.03.13 в 02:19 0
	Сегодня в 8 вечера СПЕЦВЫПУСК CNN (кабельная сеть новостей): ВАШИ ДЕТИ В БЕЗОПАСНОСТИ НА ВЕСЕННИХ КАНИКУЛАХ? В ТРЁХ СЛУЧАЯХ ВЕСЕННИЕ ЗАБАВЫ ЗАКОНЧИЛИСЬ УЖАСНО НЕПРАВИЛЬНО. sme4ever 01.03.13 в 02:22 0
	В уголке было изображение Табиты. sme4ever 01.03.13 в 02:23 0
	Спенсер тотчас перевернула газету, а потом, поскольку этого было недостаточно, она порвала статью на мелкие кусочки и выбросила в корзину. sme4ever 01.03.13 в 02:25 0
	Даже близко не похоже на безопасность. sme4ever 01.03.13 в 02:26 0
	Она пристально посмотрела на кусочки, интересно, должна ли она сжечь их. sme4ever 01.03.13 в 02:27 0
	Спенсер заметила что-то боковым зрением, подлетела и выглянула в окно. sme4ever 01.03.13 в 02:28 0
	Фигура двигалась за деревьями. sme4ever 01.03.13 в 02:29 0
	Казалось, у неё были светлые волосы. sme4ever 01.03.13 в 02:29 0
	Убийца. sme4ever 01.03.13 в 02:30 0
	Спенсер обернулась, обхватив голову руками. sme4ever 01.03.13 в 02:30 0
	Кухня была пуста. sme4ever 01.03.13 в 02:35 0
	Беатрис и Руфус задремали на полу, их лапы подёргивались. sme4ever 01.03.13 в 02:36 0
	Если бы кто-то был здесь, они бы залаяли, верно? Что, чёрт возьми, с ней происходит? Её мобильный издал громкий лающий звук, Спенсер подпрыгнула. sme4ever 01.03.13 в 02:42 0
	Она подняла его со столика и увидела, что Эмили прислало сообщение: sme4ever 01.03.13 в 02:43 0
	Я обескуражена. sme4ever 01.03.13 в 02:44 0
	Только что меня столкнули с холма на Стокбриджской тропе. sme4ever 01.03.13 в 02:52 0
	Спенсер посмотрела в сторону кабинета, вновь подумав о вспышках и голосе, который она слышала. sme4ever 13.03.13 в 08:04 0
	Амелии и оркестра ботаников не было здесь прямо сейчас, но они планировали прийти позже, вечером. sme4ever 13.03.13 в 08:07 0
	Келси там не было, ведь так? - написала она в ответ. sme4ever 13.03.13 в 08:08 0
	Долгая пауза. sme4ever 13.03.13 в 08:08 0
	Наконец, на экране выскочил ответ Эмили: Нет. sme4ever 01.03.13 в 03:00 0
	Ты больше не общалась с ней, верно? - набрала Спенсер. sme4ever 13.03.13 в 08:09 0
	Эмили снова ответила одним словом Нет. sme4ever 01.03.13 в 03:01 0
	Хорошо, - ответила Спенсер. sme4ever 01.03.13 в 02:38 0
	- Так это здесь произошла вся эта заворушка с Элисон, да? Это было сорок минут спустя, и Спенсер и Бо стояли у нее во дворе, готовясь к очередной репетиции Леди Макбет lesbeing 15.03.13 в 12:12 0
	Спенсер была уверена, что она более чем готова после сегодняшнего. sme4ever 01.03.13 в 03:03 0
	Она уже договорилась со школьным видеооператором, чтобы он уделил особое внимание её игре на спектакле в субботу вечером. sme4ever 01.03.13 в 03:07 0
	Она даже составила черновик электронного письма в приёмную комиссию относительно пьесы; всё, что ей осталось - прикрепить видеофайл с её блестяще исполненными сценами. sme4ever 01.03.13 в 03:10 0
	Бо осмотрел разрушенные, скрученные ветви дерева, почерневшие после пожара Настоящей Эли, случившегося более года назад. sme4ever 01.03.13 в 03:13 0
	Слева располагался их первоначальный сарай, который когда-то любовно восстановили, чтобы предоставить приют гостям. sme4ever 15.03.13 в 12:55 0
	. Alisa_doll 15.03.13 в 12:22 0
	. Alisa_doll 15.03.13 в 12:22 0
	Пока настоящая Эли не сожгла и его тоже. lesbeing 15.03.13 в 12:14 0
	- Да уж, - мягко произнесла Спенсер. sme4ever 01.03.13 в 03:14 0
	Теперь я редко захожу сюда. sme4ever 01.03.13 в 03:14 0
	Здесь слишком жутко. sme4ever 01.03.13 в 03:15 0
	- Понимаю, о чём ты. sme4ever 01.03.13 в 03:15 0
	От этого места веет тревогой. sme4ever 01.03.13 в 03:15 0
	Бо ткнул носком грязную шиферную плиту, из таких состояла дорожка к сараю. sme4ever 01.03.13 в 03:17 0
	Именно на этой плите Спенсер и Эли поругались почти пять лет назад, в последнюю ночь седьмого класса. lesbeing 15.03.13 в 12:15 0
	Они поссорились из-за Йена Томаса, парня, в которого они обе были влюблены. lesbeing 15.03.13 в 12:17 0
	Спенсер толкнула Эли, она упала, потом быстро вскочила и сбежала по дорожке. sme4ever 15.03.13 в 13:00 0
	Долгое время Спенсер предполагала, что Эли ушла, чтобы встретиться с Йеном, её тайным парнем, и он убил её. sme4ever 15.03.13 в 13:02 0
	В действительности собственная близняшка перехватила и убила её. sme4ever 15.03.13 в 13:04 0
	- Как бы то ни было, - Бо повернулся и посмотрел на Спенсер. sme4ever 01.03.13 в 03:19 0
	. sme4ever 01.03.13 в 03:20 0
	- Ты готова войти в образ? Спенсер пожала плечами. sme4ever 01.03.13 в 03:21 0

Следующая страница →