Pretty Little Liars - 10. Ruthless / Милые обманщицы - 10. Беспощадная: 22. NOTHING LIKE A THREAT TO HELP WITH A DECISION

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 22 НИЧТО ТАК НЕ ПОМОГАЕТ ПРИНЯТЬ РЕШЕНИЕ, КАК УГРОЗА Вечером того же дня Ария сидела на диване в доме Байрона, по окнам стучал дождь. sme4ever 10.03.13 в 11:34 0
	Она должна была просмотреть свой проект по истории искусства—Клаудия отменила их вторую встречу в Вордсмите и перенесла на пятницу, в кофейню—но вместо этого она изучала сайт под названием ЧердакиБруклина с изображениями великолепных апартаментов Верхушек Бруклина, Каменистого Холма, Уильямсбурга и окрестностей Красной Западни. sme4ever 11.03.13 в 00:57 0
	Чем больше она читала о Бруклине, тем больше убеждалась в том, что они с Эзрой принадлежали этому месту. sme4ever 12.03.13 в 09:19 0
	Практически каждый значимый писатель жил в Бруклине. sme4ever 12.03.13 в 09:20 0
	Вероятно, Эзра мог бы опубликовать свою книгу просто направляясь в местную кофейню. sme4ever 12.03.13 в 09:24 0
	В комнату забрёл Майк, одетый в непривычно чистую футболку и тёмные джинсы. sme4ever 12.03.13 в 09:27 0
	- Идёшь куда-то? - спросила Ария, подняв глаза. sme4ever 12.03.13 в 09:32 0
	- Наружу, - пробормотал Майк, схватив органический леденец без сахара из миски, которую поставила на столик Мередит. sme4ever 12.03.13 в 09:37 0
	Она была из одной из тех, кто верит, что потребление сахара сокращает продолжительность жизни. sme4ever 12.03.13 в 09:39 0
	- На свидание? - подначивала Ария. sme4ever 12.03.13 в 09:42 0
	В конце концов, Майк обул милые кеды—единственные незапачканные. sme4ever 12.03.13 в 09:47 0
	Майк с трудом снял обёртку леденца. sme4ever 13.03.13 в 07:22 0
	- Потусуюсь с Коллин. sme4ever 13.03.13 в 07:24 0
	Ничего особенного. sme4ever 13.03.13 в 07:26 0
	- Вам очень уютно вдвоём, когда вы тренируетесь? Майк вздрогнул. Angel87 14.03.13 в 08:53 0
	- Это не так. Angel87 14.03.13 в 08:53 0
	И я имею ввиду, она не. cokenn22 06.03.13 в 14:39 0
	. Angel87 14.03.13 в 08:53 0
	. Angel87 14.03.13 в 08:53 0
	Он захлопнул рот и посмотрел в окно, за которым болталась призма в форме слезинки, которые везде развешала Мередит. Angel87 14.03.13 в 08:54 0
	Ария заинтересованно выпрямилась. Angel87 14.03.13 в 08:55 0
	"Она не. cokenn22 06.03.13 в 14:40 0
	. Angel87 14.03.13 в 08:55 0
	. Angel87 14.03.13 в 08:55 0
	Ханна? - Нет, - быстро ответила Майк. Angel87 14.03.13 в 08:56 0
	- Я собирался сказать, что она не медовая Хутерс, которая атакует меня в Скайпе. Angel87 14.03.13 в 08:57 0
	Он плюхнулся на древний стул с надписью Стикли, который, как утверждал Байрон, он нашёл на улице ещё в дни его учёбы в колледже. Angel87 14.03.13 в 08:59 0
	"Окей. cokenn22 06.03.13 в 14:40 0
	Может я хотел сказать и это. Angel87 14.03.13 в 08:59 0
	- Если ты так скучаешь по Ханне, почему тогда не поговоришь с ней? Майк испуганно посмотрел на неё. Angel87 14.03.13 в 09:00 0
	- Потому что парни так не поступают. Angel87 14.03.13 в 09:00 0
	Это сделает меня похожим на девчонку. Angel87 14.03.13 в 09:01 0
	Ария фыркнула. Angel87 14.03.13 в 09:01 0
	Откуда у парней брались такие бессмысленные идеи? Она придвинулась ближе к нему. Angel87 14.03.13 в 09:02 0
	- Слушай, я конечно не могу разговаривать об этом, но я вернулась к кое-кому, с кем встречалась в прошлом году. Angel87 14.03.13 в 09:03 0
	Тот, по кому я действительно очень, очень скучала, и, я думала, что он забыл меня. Angel87 14.03.13 в 09:05 0
	Но он вернулся и сказал, что тоже скучал по мне. Angel87 14.03.13 в 09:13 0
	Это было так романтично, Майк. Angel87 14.03.13 в 09:13 0
	Не гадко или криво. Angel87 14.03.13 в 09:14 0
	Майк громко хрустел леденцом, выглядя неубеждённым. Angel87 14.03.13 в 09:14 0
	- Таким образом, между тобой и Ноэлем действительно всё закончено? Ария потупила взгляд. Angel87 14.03.13 в 09:15 0
	Было всё ещё странно разговаривать об их разрыве. Angel87 14.03.13 в 09:16 0
	"Да. cokenn22 06.03.13 в 14:41 0
	- И теперь ты снова вместе с Шоном Эккардом? Ария поморщила нос, удивлённая его предположением. Angel87 14.03.13 в 09:17 0
	Она даже и забыла о том, что встречалась с Шоном в прошлом году. Angel87 14.03.13 в 09:18 0
	. Angel87 14.03.13 в 09:18 0
	. Angel87 14.03.13 в 09:18 0
	и даже жила с ним некоторое время. Angel87 14.03.13 в 09:19 0
	- Тогда кто это? - лоб Майка наморщился. Angel87 14.03.13 в 09:19 0
	Ария посмотрела на фотографию Бруклина, затем защёлкнула крышку прежде, чем Майк успел увидеть изображение. Angel87 14.03.13 в 09:21 0

Следующая страница →