Pretty Little Liars - 10. Ruthless / Милые обманщицы - 10. Беспощадная: 7. THANK GOODNESS FOR CELL PHONE ADDRESS BOOKS

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	СПАСИБО БОГУ ЗА АДРЕСНУЮ КНИГУ В СОТОВЫХ ТЕЛЕФОНАХ. olya92 21.01.13 в 05:27 0 Глава 7 Спасибо богу за адресную книгу в сотовых телефонах. Перед последним периодом в пятницу днём Ария задержалась вне класса искусств с телефоном, снова атакуя Мемориальную страницу Табиты Кларк. Angel87 05.02.13 в 12:05 0
	Было несколько новых сообщениях, в основном от друзей и соболезнования семье. olya92 21.01.13 в 05:28 0
	Она так же заметила упоминание о специальном выпуске CNN о злоупотреблении алкоголем на весенних каникулах, который выйдет в эфир на следующей неделе; История Табиты, по-видимому, тоже будет упомянута. olya92 21.01.13 в 05:32 0
	Ария проглотила огромный комок в горле. olya92 21.01.13 в 05:32 0
	Это было странно и ужасно, что бы просто позволить миру думать, что Табита погибла из-за пьянства. olya92 21.01.13 в 05:34 0
	Она перевела взгляд как раз вовремя, чтобы увидеть Майка, остановившегося в его шкафчике olya92 21.01.13 в 05:36 0
	Он разговаривал с Колин Лоури, болельщицу его класса, ходили слухи, что они играли вместе в школьной пьессе. Angel87 05.02.13 в 12:07 0
	Когда он захлопнул шкафчик и они пошли за угол, он положил руку на талию Колин. Angel87 05.02.13 в 12:07 0
	Последние несколько недель он постоянно хандрил после разрыва с Ханной, но, казалось, он, наконец, решил жить снова. Angel87 05.02.13 в 12:08 0
	Ее наполняло отчаянье. olya92 21.01.13 в 05:37 0
	Будет ли время, когда она тоже перестанет страдать по Ноэлю? Будет ли она когда нибудь спокойно смотреть на случайные предметы в своей комнате - на пустую пластмассовую чашку, которую она прихватила с концерта на открытом воздухе в Кембдене, который они посетили вместе с Ноэлем прошлым летом; большую временную татуировку Роберта Паттинсона, которой Ноэль всё время дразнил Арию, говоря о любви; график приготовления еды в классе, в который они вместе ходили в Холлисе - и не разрыдаться? Она не могла перестать думать о том, что не так она сделала в их отношениях. Angel87 05.02.13 в 12:15 0
	Наверное, она слишком много его таскала на вечера чтения стихов. Angel87 05.02.13 в 12:16 0
	Она скучала на Розвудских вечеринках, на который он бросил ходить. Angel87 05.02.13 в 12:17 0
	А потом было то, что произошло в Исландии. Angel87 05.02.13 в 12:17 0
	Но об этом знала только Ханна, но она дала клятвы хранить секрет. Angel87 05.02.13 в 12:18 0
	"Ария" olya92 21.01.13 в 05:37 0
	Ария обернулась и увидела Ханну, целеустремленно шагающую к ней. olya92 21.01.13 в 05:38 0
	Даже при том, что ее темно-рыжие волосы были заплетены в гладкий "конский хвостик", ее косметика была похожа, что это было профессионально применено, и туника в тонкую полоску под ее синей Дневной спортивной курткой Розвуда была отлично выглажена, она все еще казалась измотанной. Angel87 05.02.13 в 12:19 0
	"Эй." olya92 21.01.13 в 05:39 0
	Она задержала дыхание. Angel87 05.02.13 в 12:19 0
	"Что случилось?" - спросила Ария. olya92 21.01.13 в 05:39 0
	Ханна перебирала зеленый как лист кожаный ранец на плече. Angel87 05.02.13 в 12:20 0
	Её глаза бегали назад и вперёд. Angel87 05.02.13 в 12:34 0
	- Ты получала какие-нибудь сообщения от... Angel87 05.02.13 в 12:35 0
	. olya92 24.01.13 в 16:26 0
	. olya92 24.01.13 в 16:26 0
	ты знаешь... Ария теребила конопляный браслет, который она купила в магазине в Филадельфии. Angel87 05.02.13 в 12:36 0
	С тех пор одну две недели назад olya92 24.01.13 в 16:26 0 - Последнее было две недели назад. Angel87 05.02.13 в 12:36 0
	Последние известия о Табите как грязное бельё всплывало в голове Арии. Angel87 05.02.13 в 13:23 0
	- Почему, не так ли? Классическая музыка, которая играла в перерывах между занятиями в Розвуде, которая, как предполагалось стимулировала умственную деятельность, резко прекратила играть, что означало начало следующего периода. Angel87 05.02.13 в 13:28 0
	Ханна поджала губы и посмотрела через зал на стойку с трофеями. Angel87 05.02.13 в 13:39 0
	Ария схватила Ханну за запястье. olya92 21.01.13 в 05:41 0
	"Что ты сказала?" olya92 24.01.13 в 16:28 0
	"Я - Я должна идти", - запнулась Ханна. olya92 21.01.13 в 05:42 0
	Затем она затопала по коридору и нырнула в класс французского. olya92 21.01.13 в 05:43 0
	"Ханна!", - закричала Ария. olya92 21.01.13 в 05:43 0
	Но двери в класс французского Ханны захлопнулась. olya92 21.01.13 в 05:45 0
	Спустя мгновение, Ария опустила плечи, издала отложенный вздох и вошла в свой класс до того,как прозвенел звонок. olya92 21.01.13 в 05:47 0
	Двадцать минут спустя, Миссис olya92 21.01.13 в 05:47 0
	Киттингер, учитель истории искусства, приглушенный свет и включила старый школьный слайд-проектор, который всегда шумел и немного пах горелым волосом. olya92 21.01.13 в 05:48 0
	Пыльный жёлтый луч мерцал посередине класса и проектировал образ Салона Мулен Руж Генри Тулуза-Лаутрека на белый экран в передней части доски. Angel87 05.02.13 в 13:43 0
	Французские проститутки сидели вокруг парижских борделей, убивая время. olya92 21.01.13 в 05:50 0
	"Все имеет тайны, особенно художники", - Миссис olya92 21.01.13 в 05:51 0
	Киттингер сказал своим глубоком, скрипучим голосом, который соответствовал ее зачесанной назад мальчишеской стрижке и элегантному мужскому костюму. olya92 21.01.13 в 05:53 0
	В Роузвуде все считали, что Мисс olya92 21.01.13 в 05:53 0
	Киттингер была лесбиянкой, но мать Арии знала ее с художественной галереей, где она работала, и сказала, что она счастлива в браке со скульптор по имени Дейв .. olya92 21.01.13 в 05:54 0
	"И, глядя на olya92 21.01.13 в 05:54 0
	картины Мистера Тулуз-Лотрека", Мисс olya92 21.01.13 в 05:55 0
	Киттингер продолжала: "Вы могли подумать, что его секрет был как то связан с вопросами по плоти, но в действительности его проблемы были совсем другими. olya92 21.01.13 в 05:57 0
	Есть догадки?" Скучающая тишина. olya92 21.01.13 в 05:57 0

Следующая страница →