Pretty Little Liars - 10. Ruthless / Милые обманщицы - 10. Беспощадная: 38. SOMETHING WICKED THIS WAY COMES
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 38. Что-то страшное грядет. SashaLemur 10.01.13 в 03:42 |
|
|
- Если планируете прийти завтра, ждем вас с обеда до 14:00. SashaLemur 10.01.13 в 03:43 |
||
|
часов. SashaLemur 10.01.13 в 03:43 |
||
|
Эмили задумчиво кусала губы. SashaLemur 10.01.13 в 03:43 |
||
|
Завтра у них занятия. SashaLemur 10.01.13 в 03:43 |
||
|
- Скажите можно ли позвонить Келси? Она спросила. SashaLemur 10.01.13 в 03:44 |
||
|
- Мы не надолго. У нас очень важный SashaLemur 10.01.13 в 03:44 |
||
|
вопрос. SashaLemur 10.01.13 в 03:44 |
||
|
Медсестра поправила бэйджик на жакете. SashaLemur 10.01.13 в 03:45 |
||
|
- Мне жаль, но звонки пациентам запрещены. SashaLemur 10.01.13 в 03:45 |
||
|
Мы хотим,чтобы они сосредоточились на том,что происходит в клинике, и не отвлекались на что-нибудь извне. SashaLemur 10.01.13 в 03:47 |
||
|
Но, как я уже сказала, если хотите прийти снова. SashaLemur 10.01.13 в 03:47 |
||
|
. SashaLemur 10.01.13 в 03:47 |
||
|
. SashaLemur 10.01.13 в 03:47 |
||
|
Она открыла дверь,из которой было видно опустевший холл, в фойе. SashaLemur 10.01.13 в 03:48 |
||
|
Им пришлось подчиниться. SashaLemur 10.01.13 в 03:49 |
||
|
Эмили,Ханна и Ария шли за Спенсер. В голове Арии роились мысли. SashaLemur 10.01.13 в 08:21 |
||
|
Письмо для Спенсер было загадкой. А письмо для Эмили было откровенно жестоким. SashaLemur 10.01.13 в 08:30 |
||
|
Действительно ли Келси не знает что они сделали Табите. SashaLemur 10.01.13 в 08:31 |
||
|
. SashaLemur 10.01.13 в 08:31 |
||
|
. SashaLemur 10.01.13 в 08:31 |
||
|
или все это игры ее второго "Э"? Если она не знала,что она хотела сказать тогда на склоне Эмили, назвав ее ужасным человеком? Возможно, она говорила о секрете,который хранила от нее Эмили. Секрет о том, как с ней поступила Спенсер. SashaLemur 10.01.13 в 08:35 |
||
|
Как бы то ни было, раньше Келси доверяла Эмили. SashaLemur 10.01.13 в 08:36 |
||
|
- Ну, что нам теперь делать? - прошептала Эмили. SashaLemur 10.01.13 в 08:37 |
||
|
- Прийти к ней завтра? SashaLemur 10.01.13 в 08:38 |
||
|
- Если она захочет нас видеть. SashaLemur 10.01.13 в 08:41 |
||
|
Девочки медленно шли по коридору, мимо закрытых дверей. Коридор был освещен неприятным светом флюоресцентных ламп. SashaLemur 10.01.13 в 08:47 |
||
|
- Смотрите, - резко прошептала Ария, указывая на нишу, в которой был расположен фонтан. SashaLemur 10.01.13 в 08:51 |
||
|
Одна сторона была исписана разными именами. SashaLemur 10.01.13 в 08:51 |
||
|
Петра. SashaLemur 10.01.13 в 08:51 |
||
|
Юлисиз. SashaLemur 10.01.13 в 08:52 |
||
|
Дженнифер. SashaLemur 10.01.13 в 08:52 |
||
|
Джастин. SashaLemur 10.01.13 в 08:52 |
||
|
- Она была моей соседкой, - прошептала Ханна, указывая на большую надпись розовым маркером "Айрис". SashaLemur 10.01.13 в 08:53 |
||
|
- Я думала она это "Э". SashaLemur 10.01.13 в 08:53 |
||
|
Эмили заметила надпись в углу. Подчерк был ей очень знаком, она почувствовала легкую дрожь в коленках. SashaLemur 10.01.13 в 08:55 |
||
|
Кортни, буквы округлые. SashaLemur 10.01.13 в 08:55 |
||
|
Это был точно такой же почерк, как на фреске в шестом классе, когда каждый должен был сделать отпечаток своих ладоней и подписать несколько прилагательных о себе. KatherineElmpt 22.03.13 в 16:37 |
||
|
Это был также очень похожий почерк настоящей Кортни, девушки, которую Эмили всегда знала как Эли. KatyaVotch 21.03.13 в 17:25 |
||
|
Эмили представила свою Эли, написавшей своё имя наверху анкеты из телевизионной викторины, на которой были помешаны ДиЛаурентисы, так же как и Кортни, - почерк, немного наклоненный вперёд точно таким же образом. Angel87 23.03.13 в 12:44 |
||
|
Кортни хотела в мельчайших деталях быть такой же как Али. И она была. MEJGAN 22.02.13 в 12:24 |
||
|
Другие девочки проследили за взглядом Эмили. sme4ever 23.03.13 в 11:43 |
||
|
"Она и правда была здесь" спокойно сказала Спенеср. MEJGAN 22.02.13 в 12:20 |
||
|
Ханна кивнула. MEJGAN 22.02.13 в 12:18 |
||
|
- Видя это, понимаешь, что всё так и было. sme4ever 23.03.13 в 11:44 |
||
|
Эмили снова покосилась на подпись, а затем осмотрела безрадостный, недавно отремонтированный коридор Заповедника. sme4ever 23.03.13 в 11:47 |
||
|
На что это было похоже для настоящей Эли находиться здесь, не веря тому, кто ты есть на самом деле, когда тебе никто не верит, когда ты говоришь кто ты на самом деле, четыре долгих несчастных года. Эли, должно быть, горела такой ненавистью к своей сестре без выбора переключиться. Angel87 23.03.13 в 12:47 |
||
|
Она, должно быть, слишком кипела от ярости в отношении Эмили, Арии, Спенсер и Ханны за то, что была в неправильном месте в правильное время. sme4ever 23.03.13 в 11:54 |
||
|
Находясь в этих стенах, она замышляла своё возвращение, планировала убийство сестры, разрабатывала планы в роли Э и даже тайно планировала пожар в Поконо. sme4ever 23.03.13 в 12:00 |
||
|
И если внутреннее предчувствие Эмили было верным, то она была все ещё где-то здесь. KatherineElmpt 22.03.13 в 16:45 |
