Pretty Little Liars - 10. Ruthless / Милые обманщицы - 10. Беспощадная: 19. THE BOOK THIEF

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 19
КНИЖНЫЙ ВОР
Позднее в тот же вечер вторника, Ария сидела в уединенном уголке Вордсмит, книжном магазине в одном квартале от кампуса Розвуд Дэй.

Hel99 09.03.13 в 06:20

0

Из стерео доносилась классическая музыка, и пахло свежеиспеченными печеньями из булочной, находящейся рядом.

Helena_Great 07.03.13 в 16:03

0

Но ничто не пахло столь прекрасно, как одеколон Эзры, который глубоко вдыхала Ария, прижавшись к нему на малогабаритном диванчике в кафе в задней части магазина.

Hel99 09.03.13 в 06:25

0

Это было смело для них, обниматься средь бела дня - Ария все еще воспринимала Эзру как запрет, сексуального учителя - но ни один ученик Розвуд Дэй не пришел бы в Вордсмит добровольно, и абсолютно никто из школы не был клиентом кафе.

Hel99 09.03.13 в 06:31

0

Это был пережиток тех времен, когда настоящая Эли была жива - она пустила слух, что кто-то нашел окровавленный палец в одном из пирожных, и все, даже старшеклассники, наложили запрет на это место.

Hel99 09.03.13 в 06:36

0

На четвертый месяц ее отношений с Ноэлем, Ария застукала его пробирающимся в Вордсмит между уроками, и он, наконец, признался, что был безума от их клюквенных кексов с орехами.

Hel99 09.03.13 в 06:41

0

Арии понравилось,что он выступил против драки.

Helena_Great 07.03.13 в 16:06

0

Арии понравилось,что он выступил против всеобщего мнения.

Hel99 09.03.13 в 06:42

0

Постойте.

Helena_Great 07.03.13 в 16:06

0

Почему прямо сейчас она думала о Ноэле? Она выпрямилась и взглянула в ледово-голубые глаза Эзры.

Helena_Great 07.03.13 в 16:07

0

Он был тем парнем, с которым она сейчас.

Helena_Great 07.03.13 в 16:08

0

Онв вытащила рукопись Эзры из своей сумки и положила на диван.

Hel99 09.03.13 в 06:44

0

- Я прочла всю новеллу,- сказала она с улыбкой.

Helena_Great 07.03.13 в 17:11

0

- Я прочла весь роман,- сказала она с улыбкой.

Hel99 09.03.13 в 06:44

0

- И она мне понравилась.

Helena_Great 07.03.13 в 17:11

0

- И он мне понравился.

Hel99 09.03.13 в 06:45

0

- Правда?- облегчение выразилось на лице Эзры.

Hel99 09.03.13 в 06:47

0

"Конечно!" Ария толкнула ее к нему.

Alisa_doll 09.03.13 в 06:35

0

- Конечно! - Ария подвинула рукопись к нему.

Hel99 09.03.13 в 06:48

0

но я была так .

Alisa_doll 09.03.13 в 06:26

0

- Но я была так.

Hel99 09.03.13 в 06:49

0

.

Alisa_doll 09.03.13 в 06:26

0

.

Hel99 09.03.13 в 06:49

0

.

Alisa_doll 09.03.13 в 06:26

0

.

Hel99 09.03.13 в 06:49

0

удивлена темой книги.

Hel99 09.03.13 в 06:55

0

Эзра подставил руку к своему подбородку.

BBSA 09.03.13 в 10:36

0

- Тема книги это все, о чем я думал на протяжении этого года.

Hel99 09.03.13 в 06:59

0

- Это было так.

Hel99 09.03.13 в 07:00

0

.

Alisa_doll 09.03.13 в 06:26

0

.

Alisa_doll 09.03.13 в 06:26

0

реалистично,- продолжила Ария.

Hel99 09.03.13 в 07:02

0

- Писать книгу было удивительно - я чувствовал, как будто я был там.

Hel99 09.03.13 в 07:03

0

Конечно, и она словно была там, но все-таки.

Hel99 09.03.13 в 07:06

0

- Я не могла поверить повороту событий.

Hel99 09.03.13 в 07:08

0

И затем финал!
Вот это да! -
В конце романа Джек переезжает в Нью-Йорк.

Hel99 09.03.13 в 07:10

0

Анита переезжает вместе с ним, и они живут долго и счастливо.

Hel99 09.03.13 в 07:11

0

Перед странным поворотом в конце:неизвестный террорист отравил Джека спорами сибирской язвы, и он умер.

Hel99 09.03.13 в 07:13

0

Но даже это было романтично: эта чувственная сцена, когда Джек умирает в больнице и Анита рядом с ним.

Hel99 09.03.13 в 07:19

0

Затем ее взгляд снова переключился на роман.

Hel99 09.03.13 в 07:21

0

- Итак.

Hel99 09.03.13 в 07:21

0

.

Alisa_doll 09.03.13 в 06:26

0

.

Alisa_doll 09.03.13 в 06:26

0

Что из этого ты бы хотел видеть правдой, так или иначе?
- Я бы хотел, чтобы все это было правдой,- ответил Эзра, проводя пальцами вверх и вниз по ее руке.

Hel99 09.03.13 в 07:23

0

- Ну, за исключением части о сибирской язве.-

Hel99 09.03.13 в 07:26

0

Сердце Арии бешено стучало, и она осторожно подбирала следующие слова

Hel99 09.03.13 в 07:28

0

И так.

cokenn22 03.03.13 в 09:04

0

- Итак,

Hel99 09.03.13 в 07:28

0

.

Alisa_doll 09.03.13 в 06:27

0

.

Alisa_doll 09.03.13 в 06:27

0

когда Джек просит Аниту переехать в Нью-Йорк.

Hel99 09.03.13 в 07:29

0

.

Alisa_doll 09.03.13 в 06:27

0

.

Alisa_doll 09.03.13 в 06:27

0

Она замолчала, не в состоянии посмотреть ему в глаза.

Hel99 09.03.13 в 07:30

0

Голос Эзры стал более напряженным.

Hel99 09.03.13 в 07:34

0

"Я не хочу быть без тебя снова, Ария.

cokenn22 03.03.13 в 09:05

0

- Я мечтаю о том, чтобы ты переехала туда со мной.-

Hel99 09.03.13 в 07:35

0

Глаза Арии расширились.

Hel99 09.03.13 в 07:36

0
Минутку...

Следующая страница →