Pretty Little Liars - 10. Ruthless / Милые обманщицы - 10. Беспощадная: 25. “BUT SOFT! WHAT LIGHT THROUGH YONDER WINDOW BREAKS?”

Глава 25
"НО ЧТО ЗА БЛЕСК Я ВИЖУ НА БАЛКОНЕ?" (прим."Ромео и Джульетта" Акт 2, сцена 2)
Ханна открыла глаза.

sme4ever 16.03.13 в 09:40

В другом конце комнаты на электронных часах сверкали большие красные цифры 2:14.

sme4ever 16.03.13 в 09:45

.

sme4ever 16.03.13 в 09:45

.

sme4ever 16.03.13 в 09:45

На стене висел огромный постер группы Beach House, окна затемняли жалюзи.

sme4ever 16.03.13 в 09:48

Она находилась не в одной из своих спален.

sme4ever 16.03.13 в 11:19

Где она, чёрт возьми? Пружины заскрипели, когда она поднялась.

sme4ever 16.03.13 в 11:21

Тусклый свет из коридора через всю комнату отсвечивал на зеркало.

sme4ever 16.03.13 в 11:24

Занавеска из нанизанных бусин свисала с двери шкафа.

sme4ever 17.03.13 в 04:19

Освежитель воздуха в виде клевера с четырьмя листьями болтался на лампе.

Angel87 19.03.13 в 07:47

Ханна увидела картину девочки с красными волосами в серебряной рамке от Тиффани на столе.

dashulana 18.03.13 в 16:10

Рядом лежали четыре учебника по АР.

Angel87 19.03.13 в 07:59

Ханна резко вздохнула.

Angel87 19.03.13 в 08:00

Это была комната Келси в общежитии колледжа Пенн - она вспомнила некоторые детали оттуда, когда прокралась в неё прошлым летом.

Angel87 19.03.13 в 08:02

Но как она оказалась здесь сейчас.

cokenn22 06.03.13 в 14:50

.

cokenn22 06.03.13 в 14:49

.

cokenn22 06.03.13 в 14:49

и почему? Рука коснулась ее плеча.

dashulana 18.03.13 в 16:54

Ханна обернулась и почти закричала.

Angel87 19.03.13 в 08:38

Прямо перед ней стояла хорошо знакомая блондинка с сердцевидным лицом и западающей в память улыбкой.

sme4ever 19.03.13 в 08:40

Это была настоящая Ели.

cokenn22 06.03.13 в 14:50

Она была одета в синюю оксфордскую рубашку и белую спортивную куртку, которую она одела на пресс-конференцию в прошлом году, когда ДиЛаурентисы объявили о её возвращении в Розвуд.

Angel87 19.03.13 в 08:42

- Хочешь что то вырастить? - дразнила Эли, облокотившись на бедро.

Angel87 19.03.13 в 08:46

- Конечно, нет! - Ханна спрятала бутылёк с пилюлями за спиной.

Angel87 19.03.13 в 08:47

- А что ты здесь делаешь? Ты должна быть...

Angel87 19.03.13 в 08:48

.

cokenn22 06.03.13 в 14:50

.

cokenn22 06.03.13 в 14:50

- Мёртвой? - Эли прикрыла рот и захихикала.

Angel87 19.03.13 в 08:49

- Ты знаешь лучше, чем это, Ханна, не так ли? - И вдруг, она ринулась на Ханну с протянутыми вперёд руками.

Angel87 19.03.13 в 08:50

Ханна вскочила на кровати, хватая ртом воздух.

Angel87 19.03.13 в 08:51

Она провела пальцами по прохладному лбу и подождала пока замедлиться сердцебиение.

Angel87 19.03.13 в 08:52

Она снова была в своей лофт-комнате в папином доме.

Angel87 19.03.13 в 08:53

В углу тихонько шипел обогреватель.

sme4ever 19.03.13 в 09:05

Её дверь была закрыта, приглушённый телевизор демонстрировал ночной показ "Мальчишника в Вегасе".

sme4ever 19.03.13 в 09:07

Но присутствие Эли всё ещё ощущалось таким реалистичным.

sme4ever 19.03.13 в 09:08

Она почти могла унюхать запах её ванильного мыла.

sme4ever 19.03.13 в 09:09

Жужжание.

sme4ever 19.03.13 в 08:53

Ханна осмотрелась.

cokenn22 06.03.13 в 14:51

Ее айфон светился с новым сообщением от Лиама.

cokenn22 06.03.13 в 14:52

Хей.

cokenn22 06.03.13 в 14:51

Выйди на болкон.

cokenn22 06.03.13 в 14:52

Она осторожно соскользнула с простыни и на цыпочках направилась к двойным дверям, что вели на балкон Джульетты.

sme4ever 19.03.13 в 09:10

Дот встал на своей кровати и последовал за ней.

dashulana 18.03.13 в 17:00

Щеколда скрипнула, когда Ханна её отодвинула.

sme4ever 19.03.13 в 10:58

Двери издали стонущие звуки, когда она потянула их на себя.

sme4ever 19.03.13 в 11:02

Со свистом ворвался холодный воздух, принеся с собой неприветливый, пустой запах зимы.

sme4ever 19.03.13 в 11:10

"Бу.

cokenn22 06.03.13 в 14:52

"
Ханна закричала.

dashulana 18.03.13 в 16:57

Дот резко тявкнул.

sme4ever 19.03.13 в 11:11

- Ого! - сказал Лиам, обхватив плечи Ханны.

sme4ever 19.03.13 в 11:12