Pretty Little Liars - 10. Ruthless / Милые обманщицы - 10. Беспощадная: 16. ARIA’S FAVORITE BOOK EVER

Глава 16
САМАЯ ЛЮБИМАЯ КНИГА АРИИ

В понедельник утром, Ария сидела за длинным столом в библиотеке Розвуда.

wtf2012 13.01.13 в 19:16

Комната была наполнена детьми, которые просматривали книги, работали за компьютерами в углу и тайно играли в игры на своих телефонах.

wtf2012 13.01.13 в 19:18

Удостоверившись, что никто не смотрит, Ария вытащила толстую рукопись, которую ей подарил Эзра и открыла на последней странице, которую читала.

wtf2012 13.01.13 в 19:22

Мгновенно, на ее щеках проявился румянец.

wtf2012 13.01.13 в 19:23

Роман Эзры был крайне романтичным, исключительно ярким и полностью о ней.

wtf2012 13.01.13 в 19:27

Эзра назвал ее иначе - Анита - и они жили в другом городе - где-то в северной Каролине, но у девушки в книге были длинные, иссиня-черные волосы, гибкое и тонкое тело, как у балерины и поразительные голубые глаза, это и видела Ария, глядя на свое отражение в зеркале.

wtf2012 13.01.13 в 19:34

Роман начался со знакомства Аниты и Джека (псевдоним Эзры), в баре колледжа, Snookers.

wtf2012 13.01.13 в 19:40

На второй странице был разговор о том насколько паршиво американское пиво.

wtf2012 13.01.13 в 19:42

На четвертой странице они делились воспоминаниями об Исландии.

wtf2012 13.01.13 в 19:46

На седьмой странице они улизнули в туалет и поцеловались.

wtf2012 13.01.13 в 19:48

Читая, Ария посмотрела на ситуацию с точки зрения Эзры.

wtf2012 13.01.13 в 19:50

Он писал, что Анита была "свежей", "достигшей брачного возраста" и "будто бы из сна".

wtf2012 13.01.13 в 19:55

Ее волосы были как "нити шелка" и ее "губы были на вкус как лепестки".

wtf2012 13.01.13 в 19:57

Не то чтобы Ария думала, что у лепестков есть вкус, но все же, это было здорово.

wtf2012 13.01.13 в 20:00

На этом сходство не заканчивалось.

wtf2012 13.01.13 в 20:04

Когда Джек и Ария обнаружили, что они учитель и ученик, они почувствовали себя странно и неловко, точно так же, как и в реальной жизни.

wtf2012 13.01.13 в 20:07

Только в романе Эзры, она нашли выход из сложившейся ситуации.

wtf2012 13.01.13 в 20:20

Они тайно встречались в квартире Джека после школы.

wtf2012 13.01.13 в 20:16

Они сбегали из города, чтобы посещать открытия выставок.

wtf2012 13.01.13 в 20:18

Ночью они признавались друг другу в любви, а днем вели себя вполне профессионально.

wtf2012 13.01.13 в 20:23

Было несколько странных промахов, например, то что Анита была на порядок прилипчивее, нежели Ария, когда-либо в реальной жизни, и то, как Джек мог педантично гудеть время от времени, подвергая Аниту критике в области философии и литературы.

wtf2012 13.01.13 в 20:42

Но эти мелочи можно легко исправить в следующем проекте.

wtf2012 13.01.13 в 22:50

Пока Ария читала, все сомнения о том, что Эзра забыл о ней за год своего отсутствия, мгновенно улетучились.

wtf2012 13.01.13 в 20:48

Написание этого романа несомненно заняло много длинных, трудных, погруженных в размышления месяцев, вероятно Ария была у него на уме все это время.

wtf2012 13.01.13 в 21:00

- Эй, могу я с тобой поговорить?
Ария посмотрела вверх и увидела, как Ханна поставила стул рядом с ней.

wtf2012 13.01.13 в 21:04

Она накрыла рукопись своей рукой.

wtf2012 13.01.13 в 21:07

- Конечно.

wtf2012 13.01.13 в 21:07

Что стряслось?
Ханна прикусила нижнюю губу.

wtf2012 13.01.13 в 21:09

- Ты действительно думаешь, - она нервно оглянулась по сторонам - Что знаешь кто Келси?
Ария скривила рот, ее сердце подпрыгнуло.

wtf2012 13.01.13 в 21:15

- Я не знаю.

wtf2012 13.01.13 в 21:15

Может быть.

wtf2012 13.01.13 в 21:16

.
Ханна выглядела обеспокоенной, может быть, не зря.

wtf2012 13.01.13 в 22:39

Ария была удивлена, когда услышала, что Ханна помогла Спенсер выбраться из тюрьмы.

wtf2012 13.01.13 в 21:22

Она вспомнила безумный телефонный звонок Спенсер, которая сказала, что поймана с наркотиками.

wtf2012 13.01.13 в 21:25

Она чувствовала себя ужасно повесив трубку, но она также почувствовала бы себя неправильно, помогая ей.

wtf2012 13.01.13 в 21:32

И тем не менее, она все еще страдала, с того времени, когда видела Спенсер, на одной из вечеринок Ноэля, несколько недель назад.

wtf2012 13.01.13 в 21:35

Спенсер пришла на вечеринку с Келси и было очевидно, что оба были под чем-то.

wtf2012 13.01.13 в 21:37

В середине вечеринки, в то время когда парни начали играть в пиво-понг, Ария отвела Спенсер, в ту сторону дома Канна, где было тише.

wtf2012 13.01.13 в 21:46

- Я понимаю, нам всем время от времени нужно выпустить пар, - прошептала она, Но наркотики, Спенс? Ты серьезно?
Спенсер закатила глаза.

wtf2012 13.01.13 в 21:48

- Ты и Ханна хуже родителей.

wtf2012 13.01.13 в 21:49

Это безопасно, клянусь.

wtf2012 13.01.13 в 21:51

И на самом деле, Ария, если ты когда-нибудь расстанешься с Ноэлем, обратись к моему дилеру - он горячий и абсолютно твой тип.

wtf2012 13.01.13 в 21:58

- Это из-за твоего друга? Ария заметила Келси на другой стороне открытой лужайки Канна.

wtf2012 13.01.13 в 22:01

Она сидела на коленях у Джеймса Фрида и ее блуза упала с плеча, открыв кружевную чашку ее бюстгальтера.

wtf2012 13.01.13 в 22:06

- Она втянула тебя в это?
- Почему тебя это волнует? Черты лица Спенсер были равнодушными и скрытными.

wtf2012 13.01.13 в 22:14

Ария уставилась на нее.

wtf2012 13.01.13 в 22:14

- Потому что мы друзья? Потому что вместе делимся разного рода ужасными секретами? Потому что вы видели как я подталкиваю Эллисон ДиЛраурентис к смерти и доверяю вам то, что вы никому не расскажете?
- Я не хочу чтобы ты пострадала, - громко сказала Ария.

wtf2012 13.01.13 в 22:30

- Мы можем подыскать тебе программу реабилитации.

wtf2012 13.01.13 в 22:32

Я буду с тобой, пока ты будешь проходить курс лечения - сколько будет нужно.

wtf2012 13.01.13 в 22:35

Тебе не нужны наркотики, Спенс.

wtf2012 13.01.13 в 22:36