Pretty Little Liars - 10. Ruthless / Милые обманщицы - 10. Беспощадная: 9. EMILY’S GOT A TYPE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 9 asencka 14.02.13 в 07:38 |
|
|
Эмили улыбнулась, когда вспышка погасла, и Кей исследовала экран. asencka 14.02.13 в 07:39 |
||
|
-Ты выглядишь очень мило! Твоей сестре это понравится. Helena_Great 12.02.13 в 13:10 |
||
|
Кэй нажала несколько кнопок, отправляя фото Бет, которая сегодня тусовалась с другом. Helena_Great 12.02.13 в 13:11 |
||
|
Однако, она настаивала, чтобы Эмили пошла одна. asencka 14.02.13 в 07:40 |
||
|
"Кей хочет только тебя," - подстегивала она. asencka 14.02.13 в 07:41 |
||
|
-Я вам гарантирую, что в завершение этой ночи у вас кое-что будет. Helena_Great 12.02.13 в 13:13 |
||
|
На самом деле Эмили была в восторге от того, когда Кэй позвонила ей утром,спрашивая не хочет ли она пройтись. Helena_Great 12.02.13 в 13:15 |
||
|
Все, о чем она могла думать - это быстрый, но электрически заряженный поцелуй на вечеринке, где Кей раскрепощенно танцевала, и о том, что Кей сказала под конец вечера: "Я умру, если мы не станем друзьями." asencka 14.02.13 в 07:47 |
||
|
В Кэй было что-то опасное и непредсказуемое. Helena_Great 12.02.13 в 13:16 |
||
|
Когда Эмили тусовалась с ней, она испытывала такое же чувство, как при просмотре фильма R-рейтинга у Али, когда она была младше: R-фильмы были запрещены в доме Филдсов, что Эмили стало еще более любопытно посмотреть, о чем они были. asencka 14.02.13 в 07:54 |
||
|
Когда она встретила Кей в холле раньше, она была приятно удивлена: без костюма русалки и парика Кей была даже сексуальнее, чем Эмили представляла. asencka 14.02.13 в 07:57 |
||
|
У нее были длинные рыжие волосы, которые немного прикрывали ее спину. Helena_Great 12.02.13 в 16:18 |
||
|
Ее серая винтажная рубашка натянулась вокруг туловища, asencka 14.02.13 в 07:58 |
||
|
Глаза Кей засветились, когда она увидела Эмили, пробирающуюся сквозь толпу, как будто ей тоже понравилось то, что она увидела. Angel87 18.02.13 в 07:21 |
||
|
А сейчас, швейцар порвал их билеты и они протолкнулись в парадную дверь. Angel87 18.02.13 в 07:22 |
||
|
- Напитки, - сказала Кей с целью пробраться мимо детей, толкущихся у сцены. Angel87 18.02.13 в 07:23 |
||
|
Они встали позади двух девочек в соответствующих футболках с изображением группы Chambermaids. Angel87 18.02.13 в 07:24 |
||
|
Было забавно видеть,что все члены банды были и парнями, и достаточно горячими. Helena_Great 12.02.13 в 16:17 |
||
|
Эмили представила девушек в униформе уборщиц. Helena_Great 12.02.13 в 13:18 |
||
|
- Откуда ты знаешь эту банду?- спросила Эмили. Helena_Great 12.02.13 в 16:20 |
||
|
- Я услышала их на Пандоре прошлым летом. Helena_Great 12.02.13 в 16:22 |
||
|
Кей накрутила прядь волос на палец. Angel87 18.02.13 в 07:25 |
||
|
- Они помогли пережить мне трудное время. Angel87 18.02.13 в 07:35 |
||
|
Эмили докоснулась до пера серьги,которое свисало с уха. Helena_Great 12.02.13 в 16:23 |
||
|
- Что за трудное время? Angel87 18.02.13 в 07:36 |
||
|
- Я провела немного времени вне дома. Helena_Great 12.02.13 в 16:19 |
||
|
Это скучная история. Helena_Great 12.02.13 в 16:18 |
||
|
- Я много знаю о трудных временах, - призналась Эмили, осматривая пальцы на ногах. Angel87 18.02.13 в 07:37 |
||
|
- Мои родители тоже меня отсылали. Helena_Great 12.02.13 в 16:19 |
||
|
Я жила в Айове у своей двоюродной сестры. Angel87 18.02.13 в 07:37 |
||
|
Я была проблемой,поэтому и убежала. Helena_Great 12.02.13 в 16:19 |
||
|
Кей округлила глаза. Angel87 18.02.13 в 07:38 |
||
|
-Ты в порядке? Helena_Great 12.02.13 в 16:23 |
||
|
-Да. Helena_Great 13.02.13 в 16:40 |
||
|
Но я тоже через кое-что прошла. Helena_Great 13.02.13 в 16:41 |
||
|
Если бы мои родители узнали, они бы сделали нечто большее,чем просто отослать меня из дому. Helena_Great 13.02.13 в 16:41 |
||
|
Она закрыла глаза и на мгновение представила, какая была бы реакция у её мамы, если бы она узнала, что Эмили была беременна, но она даже не могла представить, что могло бы смягчить удар для её матери, буквально взрывающейся бешенством. Angel87 18.02.13 в 07:40 |
||
|
Она даже не смела предполагать,что бы сделала ее мать,когда бы узнала о Табите. Helena_Great 13.02.13 в 16:42 |
||
|
- Я тоже тай тонну вещей от своих предков,- сказала Кэй,тоже с облегчением. Helena_Great 13.02.13 в 16:43 |
||
|
- Я была намного более дикой,чем я сейчас. Helena_Great 13.02.13 в 16:43 |
||
|
В те дни, мои родители мне вообще не доверяли. Helena_Great 13.02.13 в 16:44 |
||
|
В большинстве случаев, если я хотела куда-нибудь пойти, я должна была убегать. Angel87 18.02.13 в 07:41 |
||
|
Она хитро улыбнулась и толкнула по бедру Эмили. Angel87 18.02.13 в 07:42 |
||
|
- И я сомневаюсь, что они отпустили бы меня сегодня вечером к тебе, со всем моим списком Плохой Девочки. Angel87 18.02.13 в 07:42 |
||
|
Эмили встала в позу, изображающую Новую Эмили. Angel87 18.02.13 в 07:43 |
||
|
- И даже не думай, что я буду выполнять пункты из списка Плохой Девочки. Angel87 18.02.13 в 07:44 |
||
|
Хотя сегодня вечером можно вычеркнуть несколько пунктов. Angel87 18.02.13 в 07:45 |
||
|
- Я надеялась, что ты скажешь это, - сказала Кей, глядя в зелёные глаза Эмили. Angel87 18.02.13 в 07:46 |
||
|
Лёгкое покалывание прошлось по телу Эмили. Angel87 18.02.13 в 07:46 |
