Pretty Little Liars - 10. Ruthless / Милые обманщицы - 10. Беспощадная: 33. A FALLEN IDOL

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 33 ПАДШИЙ ИДОЛ Эмили и Келси мчались мимо причудливых магазинчиков на главной дороге, башни с часами Холлис, крытого моста, высококлассного салона красоты, куда Их Эли брала Эмили и её подруг после окончания седьмого класса, чтобы подкорректировать воском форму бровей. sme4ever 21.03.13 в 14:33 0
	Эли пыталась уговорить Эмили и на зону бикини, но та отказалась. sme4ever 21.03.13 в 14:37 0
	Келси не говорила ни слова, просто вела, смотря прямо вперёд. sme4ever 21.03.13 в 14:37 0
	Время от времени всё её тело вздрагивало и спазматически дёргалось, как у Эмили, когда она просыпалась от кошмара. sme4ever 21.03.13 в 14:38 0
	- Всё в порядке? - нерешительно спросила Эмили. sme4ever 21.03.13 в 14:39 0
	- Всё хорошо, - ответила Келси. sme4ever 21.03.13 в 14:39 0
	Лучше не бывает! На вершине мира! Почему ты спросила? Ого. sme4ever 21.03.13 в 14:40 0
	Она произнесла всё это за 2 секунды. sme4ever 21.03.13 в 14:41 0
	Эмили осторожно откинулась на спинку, чувствуя, как ремень врезается ей в грудь sme4ever 21.03.13 в 14:41 0
	- Ты столкнулась со Спенсер, да? Как всё прошло? Ты расстроена? Келси убрала руки с руля, наклонилась и начала поглаживать плечо Эмили. sme4ever 21.03.13 в 14:44 0
	- Ты такая милая. sme4ever 21.03.13 в 14:45 0
	Ты всегда беспокоишься о людях или я особенная? - Хм, ты можешь смотреть на дорогу? - предупредила Эмили, когда машина отдалилась от пунктирной жёлтой разметки. sme4ever 21.03.13 в 14:47 0
	Встречная машина просигналила и вильнула. sme4ever 21.03.13 в 14:51 0
	- Надеюсь, я особенная для тебя sme4ever 21.03.13 в 14:52 0
	Келси снова посмотрела ей в лицо. sme4ever 21.03.13 в 14:53 0
	- Потому что ты особенная для меня. sme4ever 21.03.13 в 14:54 0
	- Хорошо, - ответила Эмили, но она всё ещё чувствовала себя немного расстроенной. sme4ever 21.03.13 в 14:56 0
	Она посмотрела в окно на тёмные телефонные столбы, проносящиеся мимо. sme4ever 21.03.13 в 14:58 0
	И всё-таки где они? Она редко бывала в этой части Розвуда. sme4ever 21.03.13 в 14:59 0
	Сразу после того, как старая, ветхая протестантская церковь вошла в поле их зрения, Келси вывернула руль, направляя машину на скрытое ответвление. sme4ever 21.03.13 в 15:02 0
	Мимо пронёсся знак, написанный изогнутыми заглавными буквами. sme4ever 21.03.13 в 15:03 0
	КАРЬЕР ПЛЫВУЩЕГО ЧЕЛОВЕКА. sme4ever 21.03.13 в 15:04 0
	- З-зачем мы здесь? - заикаясь произнесла Эмили. sme4ever 21.03.13 в 15:05 0
	- Ты когда-нибудь была тут? - Келси надавила на газ, поднимаясь по крутому холму. sme4ever 21.03.13 в 15:06 0
	Здесь клёво. sme4ever 21.03.13 в 15:07 0
	Я не была тут целую вечность. sme4ever 21.03.13 в 15:07 0
	С тех пор, как оказалась в колонии. sme4ever 21.03.13 в 15:08 0
	Эмили выглянула в окно. sme4ever 21.03.13 в 15:08 0
	Она тоже не была здесь некоторое время: последний раз они были тут когда обнаружилось, что Мона Вандервол была первым оригинальным Э. Angel87 23.03.13 в 05:41 0
	Мона хотела столкнуть Спенсер с обрыва на острые камни, находившиеся внизу, но Мона соскользнула и разбилась насмерть. sme4ever 21.03.13 в 15:12 0
	- Знаешь, есть более клёвые места, - дрожащим голосом сказала Эмили. sme4ever 21.03.13 в 15:12 0
	- Есть место около железнодорожных путей, откуда видно целую Линию Гавани. Angel87 23.03.13 в 05:42 0
	- Не-а, мне нравится тут. sme4ever 21.03.13 в 15:13 0
	Келси подъехала к пустой автостоянке рядом с большой мусоркой. sme4ever 21.03.13 в 15:15 0
	- Пошли! - она подбежала к Эмили и вытащила её. sme4ever 21.03.13 в 15:16 0
	- Тебе нужно посмотреть на этот вид! - Ладно. sme4ever 21.03.13 в 15:17 0
	Эмили вывернула свою руку их хватки Келси. sme4ever 21.03.13 в 15:18 0
	Её каблуки погрузились в мокрую траву. sme4ever 21.03.13 в 15:18 0
	- Я не особо в ладах с высотой. sme4ever 21.03.13 в 15:19 0
	- Но тут так красиво, Эмили! - Келси жестом указала на край ущелья. sme4ever 21.03.13 в 15:20 0
	Её глаза были выпученными и немного косили, и она всё ещё дёргалась и тряслась. sme4ever 21.03.13 в 15:21 0
	- Это должно быть в твоём списке того, что нужно испытать, прежде чем умереть! Ты не жила, пока не стояла на обрыве утёса! Последнее предложение прерывалось робким хихиканьем Келси. sme4ever 21.03.13 в 15:28 0
	У Эмили волосы на затылке встали дыбом. sme4ever 21.03.13 в 15:30 0
	Она подумала о предупреждениях Спенсер. sme4ever 21.03.13 в 15:30 0
	Совпадение на Ямайке. sme4ever 21.03.13 в 15:31 0
	Две руки столкнули Эмили с холма, Келси появилась на вершине через несколько секунд. sme4ever 21.03.13 в 15:32 0
	Неожиданно странное поведение Келси. sme4ever 21.03.13 в 15:33 0
	- Келси, что происходит? - прошептала Эмили. sme4ever 21.03.13 в 15:33 0
	Келси расплылась в широкой эксцентричной улыбке. sme4ever 21.03.13 в 15:34 0
	- Ничего! Почему ты спрашиваешь? - Ты кажешься совсем... другой sme4ever 21.03.13 в 15:35 0

Следующая страница →