Pretty Little Liars - 10. Ruthless / Милые обманщицы - 10. Беспощадная: 30. KILL HER BEFORE SHE KILLS YOU
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 30 sme4ever 01.03.13 в 07:15 |
|
|
Мистер Пеннифисл взболтал свой разбавленный мартини и радостно улыбнулся Спенсер. sme4ever 01.03.13 в 07:15 |
||
|
. sme4ever 20.03.13 в 11:27 |
||
|
- Это исполнение леди Макбет конкурирует с Королевским шекспировским театром. sme4ever 01.03.13 в 07:18 |
||
|
Мелисса подошла и крепко обняла Спенсер. sme4ever 01.03.13 в 07:19 |
||
|
- Это было удивительно. sme4ever 01.03.13 в 07:19 |
||
|
Она толкнула локтём Уилдена, он тоже кивнул. sme4ever 01.03.13 в 07:20 |
||
|
- Ты казалась абсолютно преображённой! Особенно в сцене, где она не могла смыть кровь с рук! sme4ever 01.03.13 в 07:22 |
||
|
Множество людей подходили к ней, с тех пор как закончилась пьеса, и говорили о её прекрасной работе, шаткое начало было забыто. sme4ever 01.03.13 в 07:25 |
||
|
К тому моменту, как очередь дошла до сцены с проклятым пятном, она полностью была погружена в роль, направляя всю свою виноватую энергию в характер. Angel87 22.03.13 в 10:38 |
||
|
Ей бурно аплодировали в конце, даже больше, чем Бо, и она уже уговорила видеооператора вырезать ту первую катастрофическую сцену. sme4ever 01.03.13 в 07:46 |
||
|
Остаток спектакля обеспечит ей идеальный набор для Принстона. sme4ever 21.03.13 в 10:39 |
||
|
Но сейчас она снова почувствовала себя неуравновешенной, всё из-за предстоящего разговора с Эмили. sme4ever 21.03.13 в 10:44 |
||
|
Она не хотела набрасываться на неё, но Эмили должна наконец понять. sme4ever 21.03.13 в 10:46 |
||
|
Она умирала от желания извиниться, но Эмили нигде не было видно. Natasha_1995 21.03.13 в 12:51 |
||
|
Она так же не могла найти Келси. Natasha_1995 21.03.13 в 12:52 |
||
|
Брюнетка с длинным худым лицом появилась рядом со Спенсер. sme4ever 01.03.13 в 07:49 |
||
|
- Леди Макбет? - она протянула руку. sme4ever 01.03.13 в 07:50 |
||
|
Я - Дженнифер Уильямс, журналист из Philadelphia Sentinel. sme4ever 01.03.13 в 07:51 |
||
|
Не возражаете, если мы возьмём у Вас интервью и сделаем несколько фотографий? sme4ever 01.03.13 в 08:02 |
||
|
У миссис Хастингс загорелись глаза. sme4ever 01.03.13 в 08:03 |
||
|
- Как замечательно, Спенс! sme4ever 01.03.13 в 08:04 |
||
|
Спенсер попрощалась со своей семьёй, sme4ever 01.03.13 в 08:05 |
||
|
даже позволила мистеру Пеннифислу неуклюже обнять себя. sme4ever 01.03.13 в 08:06 |
||
|
Когда она шла сквозь толпу детей из драматического кружка, мимо девочек из команды по хоккею на траве, даже мимо Наоми, Райли и Кейт - все они хлопали ей по спине и говорили, что она чудесно выполнила свою работу. Angel87 22.03.13 в 10:40 |
||
|
Она просканировала комнату в поисках Эмили, но так и не увидела её. sme4ever 21.03.13 в 10:48 |
||
|
Репортер привел Спенсер в одну из задних кабинок. Angel87 22.03.13 в 10:41 |
||
|
Бо уже ждал с чашечкой эспрессо. sme4ever 01.03.13 в 08:07 |
||
|
Он сменил доспехи на чёрный кашемировый свитер и, так идущие ему, самые сексуальные вельветовые штаны, которые Спенсер когда-либо видела на парне. sme4ever 01.03.13 в 08:09 |
||
|
Она присела рядом, Бо сжал её руку. sme4ever 01.03.13 в 08:10 |
||
|
- Как насчёт того, чтобы ускользнуть с этой вечеринки, сразу после интервью? sme4ever 01.03.13 в 08:12 |
||
|
Она подняла бровь в притворном неодобрении. sme4ever 01.03.13 в 08:13 |
||
|
Мистер Драматический Актёр Йеля sme4ever 01.03.13 в 08:19 |
||
|
осмелится покинуть вечеринку собственной труппы? Я бы и не подумала, что ты захочешь побездельничать вместо того, чтобы послушать, как люди целуют тебе задницу. sme4ever 01.03.13 в 08:44 |
||
|
- Я полон сюрпризов. sme4ever 01.03.13 в 13:31 |
||
|
Бо подмигнул. sme4ever 01.03.13 в 13:31 |
||
|
Дженнифер Уильямс скользнула в кабинку напротив них и перевернула свой блокнот на новую страницу. Natasha_1995 21.03.13 в 12:54 |
||
|
Когда она посмотрела на Бо и задала ему первый вопрос, телефон Спенсер подал сигнал. sme4ever 01.03.13 в 13:34 |
||
|
Спенсер полезла в карман. sme4ever 01.03.13 в 13:34 |
||
|
По меньшей мере 20 сообщений были от людей, поздравляющих её. sme4ever 01.03.13 в 13:35 |
||
|
Однако отправитель последнего сообщения обозначался беспорядочной смесью букв и цифр. sme4ever 03.03.13 в 02:47 |
||
|
Спенсер проглотила комок в горле, отошла от кабинки, взглянула на экран и нажала ЧИТАТЬ. Natasha_1995 21.03.13 в 12:56 |
||
|
Ты причинила боль нам обеим. sme4ever 21.03.13 в 10:50 |
||
|
Сейчас я причиню боль тебе. –Э sme4ever 21.03.13 в 10:50 |
||
|
На прикреплённой фотографии была изображена блондинка в золотистом сарафане, лежащая на животе ночью на пляже. sme4ever 21.03.13 в 11:31 |
||
|
Её голова была повёрнута на бок, а на виске - огромная глубокая рана. sme4ever 21.03.13 в 11:33 |
||
|
Кровь стекала с подбородка на песок. sme4ever 21.03.13 в 11:34 |
||
|
Волны зловеще разбивались рядом с её головой, готовые смыть девушку. sme4ever 21.03.13 в 11:35 |
||
|
Телефон упал на колени Спенсер. sme4ever 21.03.13 в 11:29 |
||
|
Это было фото Табиты, сразу после того, как Ария столкнула её с крыши. sme4ever 21.03.13 в 11:30 |
