Pretty Little Liars - 10. Ruthless / Милые обманщицы - 10. Беспощадная: 15. WHAT YOU SEE ISN’T WHAT YOU GET
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 15 sme4ever 28.02.13 в 02:05 |
|
|
Но к 2 часам sme4ever 28.02.13 в 02:06 |
||
|
дня sme4ever 28.02.13 в 02:06 |
||
|
после того, как она отвезла Бет в аэропорт на её рейс в Тусон, прошла проверку безопасности и вернулась домой, она осознала, что оттягивала слишком долго. sme4ever 28.02.13 в 02:10 |
||
|
Наконец она набрала номер Спенсер, со звенящими нервами. sme4ever 28.02.13 в 02:12 |
||
|
Она должна была вызвать Спенсера на откровенность mucor 01.03.13 в 04:23 Она должна была откровенно поговорить со Спенсер. Hel99 08.03.13 в 17:03 |
||
|
Она прокручивала это в голове миллион раз и пришла к выводу, что ни при каких обстоятельствах такой замечательный человек как Кей, с которым Эмили сразу почувствовала сродство, человек, казавшийся совершенно бесхитростным, таким хрупким и уязвимым, не мог быть А. mucor 01.03.13 в 04:35 |
||
|
- Эмили, - ответила Спенсер после третьего гудка своим обычно натянутым голосом. Hel99 07.03.13 в 14:25 |
||
|
" Хей. cokenn22 03.03.13 в 09:08 -Привет. Hel99 07.03.13 в 14:26 |
||
|
Эмили отдирала розовый лак со своих ногтей, ее сердце вдруг начало бешено стучать. Hel99 07.03.13 в 15:40 |
||
|
- Эмм, есть кое-что,что я должна рассказать тебе. Hel99 07.03.13 в 14:30 |
||
|
- Это насчет Келси. Hel99 07.03.13 в 14:31 |
||
|
Спенсер сделала паузу. Hel99 07.03.13 в 14:34 |
||
|
- Что насчет нее? Hel99 07.03.13 в 14:41 |
||
|
На вечеринке. Alisa_doll 23.02.13 в 14:53 |
||
|
Совершенно неожиданно. mucor 01.03.13 в 04:37 |
||
|
Она представилась как Кей, но на той фотографии что ты показала мне вчера, определенно была она. mucor 01.03.13 в 04:26 |
||
|
Спенсер ахнула. Hel99 07.03.13 в 14:45 |
||
|
- Она иногда так представлялась, "К" сокращенно от "Келси". Hel99 07.03.13 в 14:46 |
||
|
Почему ты ничего не сказала прошлой ночью? Это доказательство того, что она преследует нас! Hel99 07.03.13 в 14:49 |
||
|
Ее лоб был наморщен, а щеки были красными,так она всегда выглядела, когда чувствовала противоречие. Hel99 07.03.13 в 14:52 |
||
|
Казалось, что Спенсер осуждала ее за сокрытие такой важной информации - или, возможно, Эмили просто восприняла тон ее голоса таким образом, так как чувствовала вину за это. Hel99 07.03.13 в 14:56 |
||
|
" Я-я не знаю почему я ничего не сказала," сказала она. cokenn22 03.03.13 в 09:10 |
||
|
- Я думаю,потому что она действительно казалась милой, и наша встреча совсем не казалась спланированной. Hel99 07.03.13 в 15:01 |
||
|
И я думаю она понятия не имела кто я и то что я твой друг. mucor 01.03.13 в 04:28 |
||
|
Она не может быть Э. Hel99 07.03.13 в 15:02 |
||
|
- Конечно же она Э! - прокричала Спенсер так громко, что Эмили отодвинула телефон от уха. Hel99 07.03.13 в 15:04 |
||
|
- Эмили, она точно знает, кто ты. Hel99 07.03.13 в 15:04 |
||
|
Она пытается раскопать что-то обо всех нас. Hel99 07.03.13 в 15:07 |
||
|
Неужели ты не понимаешь этого? Hel99 07.03.13 в 15:10 |
||
|
- И, если честно, я не могу поверить, что ты ее подставила. Hel99 07.03.13 в 15:12 |
||
|
Я бы не поддержала тебя в этом. Hel99 07.03.13 в 15:13 |
||
|
Она вспомнила о раскаянии на лице Кей - Келси, когда она рассказывала о том, как ни один колледж не принимал ее, и о тени стыда в ее голосе, когда она рассказывала,как ее родители не доверяли ей. Hel99 07.03.13 в 15:19 |
||
|
Спенсер вздохнула. Hel99 07.03.13 в 15:20 |
||
|
- Как я уже говорила, я не горжусь тем, что я сделала. Hel99 07.03.13 в 15:21 |
||
|
Я хочу сказать, неужели ты гордишься тем, что ты делала прошлым летом? Hel99 07.03.13 в 15:23 |
||
|
Это было низко. Hel99 07.03.13 в 15:25 |
||
|
- Ты рассуждаешь неправильно, сказала она через секунду, пытаясь выкинуть собственную проблему прошлого лета из головы. Hel99 07.03.13 в 15:27 |
||
|
Э кто- то другой. Alisa_doll 23.02.13 в 14:54 |
||
|
Кто-то кто был на Ямайке. Alisa_doll 23.02.13 в 14:54 |
||
|
- Кто, Эли? - Спенсер истерически засмеялась. Hel99 07.03.13 в 15:28 |
||
|
Она мертва,Эм. Alisa_doll 23.02.13 в 14:55 |
||
|
Она действительно мертва. Alisa_doll 23.02.13 в 14:55 |
||
|
Послушай, я знаю, что Келси может казаться действительно милой - она мне тоже когда-то нравилась. Hel99 07.03.13 в 15:30 |
||
|
Но она опасна. Alisa_doll 23.02.13 в 14:55 |
||
|
Держись от нее подальше. Hel99 07.03.13 в 15:31 |
||
|
Я не хочу, чтобы тебе было больно. Hel99 07.03.13 в 15:32 |
||
|
- Но, Hel99 07.03.13 в 15:33 |
||
|
Она хотела реванш. cokenn22 03.03.13 в 09:11 Ей нужен реванш. Hel99 07.03.13 в 15:34 |
||
|
Эти слова были звуковым фоном на конце Спенсер . Hel99 07.03.13 в 15:36 |
