Pretty Little Liars - 10. Ruthless / Милые обманщицы - 10. Беспощадная: 37. FACE-TO-FACE WITH THE ENEMY

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 37. Лицом к лицу с врагом. В понедельник после занятий Ханна отправилась в Психиатрическую лечебницу Эддисона-Стивенса. И когда она шла по лощенному фойе закрытого крыла, страх наполнял ее сердце. SashaLemur 23.12.12 в 12:58 0
	Внезапно она возвращалась к событиям прошлого года: как ее отец вытолкнул ее через вращающуюся дверь, думая что у нее приступ страха. SashaLemur 23.12.12 в 12:59 0
	Как Майк сказал ей "Что ж, выглядит вполне нормально!",когда они шли с ним через фойе. Да, фойе было вполне нормальным. SashaLemur 23.12.12 в 13:02 0
	Это была малая часть места из того кошмара SashaLemur 24.12.12 в 01:47 0
	Рядом с ней стояла Ария, которая искоса взглянула на горшок с кактусом в углу. SashaLemur 23.12.12 в 12:48 0
	Кто-то приклеил к нему два глаза,нос и рот. SashaLemur 23.12.12 в 12:48 0
	- Где я видела это раньше? - Спенсер кивнула головой в сторону кактуса. SashaLemur 24.12.12 в 04:33 0
	Ханна пожала плечами. SashaLemur 23.12.12 в 12:50 0
	Эмили,которая по случаю одела жатую серую юбку и белый слегка тесный свитер, тоже пожала плечами. SashaLemur 23.12.12 в 12:51 0
	Она оглянулась и с тревогой посмотрела на семейную пару с ребенком около окна регистрации. Родители выглядели испуганными, а мальчик был худой,с впалыми глазами SashaLemur 24.12.12 в 13:27 0
	- Очень странно думать о том,что Эли была здесь, - прошептала она. SashaLemur 23.12.12 в 12:52 0
	- Очень, - добавила Ханна SashaLemur 24.12.12 в 13:28 0
	Семья Эли оставляла ее здесь надолго,и вряд ли часто посещала. SashaLemur 23.12.12 в 12:54 0
	Они решили,что именно она сумасшедшая близняшка, и не обращали внимания на ее слова, что она и есть настоящая Эли. SashaLemur 23.12.12 в 12:56 0
	Вероятно, этого было достаточно чтобы свести кого-нибудь с ума. SashaLemur 23.12.12 в 12:56 0
	Спенсер подошла к регистратуре и сообщила,что мы пришли навестить Кэлси Пирс. SashaLemur 24.12.12 в 13:34 0
	"За мной", - энергично сказала медсестра и окинула девочек бдительным взглядом. SashaLemur 24.12.12 в 13:36 0
	- Откуда я вас знаю?- Девочки переглянулись. SashaLemur 24.12.12 в 13:36 0
	Ханна хотела ответить:" Потому что ваша пациентка пыталась нас убить". SashaLemur 24.12.12 в 13:37 0
	Действительно, удивительно что это отделение не закрыл Медицинский Надзор из-за того,что они выпустили настоящую Эли,и она убила много невинных людей. SashaLemur 24.12.12 в 13:39 0
	Они вошли в просторную комнату с круглыми столами. SashaLemur 24.12.12 в 13:40 0
	В углу стоял диспенсер, на полке - кофейный аппарат. SashaLemur 24.12.12 в 13:41 0
	На доске для напоминаний висели разные жизнеутверждающие веселые высказывания: "ты уникален!", "дотронься до звезд". SashaLemur 03.01.13 в 10:36 0
	Ханна узнала винтовую лестницу на черно-белом фото, которое скорее всего сделал пациент отделения,когда выписался. SashaLemur 03.01.13 в 10:37 0
	Из комнаты был виден холл, и она ненароком заметила проходящих мимо пациентов, надеясь хоть кого-нибудь узнать среди них. SashaLemur 03.01.13 в 10:39 0
	Например, Алексис, которая ничего не ела. SashaLemur 03.01.13 в 10:39 0
	Или Тару с ее большим бюстом. SashaLemur 03.01.13 в 10:39 0
	Или Айрис, которая, по мнению Хання, была "Э", а еще она жила в одной комнате с настоящей Эли. SashaLemur 03.01.13 в 10:41 0
	Но Ханна не могла узнать даже медсестер. SashaLemur 03.01.13 в 10:41 0
	Не было Бетси, медсестры, раздававшей таблетки. SashaLemur 03.01.13 в 10:43 0
	И доктора не было видно. SashaLemur 03.01.13 в 10:43 0
	НЕ было и Фелиции, которая вела эти мучительные занятия групповой терапии. SashaLemur 03.01.13 в 10:43 0
	Немного позже дверь в холл со скрипом отворилась и крепкая медсестра с бородавкой на подбородке ввела в комнату хрупкую девушку в больничной розовой пижаме. SashaLemur 03.01.13 в 10:45 0
	У девушки были светло-рыжие волосы и мелкие правильные черты лица. Ханне потребовалось мгновение чтобы понять, что она видела ее в прошлом году на вечеринке Ноэля Кана. SashaLemur 03.01.13 в 10:48 0
	. SashaLemur 08.01.13 в 14:03 0
	. SashaLemur 08.01.13 в 14:03 0
	и ее же, обезумевшую, на склоне два дня назад. SashaLemur 10.01.13 в 02:55 0
	У Келси под глазами были круги. SashaLemur 03.01.13 в 10:49 0
	Волосы спутаны. SashaLemur 03.01.13 в 10:49 0
	Плечи опущены а руки неподвижно висели. SashaLemur 03.01.13 в 10:50 0
	Все напряглись, когда Келси придвинула стул и тихонько села. SashaLemur 03.01.13 в 10:51 0
	Она смотрела на всех безучастно, ее лицо ничего не выражало. SashaLemur 03.01.13 в 10:52 0
	Рада видеть вас SashaLemur 03.01.13 в 10:53 0
	-Привет, ответила Спенсер SashaLemur 03.01.13 в 10:53 0
	Она указала в сторону Ханны и евочек SashaLemur 03.01.13 в 10:54 0
	Ты ведь всех помнишь? Это Ханна и Ария SashaLemur 03.01.13 в 10:54 0
	. SashaLemur 08.01.13 в 14:04 0
	. SashaLemur 08.01.13 в 14:05 0
	ты знаешь Эмили SashaLemur 03.01.13 в 10:55 0
	-Угу, мрачно ответила Келси SashaLemur 03.01.13 в 10:55 0

Следующая страница →