Pretty Little Liars - 10. Ruthless / Милые обманщицы - 10. Беспощадная: 31. EMILY FOLLOWS HER HEART
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 31 sme4ever 20.03.13 в 15:42 |
|
|
Когда она оказалась в углу одной из меньших столовых, все собрались в плотную кучу, бормотали и пялились, как если бы что-то только что произошло. sme4ever 20.03.13 в 15:48 |
||
|
Наоми, Райли, Кейт и Клаудия возбуждённо перешёптывались. sme4ever 20.03.13 в 15:49 |
||
|
Привлекательный брюнет стоял с ними, Эмили повторно посмотрела. sme4ever 20.03.13 в 15:50 |
||
|
Это был мистер Фитц, их прежний учитель английского? sme4ever 20.03.13 в 15:52 |
||
|
Эмили потеряла из виду Келси вскоре после того, как та покинула уборную, и с тех пор не могла найти её. sme4ever 20.03.13 в 15:53 |
||
|
Злилась ли Келси за то, что Эмили знала, что сделала Спенсер, но ничего ей не сказала? Эмили пробежала мимо большой афиши с портретами Бо и Спенсер в образах, и приступ вины скрутил её кишки. sme4ever 20.03.13 в 15:57 |
||
|
Спен-сер. Alisa_doll 15.03.13 в 12:44 |
||
|
Давным-давно Эмили была неистово преданна своим подругам—из-за чего Её Эли звала Эмили "Киллер". sme4ever 20.03.13 в 16:00 |
||
|
Спенсер говорила ужасные вещи, но что в действительности дало Эмили право раскрыть секрет врагу Спенсер? Внезапно ей на память пришло: Однажды вечером прошлым летом после работы в Посейдоне она спускалась в тоннель и заметила на углу улицы Спенсер, говорящую с парнем в чёрной лыжной шапочке. sme4ever 20.03.13 в 16:05 |
||
|
- Финес, можешь дать мне больше? - умоляла Спенсер. sme4ever 20.03.13 в 16:06 |
||
|
Парень, Финес, лишь пожал плечами. sme4ever 20.03.13 в 16:06 |
||
|
Эмили пыталась разглядеть его—Спенсер упоминала о нём бесчисленное количество раз—но он стоял в тени, ссутулившись. sme4ever 20.03.13 в 16:08 |
||
|
Эмили не расслышала, что он ответил. sme4ever 20.03.13 в 16:08 |
||
|
- Я хочу, чтобы ты обратился с этим ко мне в первую очередь, - сказала Спенсер. sme4ever 20.03.13 в 16:10 |
||
|
Это разрушает меня. sme4ever 20.03.13 в 16:10 |
||
|
Финес беспомощно поднял руки. sme4ever 20.03.13 в 16:11 |
||
|
Когда у Спенсер начали трястись плечи, он не утешил её. sme4ever 20.03.13 в 16:11 |
||
|
Эмили нырнула за угол, изумлённая. sme4ever 20.03.13 в 16:12 |
||
|
Спенсер казалась такой... слабой. sme4ever 20.03.13 в 16:12 |
||
|
. Alisa_doll 15.03.13 в 12:44 |
||
|
. Alisa_doll 15.03.13 в 12:44 |
||
|
. sme4ever 20.03.13 в 16:12 |
||
|
Подавленной. sme4ever 20.03.13 в 16:12 |
||
|
Влипшей. sme4ever 20.03.13 в 16:13 |
||
|
Эмили знала, что должна сделать что-то, продемонстрировать своё присутствие, обнять Спенсер и помочь ей, но она могла думать только о своём позорно беременном животе. sme4ever 20.03.13 в 16:15 |
||
|
Она не хотела видеть Спенсер. sme4ever 20.03.13 в 16:16 |
||
|
Это было бы слишком ужасно. sme4ever 20.03.13 в 16:16 |
||
|
Сейчас та реакция выглядела нелепой. sme4ever 20.03.13 в 16:16 |
||
|
В конце концов Спенсер узнала о положении Эмили—она, вместе с остальными подругами, помогла, когда ей это было нужно больше всего. sme4ever 20.03.13 в 16:19 |
||
|
Если бы Эмили помогла тогда Спенсер, арестовали бы её вместе с ней? Отправили бы Келси в колонию малолетних правонарушителей? Может быть, Эмили могла бы предотвратить ту ужасную трагедию. Angel87 22.03.13 в 10:50 |
||
|
- Я искала тебя. sme4ever 21.03.13 в 10:20 |
||
|
Где ты была? sme4ever 21.03.13 в 10:22 |
||
|
- Поблизости. sme4ever 21.03.13 в 10:28 |
||
|
Слушай, ты не видела. sme4ever 21.03.13 в 10:31 |
||
|
. Alisa_doll 15.03.13 в 12:44 |
||
|
. Alisa_doll 15.03.13 в 12:44 |
||
|
Она хотела спросить о Келси, но остановилась. sme4ever 21.03.13 в 10:32 |
||
|
. Alisa_doll 15.03.13 в 12:44 |
||
|
. Alisa_doll 15.03.13 в 12:44 |
||
|
. Alisa_doll 15.03.13 в 12:44 |
||
|
Спенсер? sme4ever 21.03.13 в 10:33 |
||
|
- Ты не видела, что случилось? sme4ever 21.03.13 в 10:33 |
||
|
- Нет. sme4ever 21.03.13 в 10:34 |
||
|
. Alisa_doll 15.03.13 в 12:45 |
||
|
. Alisa_doll 15.03.13 в 12:45 |
||
|
- Я застала конец истории. sme4ever 21.03.13 в 10:35 |
||
|
Глаза Арии расширились. sme4ever 21.03.13 в 10:35 |
||
|
- Но Спенсер сходит с ума. sme4ever 21.03.13 в 10:35 |
||
|
Она нападает на всех. sme4ever 21.03.13 в 10:36 |
