Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава шестая: Игра

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я вернулась в своё тело и сразу же закричала от боли, пронзившей меня от самой промежности до грудной клетки. Я лежала на операционном столе и билась ногами об ограничители. Надо мной на белом кронштейне был подвешен паукоподобный робот. Маленькие ножницы медленно клацали, вскрывая мой живот в то время как я, крича от боли, боролась с ограничителями.

— Ебанные ублюдки! — прошипела я сквозь сжатые зубы, когда слюна потекла вниз по моему подбородку.
<&==]--[==&>

_007_ 16.07.12 в 13:09

0

— Плохая пони, сквернословящая пони. Она сказала плохие слова! — нечленораздельно говорили уродцы вокруг меня со сшитой из лоскутов шкуркой, пока ножницы продолжали клацать. — Ей нужно обо всем подумать. Её нужно наказать. Плохая пони!
<&==]--[==&>

_007_ 16.07.12 в 12:56

0

А дети продолжали спать.
<&==]--[==&>

_007_ 16.07.12 в 12:56

0

По всему периметру комнаты стояли капсулы с внутренней обивкой и смотровыми окошками. Мое положение позволило насчитать порядка сорока таких штук. И во всех капсулах были жеребята. У одних не хватало ног и глаз; другие выглядели так, будто их сожгли, а то и хуже. Были среди них и нетронутые, так что мне лишь оставалось гадать страдали ли они от каких-либо внутренних повреждений или же были больны. Все жеребята лежали неподвижно и могли с тем же успехом уже быть мертвыми. Каждая капсула имела маленький экранчик с какой-то абракадаброй вместо надписей, понять которую мой скудный мозг был не в состоянии. Все кабели вели к цилиндрическому выступу, увешенному целой кучей терминалов. А из самого выступа шёл всего один толстый кабель уходящий в пол. Почерневшие места на проводе толщиной с копыто, указывали на то, что его неоднократно латали.
<&==]--[==&>

_007_ 16.07.12 в 15:34

0

Я пыталась не кричать, но сдерживаться я уже просто не могла. Тем не менее, это помогало сконцентрироваться.

— Чего вам надо?! — завопила я, полностью фокусируя мою магию на ножницах и отталкивая руку подальше от себя, тем самым останавливая дальнейшие увеличение уже, как минимум, тридцати сантиметрового разреза!
<&==]--[==&>

_007_ 16.07.12 в 15:46

0

— Маму! Играть! Умереть! Жить! Плакать! Обняться! Крови! Маму! Радости! Печеньку! Трахнуться! Папу! Мучить! Кожу! Маму! Игрушки! Куклу! Песика! День Варенья! Наружу! Домой! Умереть! Убить! Костюм! Спать! Калечить! Наружу! Играть! Умереть! — начали монотонно твердить роботы вокруг меня.
<&==]--[==&>

_007_ 16.07.12 в 15:40

0
+2

Мы же не собираемся столетиями держать их в стазисе. Так сказала Гарнет. А что, если их всё-таки оставили? За сколько лет у них выработался иммунитет к седативным? Как долго после этого горстка выживших могла поддерживать детей? Как быстро они сошли с ума и захотели ещё более кровавых и жестоких игр?
<&==]--[==&>

BatMad 16.07.12 в 13:56

0
+5

Кто-то, наверное Рэдхат, порвал связь между ремонтными ботами и главным мэйнфреймом. Они сидели тут одни, совершенно замкнутые. Они не могли спать. Не могли даже покончить с собой. Потом сюда прибыл Анклав и восстановил связь. Дети продолжили свои игры, отточенные десятилетиями заточения наедине с самими собой.
<&==]--[==&>

BatMad 16.07.12 в 14:16

0
+9

И мне предстояло стать следующей. Я толкнула медицинского робота своим телекинезом, сжав свои зубы так сильно, что послышался хруст. Этого не хватило. Трёхпалая рука зашла в меня и вытащила серовато-розовые кишки наружу, как будто толстую лапшу. Я не закричала. Я чуть не задохнулась из-за рвотного позыва, который ощутила, наблюдая, как мои кишки дюйм за дюймом выходят наружу.
<&==]--[==&>

BatMad 16.07.12 в 14:26

0
+4

Тут я услышала резкий скрежет с потолка, и вентиляционная решётка с лязгом упала на пол. Глори высунула свою голову из шахты, сжимая в зубах свой лучевой пистолет. Сейчас я была ей рада даже больше, чем если бы сюда вошёл Сплендид прямиком из горячего душа.
<&==]--[==&>

BatMad 16.07.12 в 14:38

0

— Плохие. Плохие. Плохие пони. Плохие, — скандировали роботы.

Механическая рука отпустила мои внутренности и направилась к открывшейся решётке. Глори взмыла в воздух, пытаясь закрутить руку, кружа надо мной. Все взгляды были направленны на неё. Все, кроме одного, я заметила маленькую синюю фигуру П-21, проскользнувшую через дверь. Он стал осторожно продвигаться к терминалу: в одиночку Глори бы не справилась.
<&==]--[==&>

BatMad 16.07.12 в 15:00

0

Я приподняла голову и посмотрела на ремни, удерживающие мои конечности. От боли потемнело в глазах, и я не могла видеть дальше полуметра. Охватив магией петли, удерживающие мои копыта, я открыла сперва первую, потом вторую, третью, и, наконец, освободила себя. В этот момент противные робопони рванули вперёд. Я села и заметила свой дробовик, заряженный разрывными патронами.
<&==]--[==&>

BatMad 16.07.12 в 15:17

0

Я леветировала к себе пушку и медленно скатилась со стола. Тут мне стал совершенно очевиден один очень неприятный факт: я могла либо удерживать свой дробовик, либо удерживать свои кишки внутри, а так как сейчас я держала дробовик, то горячая, влажная масса вывалилась из меня, вызвав желание застрелится на месте. До моей цели было не больше шести метров, но это были самые длинные метры в моей жизни.
<&==]--[==&>

BatMad 16.07.12 в 15:23

0

П-21 отчаянно стучал копытами по клавиатуре. Глори отчаянно уворачивалась от клешней роботов. Я отчаянно пыталась подняться на ноги. Если бы эти твари догадались, что я собираюсь сделать, они бы легко меня остановили. Я думаю, они просто ликовали, наблюдая, за моими попытками отбиваться. Может, они думали, что я хочу помочь П-21? Вместо этого я, пошатываясь, направилась туда, где из машины выходил кабель. Внезапно мой кишечник натянулся, и я чуть не отрубилась снова.


— Не могли бы вы сойти с моих внутренностей? — прохрипела я.
<&==]--[==&>

BatMad 16.07.12 в 15:34

0

Кабель был толстым. Даже с разрывными боеприпасами мне не хватило бы тех патронов, что были в барабане, чтобы перерубить его. Но я могла обойтись только одним. Я оглянулась и посмотрела на своих отвратительных зрителей.

— Время игр закончено! — я вытащила барабан и пнула его под кабель. В патроннике ещё оставался один заряд. Прижав ствол к барабану, я нажала на курок.
<&==]--[==&>

BatMad 16.07.12 в 15:46

0

Взрыв не был таким сильным, как от гранаты, но он справился со своей задачей. Кабель снова был разорван, а меня осыпало шрапнелью. С мягким гулом рука, гоняющаяся за Глори замерла. Остальные твари застыли на месте, чучела с швами наружу. Перед глазами побежали зигзагообразные линии и я провалилась в темноту.
<&==]--[==&>

BatMad 16.07.12 в 15:56

0

Хе, бешенные детки.
<&==]--[==&>

BatMad 16.07.12 в 15:51

0

<center>* * *</center>
<&==]--[==&>

hiponsk 15.07.12 в 12:23

0

Я чувствовала себя довольно неплохо, когда пришла в себя. Можно даже сказать, замечательно. Открыв глаза, я первым делом осмотрела своё тело. Остался лишь уродливый красный шрам, но и тот заживал прямо на глазах. В стол, на котором я лежала, был встроен странный талисман, который окутывал всю меня мягким розовым свечением. Похоже, что это был какой-то тип регенерирующей магии, который срастил моё разорванное тело воедино.
<&==]--[==&>

hiponsk 15.07.12 в 12:42

0
+2

— Ох, ты очнулась. Хорошо, — сказала сидящая за столом Глори.

Пегаска выглядела очень уставшей. Ей явно не помешали бы несколько суток сна и несколько лет лечебной терапии. И может быть, мы сможем достать и то, и другое.
<&==]--[==&>

hiponsk 15.07.12 в 13:03

0

— Ох, ты жива. Хорошо, — отозвалась я, на что получила маленькую улыбку в ответ. Затем, посмотрев на яйцеобразный талисман, произнесла: — Пожалуйста, скажи, что тут есть ещё подобные штуки.
<&==]--[==&>

hiponsk 15.07.12 в 13:41

0

— Тут есть ещё подобные штуки, — мягко ответила пегаска.
<&==]--[==&>

hiponsk 15.07.12 в 13:42

0

— Ох, слава Богиням… — начала было я, но осеклась, увидев, что Глори смотрит в куда-то в сторону. — Тут ведь нет больше таких талисманов, верно?
<&==]--[==&>

hiponsk 15.07.12 в 13:49

0

— Ты сказала мне, чтобы я сказала тебе…

Пегаска не закончила, потому что я прервала её, заключив в объятиях.
<&==]--[==&>

hiponsk 15.07.12 в 14:19

0

— Я думала, что ты мертва, что они убили тебя, — произнесла я, крепко обнимая кобылку. — Как тебе удалось выбраться?
<&==]--[==&>

hiponsk 15.07.12 в 14:21

0

— Красная лампочка, — тихо ответила она с лёгкой дрожью в голосе. — Она всё горела и горела. Я решила, что все они по ту сторону двери и слишком увлечены попытками поймать тебя. Прямо над моей головой проходила вентиляция, и я просто залезла в неё. Они назвали меня жуликом. А потом я просто следовала за криками и выстрелами.
<&==]--[==&>

hiponsk 15.07.12 в 15:44

0

Рана на моём животе окончательно затянулась. Тут мои глаза широко распахнулись.

— Скорее! Позови П-21 сюда! Мы сможем вылечить его…

Раздалось небольшое жужжание, и розовое сияние мгновенно исчезло.

— …Чёрт.
<&==]--[==&>

hiponsk 15.07.12 в 16:20

0

— Талисман может вылечить только одного пациента, — произнёс появившийся в дверном проёме П-21.
<&==]--[==&>

hiponsk 15.07.12 в 16:20

0

— Я хотела вылечить твою ногу, — тихо пробормотала я.
<&==]--[==&>

Octarineflute 12.07.12 в 15:14

0

— Зачем? Ты её не ломала.
<&==]--[==&>

Octarineflute 12.07.12 в 15:14

0

Вздохнув, я слезла с койки и посмотрела на использованный талисман.

— Я думала, что если вылечу твою ногу, то перестану напоминать тебе о Стойле, и тогда, возможно, мы станем друзьями.
<&==]--[==&>

hiponsk 15.07.12 в 20:15

0

Подняв бровь и улыбнувшись, жеребец покачал головой.

— Тебе приходило в голову, что ты тут не причём, Блэкджек?

Я лишь глупо моргнула в ответ, а он, вздохнув, продолжил:
— Думаю, что нет. Пойдём. Нам нужно разобраться ещё кое с чем.
<&==]--[==&>

hiponsk 15.07.12 в 20:18

0

Мы вернулись в комнату управления. Я постаралась не смотреть на сушащуюся требуху, развешенную по углам комнаты. Наконец, П-21 остановился напротив большого центрального терминала.

<i>Диагностика стазис-системы «Офилия»:
&gt; Вероятность выживания пациентов: 0.00%
&gt; Система внутренней связи с пациентами: Ошибка. Система недоступна.
&gt; Отключить питание: Да/Нет?</i>
<&==]--[==&>

hiponsk 15.07.12 в 21:03

0

<i>«Нет.»</i>

— Нет, нет, нет… чёрт нет! Чёрт! — закричала я, глядя на капсулы вокруг меня, на каждой из которых виднелись ярко-красные зигзаги приборных показаний. Моё воображение мгновенно нарисовало картину кричащих жеребят, которые вновь оказались замурованными. Я повернулась к П-21. — Я не собираюсь убивать сорок детей! Ты что, выжил из ума?
<&==]--[==&>

Gedzerath 17.07.12 в 16:56

1
+10

— Нет, — ответил он, глядя на терминал. — У нас два варианта: либо мы оставляем их лежать в стазисе, либо отключаем питание, и они умирают.
<&==]--[==&>

hiponsk 16.07.12 в 17:31

0

— Разбуди их! Посмотрим, безумны ли они.

<i>«Я смогу убить безумных жеребят… наверное. О Богини, неужели я только что подумала об этом?»</i>
<&==]--[==&>

hiponsk 16.07.12 в 17:32

0

— Мы не можем, Блэкджек, — мягко произнесла Монин Глори. — Эти жеребята умирали, когда их положили в капсулы. Они и сейчас умирают. И судя по записям, некоторые из них смогут прожить в таком состоянии ещё не один день. Если мы просто… оставим их, то… может быть… Я не знаю. Может быть когда-нибудь Анклав сможет что-то сделать, чтобы помочь им.
<&==]--[==&>

hiponsk 16.07.12 в 17:36

0

П-21 покачал головой, глядя в глаза пегаске.

— Анклав потерял здесь свой медико-биологический отряд. А эти дети были заперты здесь больше двух сотен лет. И ты хочешь просто уйти, оставив их в этих капсулах, надеясь, что когда-нибудь к ним придёт кто-то, кто будет в состоянии помочь? — вздохнул он. — Я говорю тебе: это хреновая идея.
<&==]--[==&>

hiponsk 16.07.12 в 17:50

0

— Почему ты спрашиваешь меня? — тихо спросила я, глядя на жеребца.
<&==]--[==&>

hiponsk 16.07.12 в 17:51

0

— Потому что тут нет правильного выбора. Потому что она права. Потому что я прав. Неважно, что мы выберем, они в любом случае будут испытывать страдания, — со вздохом ответил П-21.

<i>«И ты тут главная»,</i> — читалось в его взгляде.
<&==]--[==&>

hiponsk 16.07.12 в 18:02

0

Нет. Чёрт возьми, нет! Положите меня назад, на этот стол, и вновь вырвите мои внутренности, но не заставляйте меня делать этот выбор. Я медленно обвела взглядом окружавшие меня стазис-капсулы.

— Я не могу… я не… — простонала я, зажмурившись.

Мне очень хотелось вновь погрузиться в шар памяти, где никто из них не смотрел бы на меня. Я ещё раз оглядела капсулы. Здесь нет правильного выбора, результат в любом случае будет плачевным. Я подумала о том, чтобы открыть крышки, но вдруг это приведёт к отключению капсул? Тогда, может, наоборот? Чёрт меня подери! Чёрт подери…
<&==]--[==&>

hiponsk 16.07.12 в 19:28

0

Я медленно выпрямилась и в очередной раз обвела взглядом капсулы.

— Я не знаю, можете ли вы слышать меня или понимать. Я не знаю, кто вы и чего вы хотите. Я знаю лишь, что ни один из вас не заслуживает подобной участи. И мне жаль, — прошептала я, чувствуя, как по лицу бегут слёзы. — Я не знаю… Я не знаю, что сейчас произойдёт… Там, откуда я родом, когда пони умирает, он просто… уходит, — я шмыгнула носом, и опустила голову. — Я надеюсь… что то место, в которое вы попадёте, будет лучше.
<&==]--[==&>

hiponsk 16.07.12 в 19:51

0

Я повернулась к терминалу. «Да», затем «Ввод». Вентиляторы начали замолкать один за другим. Понимая, что мне никогда не будет прощения за это, я сглотнула и тихонько запела:
— Тише, не шуми. Уже настало время спать… Тише, не шуми… Тебе пора в кровать.
<&==]--[==&>

hiponsk 16.07.12 в 20:37

0
+1

Я запнулась, но Глори подхватила за мной:
— Поздно за окном, прошёл день не напрасно. Поздно за окном, увидишь сон прекрасный.

Похоже, что ей сейчас было не лучше, чем мне. Единственным источником освещения в комнате теперь были красные зигзагообразные линии на мониторах капсул, которые отображали жизненные показатели жеребят. Постепенно эти зигзаги становились всё менее и менее ломанными, и так до тех пор, пока все они не превратились в абсолютно прямые линии.
<&==]--[==&>

hiponsk 16.07.12 в 21:11

0

П-21 удивил и меня, и Глори, когда вдруг открыл рот и тихонько запел:
— Тише, не шуми. Уже настало время спать… Тише, не шуми… Тебе пора в кровать.

С этими словами жеребец наклонив голову, опустился на пол рядом со мной. Одна за другой, красные линии исчезали с экранов.
<&==]--[==&>

hiponsk 16.07.12 в 21:23

0
+1

Чтоб меня. Чтоб меня. Чтоб меня...
<&==]--[==&>

Octarineflute 12.07.12 в 15:06

0

<center>* * * </center>
<&==]--[==&>

hiponsk 16.07.12 в 21:47

0

Рэдхат прокралась в камеру хранения, в которой находились восстанавливающие талисманы. Прежде чем она прервала соединение, с неё содрали больше половины её шкурки. Зачем она пробралась сюда? Чтобы спасти себя? Чтобы защитить талисманы и прочие экспериментальные медикаменты? Разве это так важно? Если бы там были хоть какие-то лекарства, способные исцелить жеребят, то, я не сомневаюсь, Рэдхат использовала бы их. Сейчас она лежала, свернувшись калачиком, прикрытая окровавленным разорванным лабораторным халатом. Её тело мумифицировалось, лёжа в запертой камере хранения.
<&==]--[==&>

hiponsk 16.07.12 в 21:47

0

Я заметила, что она прижимала что-то к себе, старательно защищая это передними копытами. После того, что я сделала, обокрасть мёртвого для меня было не сложнее, чем слизнуть глазурь с тортика. К собственному удивлению, я смогла с лёгкостью вытащить этот предмет из объятий Рэдхат.
<&==]--[==&>

hiponsk 16.07.12 в 21:55

0
+2

Это была статуэтка Флаттершай. Её глубокие синие глаза смотрели прямо на меня, а у ног пегаски сидел недовольный белый кролик. Так нежно. Так всепрощающе. Надпись на дощечке в основании гласила: «Будь Милым». Она склонила голову так, как будто понимала, что мне очень нужно было поговорить с ней.
<&==]--[==&>

hiponsk 16.07.12 в 22:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →