Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава семнадцатая: Личность
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я лишь пожала плечами. Denizzo 27.10.12 в 17:17 |
|
|
Глори посмотрела на меня с озабоченной улыбкой. Denizzo 27.10.12 в 17:19 |
||
|
К несчастью, в этот самый момент желудок Рампейдж решил, что ему не по вкусу «Расплата» и поэтому напиток необходимо вернуть. Содержимое желудка, в знак солидарности, отправилось следом. Огромное количество полупереваренного мяса выплеснулось на спину П-21, и тот застыл на месте, дрожа всем телом. Полосатая пони вытерла рот тыльной стороной копыта. Denizzo 27.10.12 в 17:28 |
||
|
П-21 посмотрел через плечо на Рампейдж. Взгляд его холодных голубых глаз грозил неминуемым возмездием. Denizzo 27.10.12 в 17:34 |
||
|
Я отшатнулась, а затем поднялась на ноги, размахивая копытом перед лицом, чтобы разогнать вонь. Denizzo 27.10.12 в 17:45 |
||
|
— Неплохая идея, — ответила Барпони, которая по-прежнему находила нечто забавное в нашем разговоре. — Почему бы тебе не воспользоваться комнатой Б-10 в жилых кварталах, пока я показываю П-21, где расположены душевые? Съешь что-нибудь и закончи приводить себя в порядок. Я уверена, Каприз не будет против. Я дам знать, когда охранницы будут готовы. Denizzo 27.10.12 в 17:49 |
||
|
— Отлично! — Я кивнула ей в ответ. Голова у меня ещё не до конца отошла от последней попойки. — И скажи Каприз, что мне действительно очень нужно встретиться с ней, хорошо? Я всё ещё ожидаю оплаты по тем контрактам. — Я озабоченно огляделась вокруг; все опять смотрели на меня со странным выражением на лицах. Ну, за исключением П-21, который не сводил взгляда с блевотины на своей шкуре. Denizzo 27.10.12 в 17:58 |
||
|
— Да что? — требовательно спросила я. Denizzo 27.10.12 в 18:01 |
||
|
Должна заметить, устройство Стойла 89 сильно отличалось от моего. Во-первых, тут было чище, лучше освещено и никакого запаха плесени и отходов. Так как это Стойло изначально создавалось для учёных(?), в каждой комнате стояло лабораторное оборудование. Я шла мимо многочисленных кладовых, полки которых были уставлены всевозможными видами химикатов и древних реактивов. Зато комната охраны была гораздо меньше нашей, и я так и не смогла найти тут каких-то признаков оружейной. Satus 23.10.12 в 13:04 |
||
|
Я могла только предположить, что когда дверь Стойла 89 открылась, нехватка места под оборудование быстро уступила нехватке места для охраны. В моём Стойле Охрана занимала целый этаж. Комната для тренировки боя с дубинкой и учебной стрельбы, комнаты для задержания и допросов. Или Стойл-Тек думали, что кучке учёных не доведётся нарушать порядок, или это была весьма грубая оплошность. Satus 23.10.12 в 13:56 |
||
|
Жилые помещения были разделены на сектора А, В и С; учёные, наверное, так придумали. "А" был предназначен для развлечений, но в остальных, похоже, жили и работали пони. Я нашла комнату В-10 и вошла внутрь. Интересно, у них все двери в этих секторах не заперты, или это пропуск охранницы в моём ПипБаке позволил мне пройти, даже если он был от другого Стойла. Впрочем, не важно. Если бы не стол с оборудованием в углу, это могло бы быть очень похоже на мой дом. Satus 23.10.12 в 14:51 |
||
|
Дом. После всего, что случилось с П-21, я думала, что Стойло 99 станет для меня ночным кошмаром, и оно стало. Но сейчас, находясь в этом маленьком стальном ящике, я не могла не признать: я всё ещё скучаю по той дырке в земле. Мне хотелось снова сыграть в карты с Риветс. Попробовать затащить Миднайт в постель... о богини, как же мне сейчас нужен был кто-то в моей постели. Как я скучала по Маме, постоянно указывавшей мне что делать. Это было скучно, бессмысленно, ужасно, но это была моя жизнь. Satus 24.10.12 в 13:59 |
||
|
Я плюхнулась на кровать, ощущая покалывания боли в роге и голове. Похмелье? Порча? И то, и другое? Satus 24.10.12 в 19:03 |
||
|
Забавно, но мне нравилась идея помочь Флэнку. Пусть сперва он казался мне всего лишь сборищем наркоманов, но побыв здесь, насладившись вкусом свежей еды, музыкой Миксера, даже мыслями о сексе в Стойле 69, я почувствовала, что Пустоши нуждалась во Флэнке. В чём-то, к чему надо стремится. В чём-то поважнее простого выживания. Я лишь надеялась, что Каприз наконец объявится, когда я закончу с установкой охраны; я помогала это кобыле, а она даже не пошевелила копытом, чтобы сказать спасибо? Satus 25.10.12 в 15:22 |
||
|
... чёрт, теперь мне становилось скучно. На самом деле процесс ожидания был для меня гораздо мучительнее, чем просто скука. Satus 25.10.12 в 16:59 |
||
|
И у меня всё ещё был тот шар памяти из Мирамэйр... Satus 25.10.12 в 17:00 |
||
|
— Нет! Нет, блять! — сказала я, обхватив виски копытами. — Нет, мозг, больше никаких шаров памяти. Это слишком вредно для здоровья. От них или грустно, или просыпаешься в одиночестве, или вообще с бомбой на шее. Так что никаких шаров! — Потом я моргнула и потёрла копытом лоб, когда поняла, что это идея так и не ушла из моей головы. — Если я сейчас воспользуюсь этой штукой, то проснусь... не знаю... с татуировкой, или через двести лет, или беременной, или вообще хрен знает что! Satus 25.10.12 в 20:45 |
+1 | |
|
Я посмотрела на свои седельные сумки... тик... тик... тик... и издала обречённый вздох. Satus 25.10.12 в 20:49 |
+1 | |
|
<center>=======ooO Ooo=======</center> BatMad 23.10.12 в 10:31 |
||
|
Ух-ты. И никакого пароля, или типа того? Что-то новое... Моё тело было... в порядке... так, это у нас крылья... а это... эм, нуу... это был пегас. Он был с головы до копыт в каком-то доспехе, не в броне, а именно в латах. Во рту у него ощущался вкус шоколада, и его нос жутко чесался. BatMad 23.10.12 в 10:41 |
||
|
Похоже, я была в какой-то роскошном шатре. На большом экране виднелись две железнодорожных колеи и какое-то депо. Ещё там были десятки, может, сотни вагонов, расставленных на макете. Вокруг было много разных пони, которые выглядели важно и разговаривали низкими голосами. Мой хозяин осторожно достал что-то из-под крыла и, притворившись, что поправляет пластину брони, засунул целый кексик себе в рот. BatMad 23.10.12 в 10:59 |
+1 | |
|
— Если ты и дальше будешь продолжать в том-же духе, ты не пролезешь даже в собственную броню, — сказала кобыла тихим, игривым голосом. Он оглянулся, и оба наших сердца замерли, когда мы посмотрели в светлые, сине-зелёные глаза красивого тёмного аликорна. Я была ошеломлена её красотой и ужасно смущена. Мой хозяин проглотил целый кексик за раз, сдерживаясь, чтобы не подавиться, и снова поднял взгляд. Тёмное крыло возникло перед ним. BatMad 23.10.12 в 11:46 |
||
|
Я была практически уверенна, что и я и мой хозяин могли бы умереть прямо на этом моменте. BatMad 23.10.12 в 11:47 |
||
|
Я привыкла видеть Принцессу Луну как картину на стене, или картинку в книге. История о том, как Луну сослали на луну на тысячелетие и о том, как спустя несколько лет после возвращения она взяла бразды правления Эквестрией на себя, всегда виделись мне всего-лишь парой сухих глав в книге. Разумеется, трагичных и достойных уважения, но никак не реальных. BatMad 23.10.12 в 11:51 |
||
|
Но не теперь. Я и представить не могла Луну в виде кобылы немного старше меня. Этот взгляд, полный мудрости, казалось, заботился обо всём, на что опускался. Её простая улыбка, дружелюбная, но, в то же время, загадочная, как будто она сама не знала, почему улыбается. Никто не смог бы описать мне ни этот блеск в её тёмно-синей гриве, как луч лунного света посреди унылой палатки, ни этот утончённый рог, который отражал свет так, что казалось, что на его верхушке зажигалась звезда каждый раз, как она двигалась. Вдруг я оказалась присутствие чего-то большего, намного большего, чем ничтожные пони, как я. Мне захотелось набросится на знатных пони, которые перешёптывались: BatMad 23.10.12 в 12:32 |
+2 | |
|
Полог шатра отдёрнулся, и внутрь зашла Принцесса Селестия. О слышала о ней, как о "властительнице", признаться, я всегда представляла её как "Смотрительницу". Я ожидала, что она будет маленькой, незначительной, суетливой, управляющей только потому, что её обязывал закон. BatMad 23.10.12 в 16:40 |
||
|
Я мысленно приклонилась перед Селестей, вместе со своим хозяином. Это было инстинктивно, если бы она чего-то пожелала, я бы тут час бросилась это исполнять. Казалось, от неё исходила аура материнской любви, окутывающая всех в её присутствии. Её радужная грива развивалась на лёгком бризе, который я ощущала только в своём вооброжении. В её грустном взгляде была любовь, абсолютная и безоговорочная. Никто никогда не обладал такими глазами и, я была уверенна не будет обладать. BatMad 27.10.12 в 10:14 |
+1 | |
|
Вы потеряете это? ВЫ ПОТЕРЯЕТЕ ЭТО? Ради угля, гордости и из-за страха вы жертвуете этим? Я хотела закричать на этих пони и на самих принцесс. Я хотела показать им тот пустой мир, который они оставят после себя. Ничего не стоило потери этих принцесс. Мир потерял свой смысл без них. BatMad 28.10.12 в 17:31 |
||
|
Мой хозяин, не смотря на это, не пошевелил и пером. Я клянусь, на его губах всё ещё были мурашки от игривого прикосновения Луны, но он обратил всё своё внимание на Селестию. Она выглядела поникшей, как солнце, спрятавшееся за стену облаков. Луна немедленно подошла к ней. BatMad 28.10.12 в 17:37 |
||
|
Селестия глубоко вздохнула и покачала головой. BatMad 28.10.12 в 17:37 |
||
|
— Ваше Величество, это уже больше, чем оскорбление! За этот уголь было уплачено два года назад. У зебр нет никакого права прерывать поставки из-за... политических разногласий, — с презрением фыркнула пышно одетая кобыла. __Corsair__ 24.10.12 в 00:26 |
||
|
— Цезарь остаётся непреклонен. Они задержат эту партию угля до тех пор, пока его правительство не признает правомочность наших требований, — негромко сказала Селестия, глядя на макет. — Его представитель дал понять, что мы должны пересмотреть наше эмбарго на поставки драгоценных камней. __Corsair__ 24.10.12 в 00:33 |
||
|
— Это уловка, Ваше Величество. Всего лишь повод для вымогательства: более выгодные условия контракта в обмен на наши драгоценные камни, — хмыкнул единорог. — Они просто упрямятся. Мы должны проявить волю. __Corsair__ 24.10.12 в 19:24 |
||
|
Пони в деловом костюме вежливо кашлянул. __Corsair__ 24.10.12 в 20:37 |
||
|
— Напомните кто-нибудь, кому пришла в голову эта чудесная идея, строить инфраструктуру на основе энергетического ресурса, которого нет в Эквестрии? — с подчёркнутым сарказмом спросила Принцесса Луна. Но только Селестия улыбнулась этой попытке пошутить. Остальные присутствующие выглядели взволнованными. __Corsair__ 24.10.12 в 20:26 |
||
|
Пегаска в пышном платье топнула копытами. __Corsair__ 24.10.12 в 23:13 |
+1 | |
|
Затем из угла шатра раздался юный голос: __Corsair__ 24.10.12 в 19:29 |
||
|
Все оглянулись на единорога, который, очевидно понимал всю неуместность своих комментариев. Ведь он был моим ровесником! У него была светлая шкура, соломенно-желтая грива и, к моему удивлению, желтый рог, а его кьютимаркой была золотистая капля. Я надеялась, это не означало, что он постоянно обмачивается, потому что, судя по виду, он это и собирался сделать. Однако Селестия с улыбкой спросила его: __Corsair__ 25.10.12 в 12:11 |
||
|
Тотчас же появившийся рядом статный жеребец-единорог бросил на него презрительный взгляд и быстро заговорил: __Corsair__ 25.10.12 в 12:36 |
||
|
Белый единорог с золотистой каплей напряженно сжал губы и выступил вперед. __Corsair__ 26.10.12 в 11:40 |
||
|
— А ну тихо, ты, — сквозь зубы процедил статный единорог, испепеляя его взглядом, после чего с подобострастной улыбкой посмотрел на Принцесс. — Прошу прощения, Государыни. Он прожил несколько лет в их стране и теперь считает себя экспертом. __Corsair__ 26.10.12 в 11:42 |
||
|
— Может быть. Но я хочу услышать все мнения. Продолжайте. __Corsair__ 26.10.12 в 11:51 |
||
|
Молодой жеребец нервно сглотнул. __Corsair__ 27.10.12 в 13:00 |
||
|
Пегаска с возмущением фыркнула: __Corsair__ 26.10.12 в 21:15 |
||
|
— Тогда Цезарь будет сопротивляться. У него не будет выбора. Это его священный долг. __Corsair__ 27.10.12 в 23:13 |
||
|
После короткой паузы единорог с картушкой на бедре пренебрежительно фыркнул. mintous 25.10.12 в 00:50 |
||
|
— Пусть. У зебр кишка тонка дать настоящий бой. Шесть месяцев и они будут умолять нас забрать их грязные камни, — хмыкнул жеребец. mintous 25.10.12 в 00:54 |
||
|
Кобылка только рассмеялась. mintous 25.10.12 в 00:56 |
||
|
— Умоляю, они же просто полосатые мулы. Столкнутся с нашей магией и летчиками и сразу же расползутся по своим норам, просить о мире. Месяц, в крайнем случае, — нахально улыбаясь, ответил единорог с меткой-компасом, чем заработал несколько одобрительных возгласов. mintous 25.10.12 в 01:10 |
||
|
Не смеялись только бизнес-пони, стража и принцессы. Бизнес-пони посмотрели в свои блокноты. mintous 25.10.12 в 01:24 |
