Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава семнадцатая: Личность
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я врезалась в жеребца, карабкавшегося по лестнице. И сразу подметила в нём нечто необычное... <i>Это было под буквой "Э".</i> Во-первых, он был практически чистым. Во-вторых от него разило спермой и мускусом. В-третьих, его задние ноги были испачканы в крови. Ну и, в четвёртых, я знала этого жеребца. У него на боку была знакомая метка в виде галстука-бабочки. Denizzo 06.11.12 в 08:35 |
|
|
— Что ты здесь делаешь? — спросила я его, не обращая внимания на сотрясающееся здание, балки которого трещали и скрипели. Denizzo 06.11.12 в 08:39 |
||
|
— Беги! Оно же сейчас рухнет! — закричал он в ответ. Но вовсе он не пытался бежать до того, как я свалилась на него. Denizzo 06.11.12 в 08:41 |
||
|
Сузив глаза, я пристально посмотрела на него. Denizzo 06.11.12 в 09:21 |
||
|
Внутри комнаты я обнаружила ряд металлических кроватей, а также связанных кобылу-единорога и жеребёнка на одной из них. Маленькая кобылка была привязана простой верёвкой, а вот взрослая единорожка – прикована цепью, которая заканчивалась кандалами на её ногах. Одним взмахом драконьего когтя я освободила младшую. Denizzo 06.11.12 в 09:34 |
||
|
На лавандовую единорожку со сломанным рогом. zeato 01.11.12 в 05:54 |
||
|
<i> Мне просто... нужно как-то выживать... У меня есть ребёнок...</i> Denizzo 06.11.12 в 09:38 |
+2 | |
|
Муражки побежали по моей спине, когда я посмотрела на прочные кандалы вокруг её копыт. Они глубоко врезались ей в кожу. В глазах единорожки засветилась надежда. Denizzo 06.11.12 в 09:41 |
||
|
— Ну уж нет! — ответила я, осматривая запоры. Даже не знаю, смогу ли я справиться с ними. — Я вытащу тебя отсюда... — У меня с собой не было даже заколок! Я сфокусировала свою магию на замке и начала с усилием проворачивать личинку. Denizzo 06.11.12 в 09:46 |
+1 | |
|
Щёлк! Этот чёткий звук ломающегося металла ясно давал понять, что замок, соединяющий цепь с кроватью уже не открыть. Я перевела взгляд на кандалы. Осторожно... осторожно... От напряжения у меня выступили слёзы на глазах. Denizzo 06.11.12 в 09:55 |
||
|
Щёлк! zeato 01.11.12 в 06:13 |
+2 | |
|
— Мать твою за ногу, Селестия, ну помоги же хоть чуть-чуть! — в отчаянии закричала я. Вцепившись зубами в цепь и обмотав её вокруг передних ног, я уперлась задними в металлическое изголовье кровати и начала тянуть. — Ну дава-а-ай! — прохрипела я, напрягая мышцы; моё сердце колотилось в груди, словно я закинулась Баком! Учитывая как уже билось мое сердце... могла ли я себе это позволить? <i>Будь сильной.</i> Я должна быть сильной. Я должна стать лучше. Я левитировала таблетку Бака и сжевала её. Почувствовав, как энергия вливается в мои ноги, я закричала и потянула изо всех сил. Моё сердце колотилось так громко, что я не слышала, как вокруг меня рушится здание. Denizzo 06.11.12 в 10:13 |
+3 | |
|
Внезапно, цепь лопнула с громким звоном. Не теряя ни секунды, я просунула голову под кандалы, сковывашие передние ноги кобылы, и взгромоздила её себе на спину. А затем, пригнув голову, рванула прочь из разваливающегося здания. Пол ушёл у нас из-под ног, когда я проскакивала через дверь уже не существующей комнаты. Сильный порыв ветра подхватил нас и швырнул в обломки внизу, когда здание позади наконец рухнуло. Denizzo 06.11.12 в 10:28 |
||
|
Мы лежали спутанным клубком из ног, цепей и поломанного дерева. Рампейдж выбралась из-под обломков и, ухватив зубами зазубренную деревяшку, пронзившую её насквозь, вытащила её, словно простую занозу. Я прекрасно понимала, что она чувствовала в этот момент. Боль от неистово колотящегося сердца была такой сильной, что мне казалось, будто мне в грудь вонзили копьё! И я безумно хотела вытащить его оттуда. Каждый вдох давался мне с большим трудом, но воздуха всё равно не хватало. Я задыхалась! Ко мне подлетела Глори. Denizzo 08.11.12 в 12:03 |
||
|
— Она будет в порядке? — Пробормотала единорожка со сломанным рогом . Я была поражена, увидев цветы на ее кьютимарке. Я видела их только на картинках. Sprat 04.11.12 в 04:17 |
||
|
— Нет. Не будет, — твёрдо сказала Глори. — Она убъет себя подобным образом. Потому что она глупая пони. zeato 01.11.12 в 06:24 |
+2 | |
|
— Она... спасла меня... — запинаясь произнесла единорожка, поднимаясь из грязи. Denizzo 08.11.12 в 12:20 |
||
|
Глори посмотрела на нее сломанный рог, и ее глаза расширились, — Ты что работорговец? Sprat 04.11.12 в 04:26 Глори посмотрела на её сломанный рог и сделала удивлённые глаза. Denizzo 05.11.12 в 03:45 |
||
|
— Извините, что прерываю, но что мы будем делать с ним? — спросил П-21, кивнув на жеребца, которого он усадил на землю с гранатой во рту. Не уверена, что это была такая уж хорошая идея, но жеребец, по крайней мере, не делал попыток сопротивляться. Denizzo 05.11.12 в 03:52 |
||
|
Я осторожно привстала. Мед-Икс уже подействовал достаточно, чтобы восстановить моё дыхание. Denizzo 05.11.12 в 03:59 |
||
|
— Он же насильник. Неужели мы отпустим его, чтобы он мог сделать это снова? — спросил П-21, потеребив чеку гранаты. Denizzo 05.11.12 в 04:01 |
+2 | |
|
— Вынь эту штуку у него изо рта, П-21. — Я почувствовала как меня пробрал странный озноб. — Ты ведь... Фриск, верно? — спросила я, когда П-21 убрал гранату. — Поясни-ка, какого чёрта ты там устроил? Denizzo 05.11.12 в 04:09 |
||
|
— Сводил счёты, — пробормотал он, глядя на меня снизу вверх. — Когда она была при оружии, она повязала меня и собиралась продать в Парадайзе. Denizzo 05.11.12 в 04:11 |
+2 | |
|
— И за это она лишилась своего рога. Хочешь сказать, что она снова взялась за старое? — В ответ он лишь молча посмотрел на меня. Я оглянулась на единорожку, чувствуя, как сердце глухо застучало в груди. Denizzo 05.11.12 в 04:15 |
||
|
В ушах у меня зазвучал вкрадчивый шёпот старого жеребца. Denizzo 05.11.12 в 04:19 |
||
|
— Я не палач, — пробормотала я. zeato 01.11.12 в 06:48 |
||
|
— Блэкджек! — прошипел П-21, закипая от злости. — Чем этот ублюдок отличается от Девяносто Девятого? Denizzo 05.11.12 в 04:24 |
||
|
— Он отличается тем, что мне придётся нажать на курок, — решительно ответила я, глядя на пленника. — Я не допущу, чтобы ты или Глори стали убийцами. Denizzo 05.11.12 в 04:27 |
||
|
— Это не убийство, — возразил П-21. zeato 01.11.12 в 06:47 |
||
|
Я посмотрела на него: zeato 01.11.12 в 06:47 |
||
|
— Он не Мини. И не умирает медленно и трагически. Этот тип – подонок, — отрезал П-21. Denizzo 03.11.12 в 08:24 |
||
|
Глори судорожно сглотнула. Denizzo 03.11.12 в 08:26 |
+3 | |
|
Мы дружно посмотрели на Рампейдж. Она подняла бровь и усмехнулась. Denizzo 03.11.12 в 08:34 |
||
|
Я взглянула на кобылу; ту, которую самолично изувечила в пылу сражения. Denizzo 03.11.12 в 14:35 |
||
|
Она посмотрела мне в глаза и еле заметно кивнула. Denizzo 03.11.12 в 14:37 |
||
|
Я вытащила охотничью винтовку. Забавно, что я больше не слышала своего сердца. Словно всё внутри меня внезапно стихло и успокоилось. Denizzo 03.11.12 в 14:46 |
||
|
Фриск медленно попятился от меня. Denizzo 03.11.12 в 14:49 |
||
|
— Сможешь ли ты сделать это, Блэкджек? — угрюмо спросил П-21. «Смогу ли, я?» zeato 01.11.12 в 06:56 |
||
|
— Четыре, — произнесла я, глядя, как Фриск скачет по лужам. По обе стороны от него громоздились руины, поэтому бежать он мог лишь в одном направлении. — Пять. — Я навела перекрестие прицела на его шею. — Шесть. Denizzo 03.11.12 в 08:20 |
||
|
— Не делай этого, Блэкджек, пожалуйста. Ты же не убийца! — взмолилась Глори. Denizzo 03.11.12 в 08:04 |
||
|
— Семь. — Я думала к этому времени он будет гораздо дальше, но его тормозили лужи и сваленный в них мусор. — Восемь. — Я смотрела сквозь дрожащее перекрестие прицела на его затылок. Denizzo 03.11.12 в 08:09 |
||
|
Рампейдж не проронила ни слова. Denizzo 03.11.12 в 08:13 |
||
|
— Десять. zeato 01.11.12 в 06:58 |
||
|
<i>Будь добрым.</i> Denizzo 03.11.12 в 20:06 |
||
|
Я крепко зажмурила глаза и рухнула на колени в грязную воду, чувствуя как слёзы заструились по моему лицу. Чтобы не потерять в грязи винтовку, я изо всех сил прижала её к груди. Понурив голову, я громко всхлипнула, представляя себе разочарованное выражение на лице П-21, которого я снова подвела. Denizzo 03.11.12 в 20:33 |
||
|
— Простите, — прошептала я, а затем подняла взгляд на искалеченную кобылу, которая взирала на меня в шоке. — Я не смогла... Я хотела этого, но не смогла. Прости. Denizzo 03.11.12 в 20:35 |
||
|
Она лишь крепче прижала к себе испуганную дочь. Затем тихо произнесла: Denizzo 03.11.12 в 20:39 |
||
|
* * * Denizzo 03.11.12 в 20:39 |
||
|
— Ты просто нечто, — сказала мне Скальпель, когда я стояла в её авто-доке, позволяя машине исследовать и восстанавливать меня своей магией. — Вряд ли найдётся ещё одна такая пони, которая сегодня ломает рог, а назавтра платит за его возвращение. Denizzo 03.11.12 в 20:46 |
||
|
— Она завязала с рабством, — тихо ответила я. — Это что-нибудь да значит. Denizzo 03.11.12 в 20:48 |
