Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава девятнадцатая: ЭП-1101
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Вы уверены в том, что это разумно? Разве этим не должно заниматься Министерство Мира? Mertanum 13.12.12 в 21:12 |
|
|
— Ох, док, мы бы тогда не добились таких успехов! - со смехом ответила Гарнет. Я почувствовала, как магия окутала тело Стоунвинга. Mertanum 13.12.12 в 21:18 |
+4 | |
|
Я почувствовала прикосновение рога к моему лбу через ткань мешка, голова закружилась... Mertanum 13.12.12 в 21:21 |
||
|
oooOOOooo Mertanum 13.12.12 в 21:21 |
||
|
Очнувшись от чужих воспоминаний, я почувствовала, что меня трясёт. Горгон. Проект Химера был Эквестрийской программой по созданию монстров. И Флаттершай принимала в этом участие. Она ведь всегда призывала поступать лучше. А это шло вразрез с её словами. Это было безумие. Я с трудом сглотнула. После шара Дэуса, а теперь ещё и Горгона, не уверена, что в ближайшее время решусь войти хоть в один. Мне становилось дурно от одной мысли об этом. Это всё равно, что ходить по раскалённым углям. Denizzo 06.12.12 в 10:14 |
+4 | |
|
Ладно, и куда же меня занесло? Медленно открыв глаза, я осмотрелась по сторонам. Я находилась в каком-то офисе, который выглядел довольно причудливо, если не обращать внимание на обрушившийся подвесной потолок и сгнивший пол. Ручейки воды непрерывно стекали из разрушенных и треснувших труб над головой и сливались в миниатюрные реки на заплесневелом ковре. Аварийное освещение по-прежнему мерцало, периодически отключаясь и включаясь вновь. В комнате стоял большой стол, поразительно напоминающий... рабочее место Смотрительницы. И дверь, ведущая из офиса, была дверью Стойла... или, по-крайней мере, её уменьшенной в два раза копией. Хотя, всё-таки это не могло быть Стойлом; ни у одного из них не было армированных окон, выходящих на Пустошь, как у этого офиса. Denizzo 06.12.12 в 10:34 |
||
|
Я направилась к двери. Изнутри здание действительно выглядело как Стойло, если построить его с комнатами размером вдвое больше обычного. Ни в одном Стойле, из тех, что я видела, не было таких просторных коридоров. Через холл протекала река ржавой воды, которая каскадами стекала вниз по лестнице. Судя по трещинам и дырам в стене, это место определённо было построено с куда меньшим запасом прочности, чем любое из Стойл. Denizzo 06.12.12 в 11:12 |
||
|
Раздался звонок и одна из дверей в конце коридора открылась, скользнув в сторону. Я уже упоминала, как мне сейчас не хватало моего Л.У.Ма? И моего оружия? Моей брони? Моих друзей? Я действительно ненавижу быть одной, особенно там, где всё так похоже на Стойло. Это не очень подходящее место для одинокой пони. Denizzo 06.12.12 в 11:26 |
||
|
Открывшаяся дверь вела в лифт, стены которого были увешаны плакатами. «Стойл-Тек, Путешествие в будущее!», гласил один. «Спаси себя и свою семью. Запишись сегодня!», прочла я на другом. Глядя на изображения десятиэтажных Стойл с плавательными бассейнами и роскошными садами, я удивилась, почему никогда не слышала о таких раньше. Девяносто Девятое, должно быть, отказалось от этих опций. И, кто знает, может такие Стойла и существовали. Сколько всего их было построено? Может, первые два-три Стойла были сущим раем, а ближе к концу им пришлось заменить подземные оранжереи на оборудование для переработки просто из соображений целесообразности? Denizzo 06.12.12 в 11:36 |
||
|
Я шагнула в лифт, двери закрылись за моей спиной, и кабина начала опускаться. Пока я не отрывала глаз от стен, я не чувствовала растущей во мне паники... слишком сильно. Десять секунд спустя лифт остановился, открывая двери кабины. Я шагнула в холл, почти полностью усыпанный обломками. Лишь одна дверь оставалась неповреждённой; на ней потрескавшейся белой краской были выведены слова «НПЦ Стойл-Тек». Несколько других дверей были распахнуты и вели в комнаты, которые были повреждены столь сильно, что наверняка обрушились бы на меня, если бы я просто чихнула внутри. Я искренне надеялась, что мне не доведётся это проверять. Denizzo 06.12.12 в 11:46 |
||
|
Дверь передо мной скользнула в сторону, и я шагнула на подвесной мостик, под которым раскинулась комната, заставленная рабочими столами. Не спеша, я двинулась к лестнице, ведущей вниз. Одна из стен практически полностью скрывалась за светящимися экранами мониторов. Взглянув на крайний слева в верхнем ряду, я увидела мерцающую надпись над медленно вращающимся макетом: «Стойло Один: завершено». Следующий за ним показывал конструкцию ещё более крупных размеров. «Стойло Два: завершено». И так далее. И так далее. Некоторые из мониторов были погашены. На других горели надписи «Отставание» или «Перепланировка». Но большинство объектов были всё-таки завершены. Denizzo 06.12.12 в 00:22 |
||
|
Я увидела макет неуклюже раскинувшегося Стойла 89 со всеми его многочисленными хранилищами и лабораториями. Оно выглядело очень похожим на Стойла 90 и 91. Взглянув на монитор Стойла 90, я нахмурилась. «Закончено»? Но, если верить Баттеркап, оно не было достроено. Что это, досадная ошибка, или что-то ещё? Denizzo 06.12.12 в 00:45 |
||
|
Несмотря ни на что, я улыбнулась при виде Стойла Девять Девять. Я и не представляла раньше, насколько большим оно было на самом деле. Четыре обитаемых уровня вокруг центральной лестицы, соединяющей атриум с жилыми кварталами, складскими помещениями, сервисным службами и реактором. Как ни странно, своей структурой Стойло немного походило на дерево. И оно было "завершено", если угодно, "готово к непотребствам". Denizzo 05.12.12 в 18:52 |
||
|
На экранах рабочих станций медленно вращались, мерцая, макеты Стойл других проектов. Гидростойло «Восторг» напоминало собой скопление дюжин пузырьков. Оно что, должно было располагаться под водой? Гидростойло «Морская Звезда» больше походило на своего рода плавучий остров. Астростойло «Селестия I» имело вращающиеся колёса, как у телеги, и длинные широкие крылья, в то время как Астростойло «Луна I» не сильно отличалось от большого Стойла Два. Мегастойло «Биг Макинтош» было по-настоящему огромным, словно предназначалось не для сотен, а для тысяч поселенцев. Аэростойло «Скуталу», похоже, было разработано специально для облачных жителей, а вот Аэростойло «Пинки Пай» было подвешено на гигантских воздушных шарах! Было там и ещё несколько проектов, которые казались ещё более далёкими от реальности. Denizzo 05.12.12 в 19:49 |
||
|
Всю противоположную стену занимали мониторы, демонстрирующие эволюцию терминалов и ПипБаков. Первыми шли монстры размером с комнату. За ними модели размером со стол, наподобие тех мэйнфреймов, что нам попадались. А затем "Персональный Инфомационный Процессор: Альфа", формой уже напоминающий ПипБак, но такой большой, что мог закрыть собой пони целиком. Следующие терминалы были достаточно малы, чтобы поместиться на столе. ПипБаки серии Бета закрывали большую часть ноги пони, но основные их системы всё ещё приходилось носить в рюкзаке на спине. Denizzo 05.12.12 в 13:00 |
||
|
В конце концов терминалы стали проще и совершеннее. Я не видела особой разницы между стандартным, укреплённым и усиленным терминалами. Различия между ПипБаками были куда более явными. Модели серии Гамма, одну из которых я носила на ноге, делились на немного громоздкие двухтысячные и более компактные трёхтысячные. Также существовала модель Дельта, которая выглядела даже более упрощённой и хлипкой, чем остальные. Терминалы сжались до "узлов связи" размером с копыто. Думаю, терминалы и ПипБаки, в конце концов, сольются воедино. Ну, вернее, могли бы слиться, если бы мир не пошёл прахом. Denizzo 05.12.12 в 13:04 |
||
|
Первый этаж не имел выходов, поэтому я поднялась обратно на подвесной мостик. Большинство офисов, мимо которых я шла, были заперты и темны, но один оказался освещён зелёным свеченим терминала. Я решительно вошла в дверь. Denizzo 05.12.12 в 13:23 |
||
|
Внутри офиса царил жуткий беспорядок. Мусорные корзины были доверху забиты скомканными чертежами, к каждой свободной поверхности были приклеены рисунки, а с потолка на лесках свисали масштабные модели. В углу тихо стоял робот размером с жеребёнка, выглядевший одиноким и несчастным. Denizzo 05.12.12 в 15:50 |
||
|
В офисе также нашлись фотографии, посвящённые отнюдь не технологиям. Три кобылки, одетые в голубые плащи с золотистой подкладкой, стоят одна на другой, весело смеясь в камеру. То же трио, но чуть старше, с гордостью демонстрируют свои кьютимарки. И снова они, но в этот раз уже совсем взрослые кобылы, похоже, неплохо проводят время вместе. Также здесь были фотографии Эпплджек, Биг Макинтоша и пожилой зелёной пони. Denizzo 05.12.12 в 16:11 |
||
|
На экране терминала светилась лишь одна надпись: Denizzo 02.12.12 в 15:18 |
||
|
Экран мигнул, и надпись на нём сменилась. Denizzo 02.12.12 в 15:18 |
||
|
<i>> Здравствуй, Блэкджек.</i> Denizzo 02.12.12 в 15:19 |
||
|
Я, как зачарованная, пялилась на мигающий курсор, когда позади меня сверкнула вспышка, заставившая меня резко развернуться, рефлекторно пытаясь достать оружие, которого при мне не было. Сияние шло от робота, и по мере того, как я смотрела на него, свет становился всё более и более плотным, пока не превратился в мерцающую голограмму юной Эппл Блум. Она была абсолютно идентична кобылке на фотографии, за исключением, разве что, яркого сияния, что ореолом окружало её. Глядя на эту странную мерцающую земную пони, я немного успокоилась, хотя и не до конца. Denizzo 02.12.12 в 15:29 |
||
|
— Э-э... привет? Denizzo 02.12.12 в 15:30 |
||
|
— Слышала, ты наградила себя головоломкой, которую носишь на ноге? — спросила кобылка, поскакав в мою сторону. — Ну, хоть я никогда не имела кьютимарки собирателя головоломок, многие считали меня умной пони. Denizzo 02.12.12 в 15:39 |
||
|
— Если ты не возражаешь... что ты, чёрт возьми, такое? — спросила я, поражённая. — Кто ты? Denizzo 02.12.12 в 15:41 |
||
|
Она улыбнулась. Denizzo 02.12.12 в 15:52 |
||
|
— Э-э... молнией? Denizzo 02.12.12 в 15:52 |
||
|
— Молнией? — недоверчиво переспросила робопони. — Тебя ударило молнией? — Я слабо кивнула. Она задумчиво потёрла рот, глядя на почерневшую электронику, а затем пожала плечами. — Что ж, она вполне могла это сделать. Полагаю, тебе нужен новый ПипБак. Denizzo 02.12.12 в 15:57 |
||
|
— Так... данные не уничтожены? — осторожно спросила я, глядя на две механические... руки (если так можно назвать скопления инструментов), выраставшие из плеч робота. Инструменты на конце каждого из "пальцев" начали осторожно снимать мой ПипБак. Denizzo 02.12.12 в 16:02 |
||
|
Маленькая пони усмехнулась. Denizzo 02.12.12 в 18:49 |
||
|
— Дельта? — переспросила я, глядя как она достаёт из шкафа гладкий полированный ПипБак серебристого цвета. Я внимательно осмотрела его, а затем перевела взгляд на свою, более громоздкую модель. — Хм... а нет у тебя чего-нибудь потяжелее? — Маленькая Эппл Блум недоумённо изогнула бровь. — Ну, просто я привыкла колотить своим ПипБаком врагов. Denizzo 02.12.12 в 19:00 |
||
|
— Ты бьёшь их ПипБаком? — Она поцокала языком и добавила с лёгким налётом сарказма: — Совсем не так полагается обращаться с чувствительной электроникой. — Робопони положила серебристый ПипБак на место и начала шарить по полкам. — Ага! То, что нужно. — Она вытащила на свет чёрный матовый ПипБак, который казался немного более громоздким... совсем чуть-чуть. — Этот был разработан специально для Шедоуболтов, и никогда не поступал в массовое производство. Denizzo 02.12.12 в 19:09 |
||
|
Положив его рядом с моим старым ПипБаком, роботизированные руки сняли с него кожух. Я внимательно наблюдала за процессом. Denizzo 02.12.12 в 19:12 |
||
|
— Итак... как поживает Стойло Девять Девять? — с любопытством поинтересовалась Эпплбот. Denizzo 02.12.12 в 19:13 |
||
|
— Чего? — переспросила я, уставившись на неё. Denizzo 02.12.12 в 19:15 |
||
|
— Стойло Девять Девять. Я установила там массу новейшего оборудования, и мне жутко интересно, работает ли оно ещё или нет. Denizzo 02.12.12 в 19:17 |
||
|
— Э-э... ну... оно ещё работает. То есть, я слышала, конечно, как Риветс всё время жалуется на протекающие трубы, но переработчики по-прежнему работают как часы. Denizzo 02.12.12 в 19:20 |
||
|
— Что ж, приятно слышать. Я немного волновалась за них. То есть, я знаю, что они созданы, чтобы очищать и перемешивать отходы. И даже самолично пробовала образцы чипсов. Тем не менее, по-прежнему есть что-то... пугающее... в этих штуках. Denizzo 02.12.12 в 19:35 |
||
|
— Ага, особенно когда приходится перерабатывать в них жеребца, после того, как его списывают из популяции осеменителей. Denizzo 02.12.12 в 19:38 |
||
|
Эпплбот, закончившая снимать корпус ПипБака, застыла на месте, а потом медленно повернулась ко мне. Denizzo 02.12.12 в 19:42 |
||
|
— Помещаем мёртвых пони в переработчики... — Я увидела выражение потрясения и отвращения на её лице. — Что? Это ведь то, что мы должны делать, разве нет? Denizzo 02.12.12 в 19:45 |
||
|
— Ну, если только тебе по вкусу высокопротеиновая диета, — ответила она, всё ещё выглядя слегка потрясённой. — Хотя переработчики разрабатывались совсем не для этого. Для этих целей я установила в Стойле мусоросжигательный аппарат. — Её передёрнуло от отвращения. — И что ты там говорила об осеменителях? Denizzo 02.12.12 в 19:51 |
||
|
— Ну... в Девяносто Девятом... — и я начала полностью описывать процесс размножения в нашем Стойле, пока механические конечности маленькой Эпплблум осторожно извлекали плоскую, искрящуюся самоцветами плату. Она выглядела как тонкая пластина из кристально чистого алмаза с магическим символом в центре. Эпплбот поместила её в новый ПипБак и ловко ввернула в специальный слот. Denizzo 02.12.12 в 20:15 |
||
|
— Вы что?! — воскликнула она в ответ на мои объяснения. Denizzo 02.12.12 в 20:16 |
||
|
— Ну, это ведь то, что нам полагается делать! Я хочу сказать, разве это была не установка Стойл-Тек? — начала я оправдываться. Denizzo 02.12.12 в 20:20 |
||
|
Робопони медленно покачала головой, и её магическая голограмма слегка замерцала, когда она отвернулась к ПипБакам. Затем раздалось шипение, за ним щелчок, и из моего нового ПипБака зазвучал голос. Denizzo 02.12.12 в 20:24 |
||
|
— Привет. Это Скуталу... и знаете что? Я устала от этих записей. Меня просто тошнит от них! Я не могу... Я не буду... Блядь! — воскликнула кобыла. — Как дела могли пойти наперекосяк настолько, что мне приходится делать больше сотни этих записей?! Да пошло оно... Я просто так устала от всего этого. — Она шмыгнула носом. — Плевать... Denizzo 03.12.12 в 09:07 |
||
|
— Ладно! Начнём сначала. Это Скуталу, вице-президент Стойл-Тек. Итак, вы получили место в Стойле. Мы постарались сделать его максимально комфортным для вас. Вы, наверняка, уже заметили, что здесь нет ни садов, ни продовольственных складов, верно? Что ж, причина в том, что машины Девяносто Девятого перерабатывают все ваши отходы, очищают их, перемешивают... фу... знаете что? Просто не думайте об этом. Лучше не надо. Это неприятно, что бы там ни говорили. Просто знайте, что вы не останетесь без пропитания в обозримом будущем... Denizzo 03.12.12 в 09:22 |
||
|
Так долго, — продолжила она резко, — пока будете держать под контролем популяцию Стойла. У вас должно быть достаточное количество контрацептивов, чтобы их хватило, как минимум, на два столетия. Также вам необходимо придерживаться политики "одна пони – один жеребёнок". Берегите Стойло, Смотрительница. Тут есть ещё несколько правил, но знаете что... Мне больше нет до этого дела. Мне всё равно. Делайте то, что должны делать, чтобы уберечь Стойло. Выживайте... и делайте это как можно лучше. Denizzo 03.12.12 в 09:33 |
