Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава девятнадцатая: ЭП-1101
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Эппл Блум! Вы двое будете заниматься оставшимися! Ясно? А мне нужно выпить. Девяносто девять записей... проклятье... девяносто девять... Denizzo 03.12.12 в 09:36 |
|
|
Голос оборвался. Denizzo 03.12.12 в 09:48 |
||
|
— Но... как мы дошли от этого... до... — Я вдруг воочию увидела всю чудовищность нашей жизни. И она вовсе не была обусловлена какой-то путаницей в правилах Стойл-Тек или продиктована законом. Мы сами сделали её такой. Мы создали тот кошмар, от которого я и П-21 сбежали. Судорожно сглотнув, я посмотрела на заключённую в голограмму робопони. — Ты и вправду... Эппл Блум? Denizzo 03.12.12 в 10:00 |
||
|
— Возможно. А может я просто её копия, — ответила она, заканчивая возиться с новым ПипБаком и включая его питание. — На самом деле, сложный вопрос. Но, одно могу сказать точно, не следует использовать себя в качестве объекта для экспериментов. Вредно для здоровья, — сказала робопони, и её механические руки застегнули устройство на моей ноге. — Ну вот и всё. Он укомплектован полнофункциональным передатчиком и терминальный интерфейсом. — Увидев мой пустой взгляд, она закатила глаза и принялась объяснять: — Короче говоря, позволяет связываться с терминалами посредством ПипБака... если, конечно, тебе известен сигнал места назначения. Denizzo 03.12.12 в 10:32 |
||
|
Она опустила взгляд на мой ПипБак. Denizzo 03.12.12 в 10:34 |
||
|
Я почувствовала, как мурашки побежали по спине. Denizzo 03.12.12 в 10:35 |
||
|
Эпплбот печально улыбнулась мне. Denizzo 03.12.12 в 10:37 |
||
|
<center>* * *</center> Denizzo 03.12.12 в 10:37 |
||
|
Когда-то давным-давно Эквестрией правили две принцессы. Старшая правила потому что, откровенно говоря, была бессмертным магическим существом. В стране не было причин для гражданской войны или кризиса преемственности, поскольку принцессы не могли умереть от старости. У Селестии был тысячелетний опыт правления, и королевство было хорошо знакомо со стилем её руководства. Она не была тираном. Ей не было нужды становиться тираном. Жизнь была настолько удобна и предсказуема, что Эквестрия добровольно принимала её правление. Знати, стоящей ниже неё в иерархии, было поручено решение мелких повседневных проблем и поддержание порядка вещей. Тысячу лет Эквестрия жила в условиях устойчивого социального равновесия. Denizzo 04.12.12 в 18:25 |
||
|
Возвращение Найтмейр Мун и Принцессы Луны, разумеется, нарушило сложившееся статус-кво. Поначалу это не имело большого значения, но постепенно позиция общества к этой ситуации начала меняться. Конечно, Селестии по многим причинам следовало продолжать оставаться у власти, но почему бы не рассмотреть и другие возможности? Новые направления мышления открылись просто потому, что социальные слои изменили свою парадигму. Маги занялись тайными науками. Знать поставила под сомнение и начала оспаривать своё положение. Расцвело бизнес-сообщество. Бурными темпами начала развиваться торговля с чужестранцами, причём не только товарами, но и идеями. Жизнь стремительно менялась и это было хорошо. Denizzo 05.12.12 в 11:27 |
||
|
Но затем пришла война. Война, которой Эквестрия не знала до сих пор. И, как это часто бывает, пони оказались просто не готовы к таким переменам. Насилие захлестнуло Эквестрию, а страх и отчаяние начали подрывать её основы. Одни угрозы заставляли развиваться невиданными темпами науку и магию. Под влиянием других пони срывались. Но несмотря ни на что, в душах жителей Эквестрии продолжала жить железная вера в то, что принцесса, неважно Селестия или Луна, всегда будет стоять во главе страны. Denizzo 05.12.12 в 11:50 |
||
|
Всё изменилось после Разбитого Копыта. Лишь самопожертвование Биг Макинтоша уберегло Эквестрию от того, чтобы на своей шкуре прочувствовать, насколько глубоко принцессы влились в коллективное сознание страны. Смерть солдата была трагедией, но мысль о потере одной из фундаментальных составляющих королевства оказалась невыносимой. И сам собой возник коварный вопрос: что делать Эквестрии, если вдруг не станет принцесс? Denizzo 05.12.12 в 11:56 |
||
|
ЭП-1101. Denizzo 03.12.12 в 10:39 |
||
|
— Эквестрийский Протокол 1101 – это не компьютерный файл, — начала объяснять Эпплбот, пока её механические руки втягивались обратно в плечи. — Это мегазаклинание отложенного действия, созданное для передачи управления важнейшими системами страны от сестёр к другому индивиду в случае гибели их обеих. Оно должно было использовать интерактивную сеть терминалов, чтобы перемещаться от терминала к терминалу, от узла к узлу, в поисках следующей назначенной цели. Denizzo 03.12.12 в 10:46 |
||
|
— Так кто эти цели? — спросила я, и внезапно меня озарило. — Кобылы Министерств, разумеется! Denizzo 03.12.12 в 10:47 |
||
|
— Да. Первая – Твайлайт Спаркл, затем Эпплджек, Рэйнбоу Деш, Флаттершай, Рэрити и, наконец, Пинки Пай. Заклинание должно было обнаружить местоположение их всех и наделить их властью управлять страной и предоставить полный контроль над бесчисленными информационными, магическими и технологическими системами, которые охватывали всю Эквестрию. Если же этого сделать не удавалось, заклинание должно было розыскать глав военных ведомств, судов, Департамента Межминистерских Дел, или потомков любого из них. К несчастью, похоже, мегазаклинание не смогло связаться ни с одним из кандидатов. Denizzo 03.12.12 в 10:56 |
+1 | |
|
— И как же оно оказалось в Стойле Девять Девять? Denizzo 03.12.12 в 10:59 |
||
|
— Виной тому его огромные размеры и тот факт, что оно не могло быть активировано, покуда жив Кантерлот, который был уязвим куда меньше, чем вся остальная Эквестрия. Большинство узловых станций были способны обрабатывать сравнительно небольшие пакеты магической информации. ЭП-1101 был далеко не маленьким. Это было очень сложное по своей структуре чудовищно большое заклинание, которое, в отличие от обычных файлов, могло быстро перемещаться по ограниченному числу сетей. Взрывы жар-бомб уничтожили эти сети. Последнее перемещение ЭП-1101, я полагаю, было из центра Министерства Морали в Мэйнхеттене непосредственно перед, а, возможно, и во время разрушения города. Затем соединение между Девяносто Девятым и остальной Эквестрией было разорвано, и заклинание оказалось погребено в системах вашего стойла. Denizzo 03.12.12 в 11:14 |
||
|
— Так... зачем оно понадобилось Сангвину сейчас? Ведь Кобылы Министерств мертвы; все мертвы. Denizzo 03.12.12 в 11:18 |
||
|
— Верно, ни у кого из Кобыл Министерств не было детей, и вероятность обнаружения потомков военной или судебной верхушки также ничтожна. Возможно, заклинание могло бы признать гуля, но я в этом сомневаюсь. Тем не менее, это ключ, и, я допускаю, что кто-нибудь с нужными навыками вполне мог бы использовать его для каких-то иных целей, например, отключить охранную систему или взломать базу данных. Хотя перекодировка была бы грубой и, вероятно, заклинание сработало бы раза два или три, прежде чем необратимо разрушиться. Denizzo 03.12.12 в 11:29 |
||
|
Меня поразила страшная догадка. Denizzo 03.12.12 в 11:31 |
||
|
Эпплбот крепко задумалась, уставившись вверх и изучая потолок. Denizzo 03.12.12 в 11:39 |
+6 | |
|
— Что это значит? Denizzo 03.12.12 в 11:39 |
||
|
— Это значит, что лично принцесса Луна наложила копыта на проект и прикрыла его. А большинство пони, работавших над ним, вероятно, отправились за решётку. Denizzo 03.12.12 в 11:41 |
||
|
— А мог бы ЭП-1101... ну... открыть его снова? Denizzo 03.12.12 в 11:42 |
||
|
Грива встала дыбом у меня на холке, когда робопони, задумавшись на мгновение, утвердительно кивнула. Denizzo 03.12.12 в 11:45 |
||
|
— А что насчёт Проекта Вечность? Denizzo 03.12.12 в 11:46 |
||
|
— Проект Вечность. Проект ДМД, закрыт приказом Верховного командования. Denizzo 03.12.12 в 11:46 |
||
|
— Проект Цитадель? Denizzo 03.12.12 в 11:47 |
||
|
— Проект Цитадель. Проект ДМД, закрыт приказом Верховного командования. — Она уставилась на меня в шоке. — Ничего себе. Похоже, Луна как следует вычистила ДМД. И я догадываюсь почему. Denizzo 03.12.12 в 11:47 |
||
|
— Я тоже... — Я нахмурилась и задумчиво потёрла нос копытом. — А есть другие программы ДМД, которые были закрыты Верховным командованием? Denizzo 03.12.12 в 11:51 |
||
|
— Я не... подожди... есть... Проект Стальной Пони... Проект Брюзга... Проект Звездопад. Проект Горизонты. — Эпплбот замолчала, а затем лицо мерцающей робопони приняло хмурое выражение. — Хочешь услышать ещё кое-что очень странное? Все они были закрыты в один и тот же день, за месяц до апокалипсиса. Denizzo 03.12.12 в 11:58 |
||
|
Я услышала тихий шелест тасуемых карт, лишь только задумалась обо всех этих названиях. Denizzo 03.12.12 в 12:00 |
||
|
— Ах, эти. Да ничем особенным. Они были связующим звеном между Стойл-Тек и министерствами, ну, за исключением МВТ, — ответила Эпплбот, пренебрежительно пожав плечами. — Кучка измождённых работой пони, которые были заняты затыканием дыр между министерствами. Denizzo 03.12.12 в 12:05 |
||
|
— Что ты имеешь в виду под "дырами между министерствами"? — спросила я, нахмурившись. Denizzo 03.12.12 в 12:07 |
||
|
— Это именно то, чем ДМД и занимался. Скажем, какой-нибудь пони в МТН приходила в голову идея поработать с ММ. ДМД доносил эту идею до кого-нибудь в ММ. А затем улаживал дела так, чтобы оба министерства успешно решали поставленную задачу. Наводил мосты между министерствами и затыкал дыры. Denizzo 03.12.12 в 12:13 |
||
|
Или, скажем, изобретал кто-нибудь новый талисман, но заполучить его себе надеялись и в МВТ, и в МТН. ДМД устраивал дела так, чтобы все могли иметь к нему доступ, не тратя время на борьбу и споры. Некоторые пони любили называть его "Министерством Спайка", хотя я сомневаюсь, что тот принимал в этом участие. Denizzo 03.12.12 в 12:23 |
||
|
— Хм-м... — Я вздохнула, одолеваемая неприятными мыслями. — Тогда зачем они создавали монстров? Denizzo 03.12.12 в 12:24 |
||
|
Похоже, это стало для неё новостью, и мне пришлось рассказать, что я увидела в шаре памяти Горгона. Denizzo 03.12.12 в 12:25 |
||
|
Я вздохнула, глядя на ПипБак. Denizzo 04.12.12 в 12:02 |
||
|
— Если Проект Химера занимался именно этим, то полагаю, что да, — задумчиво ответила она. Denizzo 04.12.12 в 12:06 |
||
|
— Слишком велика цена, чтобы просто отдать ему эту проклятый файл. А могу я его просто уничтожить? Denizzo 04.12.12 в 12:09 |
||
|
Последовала пауза. Denizzo 04.12.12 в 12:18 |
||
|
Ну, здорово. Моральная дилемма. Denizzo 04.12.12 в 12:37 |
+2 | |
|
— Ага. Если только не окажется, что ты сама какой-нибудь давным-давно потерянный потомок Твайлайт Спаркл, что было бы для тебя весьма некстати, — произнесла робопони, сочувственно посмотрев на меня. — Если хочешь знать моё мнение, ЭП-1101 был на пути к какой-то цели, когда оказался заперт в Стойле Девять Девять. Если ты сумеешь выяснить, куда он направлялся, то, возможно, немного прояснишь для себя, что происходит и кто за этим стоит. Denizzo 04.12.12 в 12:54 |
||
|
— И что я должна для этого сделать? Denizzo 04.12.12 в 12:55 |
||
|
— О, это просто. Вернись к тому терминалу, откуда ты скачала ЭП-1101, и выясни, какой терминал был следующим пунктом назначения. Потом отправляйся к тому терминалу и в точности повтори процесс. И так далее, пока маршрутизация не будет завершена. Denizzo 04.12.12 в 13:00 |
||
|
— Вернуться...? — еле слышно прошептала я, делая большие глаза. Моя грива внезапно начала нестерпимо чесаться. Denizzo 04.12.12 в 13:04 |
||
|
Обратно в Стойло Девять Девять. Denizzo 04.12.12 в 13:04 |
||
|
Да, я должна вернуться. Предложение Эпплбот следовать маршрутизации ЭП-1101 не особо меня вдохновляло, но ничего более дельного на данным момент у меня не было. И всё же главным аргументом был тот факт, что Стойло Девять Девять оставалось незакрытой страницей, и я должна была это исправить. Теперь я знала, что то, что они делали, было неправильным, и у меня было оружие и друзья, с помощью которых я намеревалась остановить это навсегда. Denizzo 04.12.12 в 15:32 |
+3 |
