Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцатая: Милосердие
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Не совсем, — указала я. semsim 09.01.13 в 13:30 |
+4 |
|
— Может быть. Я не купился на "не сумасшедшую кобылу, которая каким-то образом по-прежнему невиновна в убийстве жеребёнка, потому что она плохо себя чувствовала", — сказал он, качнув копытом. — И я всё-ещё хочу знать, на чьей стороне Лакуна. semsim 09.01.13 в 13:38 |
+1 | |
|
— Может быть она просто хочет сделать Пустошь лучше? semsim 09.01.13 в 13:39 |
+1 | |
|
— Я не думаю, что у неё есть ключ который ей нужен... или этой Богине. Я поговорил об этом со Священником. Очевидно, у неё есть помощники, пропагандирующие Единство по всей Пустоши. Аликорн уводит тебя, чтобы ты стала единой с Богиней. Загвоздка в том, что ни один пони ещё не возвращался после этого. — Сказал он и потёр нос. semsim 09.01.13 в 13:55 |
+2 | |
|
Очевидно, я слишком ущербна для Единства, — сказала я с грустной улыбкой. — И слишком плаксива. semsim 09.01.13 в 13:57 |
+2 | |
|
Он не улыбался. semsim 09.01.13 в 14:01 |
+2 | |
|
Я нахмурилась semsim 09.01.13 в 14:15 |
+3 | |
|
— Ладно, — начал он почесывая нос. — Просто... не дай этому цапнуть нас за хвост. Я имею в виду.. я понимаю твое желание помочь, но она и её Богиня это один большой вопрос. Хорошо? mintous 11.01.13 в 10:09 |
+1 | |
|
— Захватим его, — спокойно ответила я, потирая ушибленное горло. — И я не шучу. Если Мама не станет слушать, то я буду стрелять в нее пока не передумает. Конечно, потом меня будет мучить совесть, но с этим местом нужно что-то делать. mintous 11.01.13 в 10:11 |
||
|
Он со вздохом взглянул на меня. — Я так понимаю, в этом плане нет пункта "покарать их за то, что они сделали". ShaRiRash 12.01.13 в 06:55 |
||
|
Я прикрыла глаза. — Прости, я — не палач. Я бы отдала тебе Смотрительницу, если бы могла, но Деус о ней уже позаботился. ShaRiRash 12.01.13 в 06:58 |
||
|
— Что ж, вернуться в Стойло Девять Девять и захватить его. Должно быть, третий пункт твоего плана — это "Профит!" — он скрестил свои копыта на краю моей кровати и поднял голову. — А что, если что-то пойдёт не по плану? ShaRiRash 12.01.13 в 07:04 |
+4 | |
|
— Выпью "Дикого Пегаса", спою непристойных частушек, много постреляю и постараюсь не умереть, — ответила я, глядя ему прямо в глаза. — Но я не уйду, пока не позабочусь о нём, П-21. ShaRiRash 12.01.13 в 07:10 |
||
|
— Хорошо, это меня устроит, — сказал он спокойно. ShaRiRash 12.01.13 в 07:14 |
||
|
— Я знаю, ты мне не поверишь, — сказала я с улыбкой. — Но бо'льшая часть Стойла Девять Девять — хорошие пони. Мы не должны их всех убивать. — <i>«Потому что, если мы так сделаем, я наложу на себя копыта.»</i> Я не верю, что Мама и другие будут придерживаться правил, которые даже не были нам предписаны как обязательные к выполнению. ShaRiRash 12.01.13 в 07:23 |
+4 | |
|
— Ты оптимистична, Блэкджек. Хотя я до сих пор не уверен в их доброте. Держу пари, они не откажутся от возможности продолжать пользовать жеребцов и дальше. Если у них будет выбор, они пойдут по самому простому пути, — он слегка толкнул меня локтем. — Буду честен, сражаться против тебя... тяжко, — я улыбнулась. Надо бы понаделать визиток "Охранница. Не деритесь со мной, это тяжко". — И что потом? ShaRiRash 17.01.13 в 03:56 |
+13 | |
|
— Назначим Маму в качестве новой смотрительницы и наладим их контакт с Крышечкой. Там должны найтись ценные вещи, которые можно было бы продать. Торговля спасёт Пустоши, — ответила я с улыбкой. — Потом выясним куда должен был отправиться ЭП-1101 и, возможно, сделаем небольшую остановку в Исследовательском центе им. Гиппократа. Посмотрим, получится ли убедить Сангвина покинуть его. ShaRiRash 17.01.13 в 04:07 |
||
|
— Звучит... неплохо. — Похоже, я его впечатлила. Он усмехнулся. — Но ты же знаешь, что-нибудь обязательно пойдёт не так. ShaRiRash 17.01.13 в 04:13 |
||
|
— Да. Вероятно, Сангвин, — сказала я, закатывая глаза. — Зодиаки знают, что я была в НИИ Стойл-Тек. Он наверняка дагадывается, что я вернусь в Стойло Девять Девять, чтобы выяснить маршрутизацию. Естественно, он натравил на меня всех рейдеров, бандитов и работорговцев. Наверно, поэтому DJ-Pon3 сообщил, что та область стала ещё опаснее. — Я подняла свой ПипБак и постучала по экрану. Гладкий чёрный дисплей отобразил навигационный инструмент в холодных голубых тонах. Поразительно, как много мест я посетила за последние несколько недель. — Дитзи завтра полетит обратно в Новую Эплузу. Она может подбросить нас до Мирамэйр. Оттуда пара дней до Мегамарта и ещё два до Стойла Девять Девять. ShaRiRash 17.01.13 в 04:46 |
+1 | |
|
— Сильно долго пешком. Может, Дитзи может нас как-нибудь сразу до Стойла Девять Девять довезти? ShaRiRash 17.01.13 в 04:48 |
||
|
— Она не такси. Девяносто Девятое ей совсем не по пути, да и мы уже потратили бо'льшую часть наших крышек на ЭП-1101, — в основном, деньги отошли Дитзи в качестве компенсации за риски на пути до Хуфингтона и обратно. Обычно, она не подвергает себя опасности чаще, чем раз в два года или около того. — Мы не можем мешать её деятельности просто потому, что нам лень тащиться пешком. ShaRiRash 17.01.13 в 05:01 |
||
|
Он состроил мину. — Вам хорошо, у вас все ноги работают как надо. ShaRiRash 17.01.13 в 05:03 |
||
|
— Вообще-то, я чуть не переломала себе ноги прыгая с того подвесного мостика, — напомнила я ему. Я могла бы воспользоваться Гидрой, но после всего того вреда, что причинили мне наркотики, не говоря уже о просвящении насчёт технологии её производства, я предпочту немного подождать. Похоже, мои слова его не совсем убедили. — Это реально. Только подумай, через каких-то несколько дней мы сможем установить в Стойле Девять Девять должный порядок! ShaRiRash 18.01.13 в 05:16 |
+2 | |
|
Он потёр подбородок. — Что ж, это верно. Впрочем, возможно, мы сможем обзавестись одной из тех волшебных летающих повозок? Это бы сильно упростило передвижение. ShaRiRash 18.01.13 в 05:22 |
||
|
— Я сомневаюсь, что Глори смогла бы возить нас по всему Хуфу, — ответила я. А зависит ли подъёмная сила пегаса от его размеров? Вон же, Дитзи — не самый большой пегас в Эквестрии, да и перьев у неё совсем нет, а значит... значит я нихрена не понимаю как там что функционирует. Впрочем, ничего удивительного. ShaRiRash 18.01.13 в 05:30 |
+1 | |
|
— Глори полетит с тобой в любое пекло, если попросишь, — парировал П-21. ShaRiRash 18.01.13 в 05:33 |
||
|
Я покраснела. — Это не так. Это... то, что она испытывает — как-то неправильно. И я не собираюсь эксплуатировать её привязанность ко мне. Так что, давай придерживаться плана. ShaRiRash 18.01.13 в 05:40 |
+1 | |
|
— Хмм... а давай. Вот только мне кажется, каждый раз когда ты следуешь плану, всё заканчивается болью и страданиями, — сказал он, вставая. — Пойду проверю, всё ли у нас есть для путешествия. ShaRiRash 18.01.13 в 05:49 |
||
|
Остаться в кровати — значит столкнуться с интересной проблемкой. С одной стороны, я устала, с другой — мне слишком хреново, чтобы спать, но, опять же, я ничего не буду чувствовать, если буду спать, однако, сниться мне будут кошмары с Торн, напевающей "Тише, не шуми", и хрустом ломаемых рёбер. Как бы то ни было, быть прикованной к кровати — значит ждать. Я дочитала свои журналы про оружие и приёмы копытного боя. Потом, от безысходности, я попыталась прочесть одну из заумных книг П-21, да только построение реакторов на магических кристаллах и спарк-генерация по шкале увлекательности и рядом не стояли с чтением о стиле Падшего Цезаря. А уж его книги о замках я ни за какие коврижки не открою! ShaRiRash 19.01.13 в 12:59 |
+4 | |
|
О, у меня же есть парочка не просмотренных шаров памяти! В идеале, тут я в безопасности, если только не появятся зебры-ассасины или призрачные единороги. Я левитировала шары из своей сумки. Так, окровавленный я пока смотреть не хочу, так что возьму третий... я нахмурилась и, на всякий случай, вынула ещё и револьвер Капкейка. Запихнув его под подушку, я выдохнула и коснулась шара своей магией. ShaRiRash 19.01.13 в 13:11 |
||
|
И... ничего. Но не так, как будто бы он был заблокирован или типа того. Я почувствовала примерно то же, что чувствовал Стоунвинг, когда его объединяли с василиском. Чувствовалось, как будто что-то копошилось внутри меня, в то время как я сама изменялась и перевоплощалась. Аж мурашки по коже! Я сделала несколько глубоких вдохов, закрыла глаза и попыталась ещё раз установить соединение. ShaRiRash 19.01.13 в 20:59 |
+1 | |
|
И... всё равно ничего. ShaRiRash 19.01.13 в 20:59 |
+1 | |
|
Я была больна. Устала. Мой рог выдохся. Подходящие объяснения, но меня они, почему-то, не устраивают. Как бы я узнала о проектах и увидела бы Мародёров, если бы не могла вообще установить связь? ShaRiRash 19.01.13 в 21:06 |
+1 | |
|
Я легла назад в кровать, посмотрела на луну. Интересно, то же ли самое чувствовала Мэриголд, когда её оклеветали, и система с удовольствием выплюнула её в канаву? Измученна, обескураженна и одинока? Я снова и снова пыталась наладить связь, но, в конце концов, просто убрала шары обратно в сумку и повернулась в кровати. Всего лишь ещё одна вещь, которая у меня не выходит. ShaRiRash 20.01.13 в 07:58 |
||
|
* * * __Corsair__ 09.12.12 в 17:30 |
||
|
Я в одиночестве стояла на вершине горы, чувствуя, как она ходит подо мой ходуном. Однако у меня уже почти получилось достать до облаков. Если бы я смогла, то можно было бы разорвать облачный покров и снова увидеть звёзды! __Corsair__ 10.12.12 в 22:51 |
||
|
— Не смотри вниз, — услышала я скрежещущий старческий голос со смешком. — Не желаешь сыграть во что-нибудь? Покер м обменом? Червы? Рыбка? __Corsair__ 10.12.12 в 22:59 |
||
|
— Очень смешно, — пробурчала я себе под нос. __Corsair__ 10.12.12 в 23:00 |
||
|
— Стараюсь. В этом мы с тобой похожи. __Corsair__ 10.12.12 в 23:01 |
||
|
Я вытянулась тугой струной, пытаясь коснуться облаков. __Corsair__ 14.12.12 в 20:20 |
||
|
— Эй, это же твой сон. Вот сама и просыпайся, — произнёс Крупье, тасуя карты. — Что ты хочешь сделать? __Corsair__ 14.12.12 в 20:13 |
||
|
— Дотянуться до звёзд, — ответила я. — Если получиться... может быть, они помогут мне. __Corsair__ 10.12.12 в 23:06 |
||
|
— Но Секаши сказала тебе, что они опасны. __Corsair__ 10.12.12 в 23:04 |
||
|
— Только для эгоистов, которым нужна власть над миром и всё такое, — сказала я, пытаясь отодвинуть в сторону облако. — Я хочу использовать их, чтобы помогать. — Камни подо мной немного сползли вниз, и я пошатнулась, но не отвела взгляда от своей цели. — Хуже не будет. __Corsair__ 19.12.12 в 21:13 |
||
|
— Флаттершай тоже так думала, — сказал Крупье. — Но ты сама видела, к чему привело её стремление создать лучшего пони. __Corsair__ 17.12.12 в 22:08 |
||
|
— Ну, тогда чтобы сделать Пустошь счастливее. __Corsair__ 17.12.12 в 22:13 |
||
|
— И Пинки Пай этого хотела. А чего добилась? — сказал он под шелест карт. — Блэкджек, спускайся, пока ты кому-нибудь не навредила. __Corsair__ 17.12.12 в 22:18 |
||
|
— Не могу. Я должна помогать. __Corsair__ 11.12.12 в 13:36 |
||
|
— Помогать кому? — донёсся снизу голос Крупье. — И зачем? __Corsair__ 10.12.12 в 23:19 |
||
|
— Затем, что иначе я превращусь в монстра! — крикнула я в ответ. __Corsair__ 17.12.12 в 21:59 |
