Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать первая: Водопад
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Буйствовала. — <i>«И, слава Богине, без своей брони.»</i> — Что ты помнишь? Devilly163 20.01.13 в 10:52 |
|
|
— Я... одна дрянь ударила жеребенка, и... я думаю, что я собиралась... э-э... арестовать её? — Она по-совиному уставилась на меня, прежде чем кивнуть. — Да, я думаю, что так и было. Потом это всё становилось расплывчатей и расплывчатей. Devilly163 20.01.13 в 13:48 |
||
|
— Стоять! Не двигаться, вашу мать! — Закричали два единорога, указывая винтовками на нас обеих. — Ни один пони не смеет нарушать собирательные работы во Флотсеме. Devilly163 20.01.13 в 13:49 |
+1 | |
|
Рампейдж просто кинула свой взгляд на них, а затем наклонилась вперёд, чтобы прижать лоб ко стволу винтовки. Devilly163 20.01.13 в 13:50 |
||
|
Хорошо, это было немного более тревожно, чем я ожидала. Я улыбнулась своей самой дерзкой улыбкой. Devilly163 20.01.13 в 13:57 |
+3 | |
|
Двое посмотрели на Рампейдж, а затем друг на друга. Полосатая земная пони поцеловала одну из прижатых к её голове винтовок. Наконец, пара отступила. Devilly163 20.01.13 в 13:57 |
+1 | |
|
<i>«С удовольствием.»</i> Мы побежали обратно к Морскому Коньку. Я увидела всё, что хотела от этого места. Потом я остановилась и увидела пони, сортирующего мусор. Мои глаза были привлечены к тонкому черному футляру длиной с моё копыто рядом с кучей изогнутых столовых приборов, треснувших кофейных кружек Министерства Крутости и битых тарелок. Жеребец сделал вид, что я была невидимой, когда я вытащила футляр моей магией. Devilly163 20.01.13 в 13:58 |
+1 | |
|
Он, наконец, посмотрел на меня, а затем на футляр. Он поднял копыто, и я увидела щупальца, шевелившиеся на конце его конечности. Devilly163 20.01.13 в 13:59 |
||
|
— Десять крышек, — сказала я, стараясь не вздрогнуть, когда его язык выскользнул. Он был похож на серую трубу. Devilly163 20.01.13 в 14:00 |
||
|
Он, казалось, всячески старался найти то, на чём поторговаться. Черити признала бы его. Devilly163 20.01.13 в 14:07 |
||
|
Я посмотрела на него категорически. Devilly163 20.01.13 в 14:08 |
+3 | |
|
Его глаза загорелись. Devilly163 20.01.13 в 14:08 |
||
|
Мы вернулись на лодку, и я коснулась гладкого чёрного футляра. Тихий щелчок, и он открылся в моих копытах. Внутри были сверкающий массивный магический патрон и сложенная записка сверху. Devilly163 20.01.13 в 15:23 |
+1 | |
|
Десять минут спустя Траш вернулась. Она посмотрела на Маслёнку. Devilly163 20.01.13 в 15:23 |
||
|
— Покинула лодку? Конечно, — Сказала Маслёнка с улыбкой. Тарбутс начал улыбаться. — Но не для разведки или помощи какому-нибудь пони. Её подруга решила осуществить маленькое проведение законов в жизнь, и она выскочила, чтобы утащить ту обратно... — Затем Маслёнка посмотрела на меня со взволнованной маленькой улыбкой. — После выстрела ей в голову... неоднократно. Devilly163 20.01.13 в 15:24 |
+2 | |
|
Пара посмотрела друг на друга. Devilly163 20.01.13 в 15:24 |
+1 | |
|
— Подождите! Вы заключили пари, что я оставила бы лодку в любом случае после того, как сказали мне не делать этого? — сказала я резко, чувствуя себя немного задетой. Devilly163 20.01.13 в 15:25 |
||
|
— Конечно, мы это сделали, — сказала она, когда Тарбутс передал коробку Маслёнке. Её губы разошлись в улыбке. Devilly163 20.01.13 в 15:28 |
+2 | |
|
<i>«Судя по ухмылкам – да. Была.»</i> Devilly163 20.01.13 в 15:33 |
||
|
<center>* * *</center> Devilly163 20.01.13 в 15:33 |
||
|
Мы оставили Флотсем и Форк позади, направляясь на север. Признаюсь, я была рада увеличить дистанцию между мной и Ядром. Восточная часть города была полна промышленных развалин вместо жилых. Ряд огромных ржавых резервуаров и контейнеров росли из разрушенных зданий, как грибы. Как и на западной стороне, большинство заводов носили чёрные обуглившиеся следы от интенсивного пламени. Надпись "Корпорация БУМ" возвышалась над крупнейшими контейнерами, прописанная на дымовых трубах, выглядевших как шашки динамита. Devilly163 20.01.13 в 20:34 |
+3 | |
|
Я могла только представить ЭТОТ пожар, когда город загорелся. Devilly163 20.01.13 в 20:34 |
||
|
Река несла нас на север в сторону ущелья между двумя холмами, связанными бетонной аркой. Devilly163 20.01.13 в 20:35 |
||
|
— И с этим есть проблема, не так ли? — спросила я, посмотрев в бинокль. С обеих сторон моста стояли укрепления с бойницами, бетонные плиты и мешки с песком. С одной стороны висел флаг с чёрным черепом пони на красном фоне. На флаге другой стороны была половинка яблока со вставкой из трёх волшебных искр, оправленных шестернями, объятых крыльями в форме полумесяцев и перекрытых боевым мечом с защитой для рта на эфесе. Devilly163 20.01.13 в 20:36 |
||
|
— Потрошители и Стальные Рейнджеры борются за мост, и и той, и другой стороне не хватает боеприпасов, которые они не будут выпускать вниз по нам. Это временами становится несколько опасным, с тех пор как у обеих сторон появились ракеты. — Она вздохнула. — Обычно мы проходим мимо ночью, но это будет через восемь часов. Devilly163 20.01.13 в 20:42 |
+1 | |
|
— Так... — Я потёрла подбородок. — Просто говоря гипотетически... если что-то взорвалось бы на стороне Потрошителей... они были бы более склонны стрелять в Рейнджеров, чем в нас, да? Devilly163 20.01.13 в 20:42 |
||
|
Траш с улыбкой кивнула. Devilly163 20.01.13 в 20:43 |
||
|
Они смотрели на нас и друг на друга. Может быть, это означало, что они не будут смотреть наверх. Devilly163 20.01.13 в 20:43 |
||
|
Я посмотрела на Глори. Траш посмотрела на Глори. Та нервно улыбнулась. Devilly163 20.01.13 в 20:43 |
||
|
<center>* * *</center> Devilly163 20.01.13 в 20:45 |
||
|
Через пять минут Морской Конек несся мимо моста, пока гудели орудия гатлинга, взрывались ракеты, и гранаты среди непрекращающегося вихря беглого огня. И подумать только, всё это было благодаря одной гранате, упавшей от одной пегаски. Только одна ракета была направлена на нас, но мы обошли её, и она взорвалась столбом пенистой воды позади. Через две минуты мы были далеко, а Потрошители и Рейнджеры по-прежнему были заняты собой, обстреливая друг друга. Devilly163 20.01.13 в 21:46 |
+1 | |
|
Глори спорхнула на палубу, оглядываясь назад. Devilly163 20.01.13 в 21:48 |
||
|
— Посмотрите на это с другой стороны: они могут остановить стрельбу в любое время, когда захотят, — сказала Траш с усмешкой, когда мы неслись вниз по реке на север. От грохота орудий и гула ракет, которых не услышим в ближайшее время. Devilly163 20.01.13 в 21:48 |
||
|
<center>* * *</center> Devilly163 20.01.13 в 21:48 |
||
|
Толл был последним мостом на этой реке. Его пролёт был значительно ниже Зенитного, а посередине у него была поворачивающаяся секция, благодаря которой суда могли проплывать в обе стороны. Секция приводилось в движение гигантскими шестерёнками, на самом же пролёте гнездилась маленькая деревушка. Удача улыбнулась нам сегодня - пролёт был открыт, и Морской конёк просто оставил его позади под градом хмурых взглядов пони, которые я уверена были не рады, что мы проскочили зайцем. После моста нашему взору представились следы недавнего боя, некоторые воронки даже дымились. Vampire27 20.01.13 в 07:50 |
+5 | |
|
Оставив последнее препятствие позади, мы прошли последние мили речного потока, и перед нами показалась картина бескрайней волнующийся глади... Vampire27 24.01.13 в 19:57 |
||
|
Море... Vampire27 24.01.13 в 19:57 |
||
|
Я никогда его не видела. Даже не представляла в своём воображении. Да какой там, на те серые картинки в моих книжках я даже не обращала внимания, настоль они были унылы. Огромное волнистое свинцовое покрывало уходило в самую даль. Я заметила тёмное пятно порта на востоке, но мои глаза смотрели дальше и дальше, пока мой взгляд не достиг горизонта. Вдали, насколько я могла видеть проглядывались проблески синевы. Vampire27 24.01.13 в 19:57 |
||
|
Внезапно, я вдруг поняла, что не хочу останавливаться. Я хотела попросить Траш, чтобы та держала курс дальше в эту огромную пустоту, и избавиться от кошмара, что остался в Хуффингтоне. Я желаю оставить все это позади, навсегда. Vampire27 24.01.13 в 19:58 |
+1 | |
|
Карты перетасовались в моей голове, и я испустила долгий вздох, когда я посмотрела в сторону запада, на большие холмы над морем. Я не могла уйти, не важно, как сильно я этого желала. Не имело никакого значения - брошу я это всё или нет. Отец Траш стал жертвой пиратов . Пустошь простиралась куда дальше Эквестрии. Весь мир стал Пустошью. Идти было просто некуда. Vampire27 24.01.13 в 19:58 |
||
|
— Что это? — Спросил П-21, указав на восток в сторону невообразимо огроменного мать его корабля. Он был пришвартован к пирсу, но немного кренился на бок. В его башнях стояли ещё более невообразимо исполинские мать их пушки. Да они были длиннее, чем Морской конёк! Vampire27 24.01.13 в 19:58 |
||
|
— Корабль Её Величества Селестии. Их называют дредноутами, угадай для чего он? — С лёгким смешком ответил Треш. Vampire27 24.01.13 в 19:58 |
+1 | |
|
— Да он же Огромный! — Воскликнул П-21. Vampire27 24.01.13 в 19:58 |
||
|
— «Луна» была побольше, — Треш указала на тёмное пятно в середине порта чуть выше ржавой железной башни. — Прямое попадание Жар-бомбы и всё равно нужно ещё столетие, чтобы он окончательно утонул. Этот дредноут теперь штаб-квартира Стальных рейнджеров. Vampire27 24.01.13 в 19:59 |
||
|
— Что у них за история? Я понимаю, что у них есть силовая броня, но почему они в Хуффенгтоне? — Хмуро спросила я. Vampire27 24.01.13 в 19:59 |
||
|
— Ну, в последние годы войны Эплджек разработала магическую силовую броню. Солдаты, которые прошли обучение по её использованию стали элитным отрядом. Когда Эквестрия взлетела на воздух, они зарылись в бункеры и стойла и стали выжидать. Около тридцати или сорока лет назад, они выползли из своей базы в Мэйнхеттане и начали распространяться по всех Пустоши. У них есть какая-то директива, чтобы собрать и защитить технологии военного министерства, а так как простые пони никаким боком с М.В.Т. не связаны, то мы можем идти на хер. Vampire27 24.01.13 в 19:59 |
||
|
— Двадцать лет назад или около того, они начали укрепляться в Хуффингтоне. Я думаю Старейшина Кранчи Кэррот бросила свой взгляд на Селестию и кончила на месте. Если они смогут заставить эти пушки стрелять, то они захватят весь город. Если они сумеют выйти в море на этой чёртовой посудине... я думаю, что всё побережье в пределах двадцати пяти километров от берега будет под их контролем. Vampire27 24.01.13 в 20:05 |
+4 | |
|
— И они смогут? — Я не могла представить себе разрушительную силу этих исполинских орудий. Насколько большими были снаряды? Если дальность стрельбы простиралась на многие километры, то даже силы Хуффингской обороны может быть не достаточно. Они могли пробить стену и город бы пал к их силовым копытам. За исключением Поля Подавления... но что если их броня невосприимчива к нему? Оооооууууу... моей гриве эта идея совершенно не нравится. Vampire27 24.01.13 в 20:05 |
+1 | |
|
— Понятия не имею. Я думаю, что Кранчи Кэррот просто работает ради работы. Стилл Рэйн однако... он определенно считает, что любая технология должна быть использована по назначению. — Она вздохнула и пожала плечами. — В основном они держаться возле базы Железногрив. Я не слишком много дел с ними вела, так как мой двигатель легко мог оказаться в списке "Подлежит конфискации". И я не планирую выяснять в ближайшее время насколько они там продвинулись. Vampire27 24.01.13 в 20:05 |
||
|
Морской конёк отвернул от Селестии и направился к западной стороне залива, где возвышался ряд высоких серых и коричневых холмов. Я оглянулась на серые волны, тут и там были разбитые лодки, часть из которых были сбиты в кучу, другие же наполовину затонули в гавани. Из глубин затонувшего корпуса «Луны», я видела яркое радужное магическое свечение. Даже море, такое огромное и глубокое, как оказалось бессильно перед войной. Ничто не уцелело в её жерновах. Vampire27 24.01.13 в 20:05 |
+1 |
