Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать третья: Прогулка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Что ты придумала телепортировать тебя оттуда, но почему-то активировала отравленный талисман раньше. Когда Риветс и другие пытались вас остановить, Лакуна была ранена. — Тихо сказала она. — Мне так жаль, что тебе пришлось сделать это. Я знаю, ты подумала, что мы не одобрим, но… Я бы хотела быть там с тобой, когда ты это делала. — Она издала глубокий вздох, лежа поверх меня. Я чувствовала себя падшей. — Никогда больше не поступай так. Я бы этого не выдержала. От тебя я такого не ожидала. makujin 06.02.13 в 08:43 |
+1 |
|
Она лгала. Лакуна, или сама Богиня, - солгала, чтобы спасти мой хвост. Octarineflute 27.12.12 в 13:28 |
||
|
Тихие слезы промчались по моему лицу, когда я гладила мягкие волосы и тонкие перья кобылы, которую я никогда не заслуживала. — Да… Я должна была сделать это. Мне пришлось. makujin 06.02.13 в 08:48 |
+1 | |
|
Убийца. Лгунья. Чудовище. tiberzann 03.02.13 в 13:08 |
||
|
<center>* * *</center> Devilly163 01.02.13 в 21:15 |
||
|
— Почему, черт возьми, мне нужно снова изучать все эти вещи? — Услышала я, как кобылка, сердито ворчала из соседней комнаты. — Я имею в виду... кого это волнует, является ли гуль зомби или нет? Они кажутся отвратительными! Devilly163 02.02.13 в 16:43 |
+1 | |
|
— Некоторые из них — возможно, но некоторые все еще пони внутри. Мы встретили несколько пегасов гулей, которые были довольно добрыми и милыми, — отметила Глори. Devilly163 02.02.13 в 16:44 |
||
|
— Кроме того, Блэкджек, Глори, и я познали все это на своей шкуре. Поверь мне, ты будешь иметь дело с гораздо меньшим количеством пулевых отверстий, если прочтешь это, — П-21 сказал своим спокойным мягким голосом, — Но если ты хочешь познать трудный путь, то у нас есть Рампейдж, которая обучит тебя по системе вдалбливания в голову. Devilly163 02.02.13 в 16:51 |
+1 | |
|
Как только я взяла себя в копыта достаточно, чтобы встать на них, я пошла так, будто мое тело было сделано из тонкого стекла. С каждым шагом, я чувствовала, что собиралась разбиться или что-нибудь в этом роде. Я продолжала слышать то слово, по-прежнему продолжала видеть тела жеребят. Я могла почувствовать запах хлора в ноздрях. Святая Селестия, пожалуйста, дай мне сил собраться. Я натянула самую искреннюю улыбку, которую смогла. Devilly163 02.02.13 в 17:37 |
+2 | |
|
Рампейдж склонилась над Хуфингтонским изданием Копытоводства По Выживанию в Пустоши вместе со Скотч Тейп, давая той советы. Devilly163 02.02.13 в 20:07 |
+6 | |
|
Упомянутый жеребец лежал на тряпках в углу. Я медленно подошла, и он посмотрел вверх налитыми кровью глазами. Devilly163 02.02.13 в 19:22 |
||
|
— Привет... — пробормотал он, закрыв глаза, — Так. Это и был план? — тихо спросил он. Devilly163 02.02.13 в 19:22 |
||
|
Я сосредоточила взгляд на Лакуне, с непроницаемым видом глядевшей в дождливую ночь. Devilly163 02.02.13 в 21:00 |
+2 | |
|
— Да. Что-то вроде этого. — Я не могла сказать, верил ли он мне или нет. Я не могла сказать, беспокоился ли он или нет. Он казался опустошенным и хрупким, будто один хороший толчок или неправильное слово сломают его за доброту, и я потеряла бы еще одного друга. Так или иначе, я не заслуживала его, я не заслуживала никого из них. Devilly163 02.02.13 в 19:24 |
||
|
— Я видел, как ты... они... — Он сделал дрожащий вздох. — Так ... это было быстро? — Его тихий голос все еще менялся, и я увидела нервно дергавшуюся Скотч Тейп, глядевшую широкими зелеными глазами. Devilly163 02.02.13 в 19:26 |
||
|
Рампейдж стукнула ее по голове. Devilly163 02.02.13 в 20:33 |
+3 | |
|
— Это было более чем быстро, — солгала я. Конечно, минуты были лучше, чем провести свои последние дни, поедая друг друга, но минуты агонии... Я бы сделала это для жеребят... Мои копыта начали трястись. Я чувствовала желчь, увеличивающуюся в горле. Мне пришлось притвориться, пришлось сделать вид, что это не задевает меня. Но мне хотелось зарыдать прямо там. Вместо этого, я поморщилась. — Мне просто посчастливилось получить дозу как раз, чтобы лишь травмироваться. Мои лёгкие чувствуют себя так, словно по ним наждачкой прошлись, и болят глаза. Devilly163 02.02.13 в 20:45 |
+1 | |
|
Я убила свое стойло ... и жаловалась на глаза? Devilly163 02.02.13 в 19:45 |
||
|
— Блэкджек... как ты? На самом деле?, — тихо спросил он, когда его глаза встретились с моими, и я почувствовала, что моя улыбка растягивается еще больше. Devilly163 02.02.13 в 19:46 |
||
|
— Я в порядке... просто отлично... Я должна была сделать это... Я должна была... — <i>«Продолжай повторять это. Продолжай повторять это, пока ты в это не поверишь.»</i> Devilly163 02.02.13 в 19:47 |
||
|
По какой-то причине, это, казалось, разочаровало его еще больше. Он повернулся ко мне немного, и протянул копыто... остановился... а потом убрал его обратно с постыдным видом. Devilly163 02.02.13 в 19:48 |
+3 | |
|
Я не могла больше смотреть ему в глаза. Я притворилась, что, поморгав, нашла пустую банку увлекательной, чтобы удержаться от дрожи. Devilly163 02.02.13 в 19:49 |
||
|
— Блэкджек. — Он положил свое копыто на банку. — Они были твоими друзьями. Твоей семьей. Твоя мать… Devilly163 02.02.13 в 19:50 |
||
|
— Не надо! — крикнула я, и взоры всех пони быстро были устремлены на меня... кроме П-21. Он отшатнулся, крепко закрыв глаза. Глори начала идти ко мне, но я посмотрела на нее. Я не могла справиться с этим. Я была готова взорваться... это было все, что я могла сделать для контроля своего дыхания. — Не... говори о ней. О них. О любой из них. Пожалуйста. — Я могла чувствовать этот запах в гриве. Чувствовать его на моей шкуре. Я слышала этот крик бесконечным эхом внутри меня. — Все кончено. Это сделано. Я не могу... сделать это сейчас... пожалуйста, — просила я. Devilly163 02.02.13 в 19:51 |
||
|
Скотч Тейп шокировано посмотрела на меня, когда ее собственные слезы начали падать. Рампейдж взглянула на нее и смело заявила. Devilly163 02.02.13 в 19:52 |
||
|
Скотч Тейп прищурилась на нее с недоверием, пока горе и шок соперничали с ее просьбой. Devilly163 02.02.13 в 19:54 |
+1 | |
|
В этом, как я поняла, и заключался смысл вопроса Рампейдж. Полосатая пони схватила ПипБак Скотч и начала тащить. Devilly163 02.02.13 в 20:14 |
+3 | |
|
— Аррр! Заберите меня отсюда! Все пони извне сумасшедшие! — Причитала она, когда Рампейдж начала пускать слюни по экрану. Devilly163 02.02.13 в 19:55 |
+1 | |
|
Я ничего не смогла с собой поделать. Я рассмеялась. И заплакала тоже ... Но я думаю, что смех тщательно скрыл это. Devilly163 02.02.13 в 19:54 |
||
|
Спасибо, Рампейдж. Devilly163 02.02.13 в 19:54 |
||
|
<center>* * *</center> mifjlz 16.04.13 в 19:39 |
||
|
Здание в котором мы находились, было каким-то издательством. Копии газет "Хуфингтонский еженедельник" лежали мокрыми стопками, в кучах, чаще встречались едва узнаваемые обрывки. На самом деле я понятия не имела, что из этого может нам помочь, но мы разделились на пары чтобы осмотреть трехэтажное здание. Нам были крайне необходимы боеприпасы, и как бы мне не хотелось этого признавать, крышечки за вознаграждение. Мы не продвинемся далеко, если не разделимся. Глори и П-21 пошли на второй этаж, Рампейдж и Скотч начали проверять первый. Я с Лакуной отправилась в подвал, но на полпути вниз по лестнице, поняла, что что-то произошло. Я преодолела лестницу в два приема, игнорирую протесты моего тела, половина бежала, другая же скользила по коридору. Я заметила Рампейдж и Скотч через дверной проем, когда вошла, сумев удержать себя в нём, тяжело дыша и хрипя. Обе тревожно взглянули на меня. mifjlz 03.02.13 в 09:55 |
+7 | |
|
— Рампейдж, — начала я. — Могу я поговорить с тобой... наедине? mifjlz 03.02.13 в 10:01 |
||
|
Скотч вопросительно посмотрела на меня, затем на Рампейдж. Потрошитель толкнул её к двери, и та направилась к выходу. Жестом я указал Рампейдж на дальний угол. mifjlz 03.02.13 в 10:11 |
||
|
— Рампейдж, — тихо спросила я, глядя в её розовые глаза, затем посмотрела на Скотч которая сейчас разговаривала с Лакуной. — Это ничего, что она с тобой? — та только усмехнулась. Она прищурилась, и мне захотелось выстрелить ей в голову. Тогда бы я поменяла её с П-21, пока она вынимала бы пулю из своей башки. mifjlz 03.02.13 в 10:41 |
+1 | |
|
Она уставилась на меня, затем печально улыбнулась. mifjlz 03.02.13 в 11:58 |
+4 | |
|
Наши копыта тихо цокали, пока мы продвигались, я шла впереди, а она сзади. Мои светящиеся глаза пронзали тьму, за исключением радтараканов это место было мертвое... ох плохая мысль. Я все ждала, надеялась, что кто-нибудь выскочит на меня. Мне нужно что-то, чтобы отвлечься от того, как похоже это на туннели Стойла Девять Девять. Нужно что-то, что заглушит это слово отзывающееся эхом в моей голове. mifjlz 03.02.13 в 20:57 |
+5 | |
|
Лакуна не говорила ничего, о том что она сделала. О том, что я сделала. Я была рада, что она не может читать мои мысли, как я была довольно резкой с вопросами о том, что она сказала. О спасении меня. Но аликорн оставался невозмутимым и тихим, освещая свой путь маленькой искрой света. mifjlz 03.02.13 в 21:48 |
+3 | |
|
Мне удалось применить свой навык по вскрытию замков, по крайней мере, несмотря ни на что, я должна признать что у меня стали удаваться хитрости по их взлому. Кобыла охранница — взломщик. Где-то Богини должно быть смеялись над иронией. Я открыла одну запертую металлическую дверь, за которой была кладовая. mifjlz 04.02.13 в 18:17 |
+4 | |
|
— Действительно рог изобилия крышечек. — Тихо согласилась Лакуна, с простым намеком на сарказм. mifjlz 04.02.13 в 18:24 |
||
|
— Эй. Это пополнит наш бюджет, пока мы не найдем хорошее оружие высокого качества, чтобы продать, — сказала я, подняв крышку металлического ящика, сгребла четыри жалкие бутылочные крышечки в один из моих карманов. Кладовая зачищена, я осмотрела её. mifjlz 05.02.13 в 15:30 |
+1 | |
|
Лакуна не смотрела на меня, она подумала с тихим вздохом: mifjlz 05.02.13 в 15:43 |
+2 | |
|
— Что ты имеешь ввиду? — спросила я, взяв свинцовую трубу и случайно раздавила голодного радтаракана, что ползал слишком близко. mifjlz 05.02.13 в 16:07 |
+3 | |
|
Она снова вздохнула, когда вырвала кусок сырого мяса из трупа радтаракана при помощи своего рога и отложила его в пластиковую банку, сохраняя для диеты Рампейдж с высоким содержанием белка. Так или иначе сомневаюсь, что Богине бы понравилось ползать через туннели ради металлолома и заготовки мяса жуков. mifjlz 05.02.13 в 17:30 |
+9 | |
|
<i>«Я хотела.»</i> mifjlz 06.02.13 в 14:54 |
||
|
— Именно так. Существует граница между тобой и воспоминаниями. Ты не становишься той личностью, чьи воспоминания испытываешь. Ты не знаешь, о чем они думают. Можно делать выводы, можно сочувствовать, но ты остаешься непричастна к ним. В Единстве нет такого разделения, — тихо сказала она. mifjlz 06.02.13 в 15:19 |
+2 | |
|
Мы прошли мимо каких-то огромных турбин; невероятно они все ещё работали. Большинство индикаторов были красными. На одном было показана "Блокировка". mifjlz 06.02.13 в 15:46 |
||
|
“В Единстве... ты - это ты, но ты также множество других. Это как в огромной темной комнате, не зная, где ты начинаешься и другие заканчиваются. Я - это я, но я может быть педикюрист, или солдат, или библиотекарь. И кем я была изначально - потеряно. У меня есть некоторое подобие независимости и индивидуальности, но я не знаю, если это было изначально моим. Если этот мозг держал мои прежние воспоминания или держал мою душу. И в любой момент, меня, моё "я", может замениться на Богиню. Darker 06.02.13 в 18:56 — В Единстве... ты являешься собой, а также бесчисленным множеством других личностей. Это как находиться в большой темной комнате, и не понимать где начинаешься ты и где заканчиваются другие. Я это я, но также могу быть мастером педикюра, или солдатом или библиотекарем. А кем я была изначально — потеряно. У меня есть некое подобие независимости и индивидуальности, но я понятия не имею, было ли это тело моим изначально. Содержал ли этот мозг мои изначальные воспоминания или же мою душу. И в любой момент, меня, то есть ту кем я являюсь, может заменить Богиня. mifjlz 06.02.13 в 19:54 |
+4 | |
|
— Почему это? — спросила я, вспомная тот имперский голос. — Кто она? Что делает её такой особенной? Darker 06.02.13 в 18:57 |
||
|
- Она... Богиня. Она как клей, который связывает нас вместе. Она... трудно описать, - тихо сказала она со вздохом. - Она пытается не обращать на меня внимания. Я отделена от других, но наша связь пока что не разорвана окончательно.» Darker 06.02.13 в 18:58 |
+1 |
