Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать шестая: Падение
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Ета? — Она моргнула, когда я левитировала пистолет к ее подбородку и посмотрела ей в глаза. Devilly163 19.02.13 в 09:30 |
|
|
— Святая Селестия! — выругался П-21, когда тело Рампейдж стало полностью неподвижным, водопад из крови, мозгов и костей разбрызгался по моему лицу, когда она упала. Скотч Тейп закричала в ужасе, пятясь. Глори приземлилась и начала подходить, когда я дала ей предупреждающий взгляд. Я надеялась, что Рампейдж вернется, но я не хотела рисковать. Я вытерла ногой мое лицо и уверенно направила Бдительность на Рампейдж, пока сиял розовый свет. Даже Лакуна, казалось, была в растерянности, пока я ждала, когда регенерируется ее мозг. Devilly163 19.02.13 в 10:01 |
||
|
Она открыла свои розовые глаза и уставилась на меня, державшую пистолет менее чем в полудюйме от её левого глаза. Devilly163 19.02.13 в 10:03 |
+1 | |
|
— У тебя не было права вмешиваться! — плюнула она, бормоча что-то на зебринском. Devilly163 19.02.13 в 10:03 |
||
|
Я услышала грохот и рёв взрывающихся бомб, почувствовала давление ударной волны на нас, и увидела вспыхнувший свет огненного шара, устремившегося через парковку. Свет пламени от горящих развалин омывал нас обеих, но я не мигнула. Она тоже. Даже с кусками здания обрушивавшимися вокруг нас. Лакуна блокировала крупнейшие куски своим щитом, пока Рампейдж и я продолжали смотреть друг другу в глаза. Devilly163 19.02.13 в 10:05 |
||
|
— Ты думаешь, что, раз я могу исцелить это, я желаю быть подстреленной? Ты думаешь, что раз я добровольно борюсь со своими родичами, ты можешь просто пристрелить нас обоих! — сказала она, шипя от ярости. — Ты, пони ... я дала клятву верности! Я поклялась в своей верности моему дому! И ты стреляешь в меня! — Она плюнула мне в лицо. Я не мигнула или вытерла лицо, держа пистолет устойчивым. Devilly163 19.02.13 в 10:06 |
||
|
Это была не Рампейдж. Я подумала, а какая кьютимарка находится под броней. Шипы? Щупальца? Что-то еще? Devilly163 19.02.13 в 10:06 |
||
|
Путаница заполнила её глаза, когда она начала смотреть на нас. Devilly163 19.02.13 в 10:07 |
||
|
— Нет, не из армии. Мне очень жаль, — сказала я, моя грива встала дыбом. — Шуджаа... Ты знаешь, где ты находишься? Devilly163 19.02.13 в 10:07 |
||
|
Она моргнула и посмотрела на останки разрушенного музея. Потом она посмотрела на восток на зеленое свечение вокруг черных башен. — Хуфингтон, конечно. Рядом Мирамэйр, я думаю. Мы разгромлены? Где мои друзья? — Путаница и недоверие были выгравированы на ее лице. — Где Твист? Devilly163 19.02.13 в 10:07 |
||
|
— Шуджаа. Что последнее ты помнишь? — спросила я тихо. Devilly163 19.02.13 в 10:52 |
||
|
Она хмуро посмотрела на меня. Devilly163 19.02.13 в 10:53 |
||
|
— Я не знаю, — ответила я тихо. — Что насчёт Твист? Devilly163 19.02.13 в 10:53 |
+1 | |
|
— Нет! — сказала она резко, пятясь. Она осмотрелась в панике. — Твист! Где... она ... Твист! — кричала она в шоке и начала лепетать в языке зебр. Я не знала, собиралась ли она напасть, заплакать, или убежать. Devilly163 19.02.13 в 10:53 |
||
|
Я вздохнула, нацелив пистолет, вошла в З.П.С. и выстрелила в нее тремя экспансивными пулями. Devilly163 19.02.13 в 10:54 |
||
|
— Блэкджек! — сказала в ужасе Глори, пока я ждала, когда мозги Рампейдж регенерируют. — Терапия пулями не поможет! — резко сказала она, прыгнув между мной и Рампейдж. Devilly163 19.02.13 в 10:54 |
+2 | |
|
— Поможет, когда ты имеешь дело с регенерирующейся кобылой, которая думает, что она сумасшедшая зебра, — внимательно наблюдая ответила я, вставляя новый магазин в пистолет. Devilly163 19.02.13 в 10:55 |
||
|
Но это не казалось необходимым. Рампейдж встала и застонала, схватившись за голову. Devilly163 19.02.13 в 10:57 |
||
|
Я вздохнула и вставила Бдительность в кобуру. Devilly163 19.02.13 в 10:57 |
||
|
Она кисло нахмурилась и потерла виски. Devilly163 19.02.13 в 10:58 |
||
|
Я посмотрела на других. Их взгляды варьировались от ужаса, заинтересованности, потрясения до неодобрения. Devilly163 19.02.13 в 10:59 |
||
|
Ее глаза мгновенно расширились. Devilly163 19.02.13 в 10:59 |
||
|
— Рампейдж, имя Шуджаа ничего не значит для тебя? — Рампейдж покачала головой в замешательстве. — А как насчет Твист? Devilly163 19.02.13 в 11:00 |
||
|
— Твист? — Рампейдж нахмурилась. — Я думаю... — начала она, сузила глаза, думая. Я смотрела ей в глаза, когда она наугад вытащила пачку Минталок и лизнула одну. Затем она вздохнула. — Извини. Это звучит знакомо, но я не уверена, кто это. Devilly163 19.02.13 в 11:00 |
||
|
— Да, — сказала я, смотря в ночь моим Л.У.М.ом. Красных меток нет. Ничего нет. Devilly163 19.02.13 в 11:01 |
||
|
Так почему же я чувствую себя еще хуже? Devilly163 19.02.13 в 11:01 |
||
|
<center>* * *</center> Devilly163 19.02.13 в 11:02 |
||
|
Как бы я ни хотела пойти прямо к Зеленой Линии, мы должны были сначала сделать небольшой крюк к Капелле. Я была подстрелена и побита, мы все были мокрые и усталые, и это было поздно вечером. И уж если быть честной, я хотела пойти в Звёздный Дом и поспать в настоящей постели. Мое настроение было таким же паршивым как и погода. Я поглядывала назад, на горящий музей, ожидая тихую пулю из ниоткуда. Devilly163 19.02.13 в 11:50 |
+2 | |
|
Оставшимся были нужны эти космические породы (Глори пришлось объяснять понятие «падающие звёзды» для меня... дважды) по некоторым причинам. Я могла кричать от отчаяния. Почему я должна была страдать от каждой тайны Хуфа? Оставшиеся. Тандерхэд. Сангвин. ЭП-1101. Голденблад ... чёртов Голденблад, казалось, подстроивший всё это два века назад, только чтобы поиметь меня! Devilly163 19.02.13 в 11:55 |
+2 | |
|
— Почему не умная пони должна решать все эти проблемы? — пробормотала я, пока мы шли сквозь дождь к Капелле. Но я знала ответ: какой бы глупой я не была, я была также достаточно цепкой, чтобы продолжать дальше выполнять свою роль. Devilly163 19.02.13 в 11:50 |
||
|
Когда мы достигли травянистого склона, ведущего вниз к городу, я была ошеломлена, увидев место. Крошечная деревня расширилась до большого района. Стояли два вагона, загруженных очищенной древесиной, металлическими листами и другими строительными материалами. Наряду с Крестоносцами, находившимися повсюду, также было по крайней мере еще с десяток взрослых пони. Когда мы подошли, костлявая фигура появились в небе, и Харпика приземлилась перед нами. Devilly163 19.02.13 в 12:05 |
+1 | |
|
— Осторожно, сударыни и сударь. Теперь вокруг города закопаны мины, — прохрипела гуль пегаска. Devilly163 19.02.13 в 12:07 |
||
|
— Гу... у... у... ! — запиналась Скотч , махая копытом на гуля. — Это... г... Devilly163 19.02.13 в 12:08 |
||
|
— Гуль. Не зомби, — закончила Глори твердо. Пожалуй, я не могла винить оливковую кобылку. В конце концов, я не имела понятия, какими были гули, пока не встретила Харпику и Дитзи Ду. И Сильвер Спун... Devilly163 19.02.13 в 12:12 |
+1 | |
|
Харпика провела нас по краю минного поля на дорогу. Здесь была возведена импровизированная башня с установленным на опоры пулеметом. Его расчет состоял как минимум из трех Крестоносцев, в непропорционально больших боевых шлемах, но количество компенсировалось колоссальной огневой мощью по всему сектору обстрела... пока их позицию не поразили бы ракетой. Devilly163 19.02.13 в 12:12 |
+3 | |
|
— Вам было чем заняться, — прокомментировала я гулю пегаске. Скотч Тейп была готова подняться на голову Рампейдж при виде гулей жеребят, вежливо болтавших с более агрессивными Крестоносцами. Devilly163 19.02.13 в 17:47 |
||
|
Харпика кивнула. Devilly163 19.02.13 в 17:48 |
||
|
— Добро пожаловать, — сказал Священник, подбегая по дороге к нам. — Тебе и твоим друзьям всегда рады в Капелле, — сказал он... П-21? Я думаю, что синий пони был удивлен сильнее меня. Devilly163 19.02.13 в 17:48 |
||
|
— Даже мне? — спросила, беспокоясь, Рампейдж, выглядя милой,пока ёрзала в своей шипастой броне. Священник довольно долго смотрел на нее торжественно, прежде чем вздохнул и медленно покачал головой. — Верно. Извини. Следовало быть умнее. — Она опустила глаза. — Я просто пойду ждать в Звёздный дом. Devilly163 19.02.13 в 17:49 |
+1 | |
|
— Я буду там в ближайшее время, Рампейдж, — пообещала я. Она просто выдала печальную неуверенную улыбку, прежде чем побежала обратно по пути, которым пришла. Я повернулась к Священнику. — Она стала лучше. Devilly163 19.02.13 в 17:50 |
||
|
Он посмотрел спокойно на меня. Devilly163 19.02.13 в 17:51 |
+1 | |
|
— Ты тоже пойдешь прямо к дому? — спросила Глори, ожидая в очереди за своим исцелением. Мы все были полностью побиты. Конечно, лишь Лакуна выглядела прилично. В конце концов, её рог смог даже вызвать ремонтное заклинание для поврежденного платья. <i>«Тупые большие рогатые аликорны... мой рог был достаточно хорошим. Он не был маленьким! Он был... компактным!»</i> Devilly163 19.02.13 в 18:12 |
+2 | |
|
— Мне нужно поговорить с Секаши, — сказала я, немного нахмурившись. — Я думаю, что она знает об Оставшихся больше, чем делает вид. Devilly163 19.02.13 в 18:13 |
||
|
П-21 выглядел менее любопытным, чем Глори. Devilly163 19.02.13 в 18:35 |
+2 | |
|
Священник улыбнулся маленькому синему жеребцу. Devilly163 19.02.13 в 18:17 |
||
|
— Ну, тогда я увижу тебя позже, П-21, — сказала я, когда исцеляющее заклинание Священника спасло нас от использования наших свежих целебных зелий. Может быть, у Секаши была новая партия. Я левитировала ключ от дома и передала его Глори. — Держи, можешь позволить каждому пони… Devilly163 19.02.13 в 18:19 |
||
|
— Плааааата! — закричала группа кобыл и жеребят, пока они мчались из почтового отделения и пони навалились на меня. — Крестоносцы агенты по возврату долгов! — вскрикнула Пурри, прыгая мне на спину, когда Аллегро и Адажио схватили меня за передние ноги. Соната гораздо более сдержанно ударила головой по моему боку. — Ты должна Чарити за шесть Спаркл-батарей и бутылку Дикого Пегаса! Уплачивай долг! — объявила Пурри, когда я завопила и рухнула под четверкой, поднимая ПипБак в воздух, прежде чем исчезла из виду. Devilly163 19.02.13 в 18:47 |
+2 | |
|
<center>* * *</center> Devilly163 19.02.13 в 18:48 |
||
|
— И подумать только, когда-то я рекомендовала её Спайку стать элементом Щедрости, — сказала я себе, хромая к дому предоставленному Секаши и Майине. Конечно, у меня было семьсот крышек, но отправлять молодых жеребцов и кобыл выбивать деньги из меня? Ладно, был использован взгляд больших печальных глаз Сонаты, чтобы заставить меня выплатить деньги, но всё же. — Нет крышки в Пустоши, защищенной от ее жадных копыт, маленькая вымогательница! Devilly163 19.02.13 в 19:03 |
+1 | |
|
На двери висела странная маленькая деревянная маска, и я почувствовала, как мои внутренности тихо заёрзали, когда я постучала. Майина на меня выглянула в окно, и через минуту Секаши открыла дверь. Devilly163 19.02.13 в 19:13 |
