Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцать восьмая: Ориентировка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— О, вы использовали столько лечащих материалов, что превысили "несколько". Одно посещение камеры стоит пять тысяч крышек. Так, давай-ка прикинем... пятеро из вас лечились... тебя учтём ещё дважды... плюс хирургия... исцеляющие зелья... восстанавливающие талисманы... время... эх... пятьдесят тысяч крышек!, — сказала она, ухмыляясь. — Округляя в меньшую сторону. ShaRiRash 04.03.13 в 11:40 |
|
|
Я молча пошевелила губами. Внезапно, я как будто вернулась в Мегамарт, когда Деус назначал награду за мою голову. ShaRiRash 04.03.13 в 11:55 |
||
|
— О, да. И это не считая больничное время твоих друзей... — сказала она, потирая копыта. — Но! Я с радостью откажусь от этой и всех будующих плат за пользование нашей медецинской аппаратурой... в обмен на ЭП-1101. ShaRiRash 04.03.13 в 12:02 |
+3 | |
|
Я чувствовала, как моя голова пошла кругом. ShaRiRash 04.03.13 в 12:26 |
||
|
— Проект Химера? Ты о нём знаешь? — она на мгновение удивилась, но затем рассмеялась. — Я что, похожа на Кантерлотского гуля с манией величия? Не будь смешной. — Она весело покачала головой. — Меня интересует совершенно другой проект, — сказала она, спокойно смотря на меня. — Я хочу восстановить проект Стальной Пони. ShaRiRash 05.03.13 в 03:03 |
||
|
— Эм... простите. Вопрос! — сказала Рампейдж, поднимая копыто над головой. — Что за чёртовы Проект Химера и Проект Стальной Пони? ShaRiRash 04.03.13 в 12:38 |
||
|
П-21 мрачно кивнул. — Ага, мне тоже хотелось бы узнать. ShaRiRash 05.03.13 в 03:07 |
||
|
Профессор Зодиак самодовольно улыбнулась и открыла уже было рот. ShaRiRash 05.03.13 в 03:16 |
||
|
— Только три или четыре пони вне этой комнаты знают эту информацию, — тихо пробормотала она. ShaRiRash 05.03.13 в 03:18 |
||
|
Мои друзья были немного менее оптимистичны по этому поводу. ShaRiRash 05.03.13 в 03:22 |
||
|
— Горгон был одним из немногих Потрошителей, что мне понравились! Что значит, он был сотворён таким образом? Кто? Как? Почему?! — потребовала Рампейдж, схватив мою голову, чтобы посмотреть мне в глаза. ShaRiRash 05.03.13 в 03:26 |
||
|
— А чудище из туннелей тоже из этих проектов? — спросила Скотч Тейп, дёргая меня за ногу. ShaRiRash 05.03.13 в 03:29 |
||
|
— Богиня требует немедленного объяснения, Блэкджек! Как получилось, что ты получила эту информацию? — властно сказала Лакуна в режиме Богини, несмотря на её выражение дискомфорта. ShaRiRash 05.03.13 в 03:33 |
||
|
Я переводила взгляд с одного на другого, у меня закружилась голова. ShaRiRash 05.03.13 в 03:38 |
||
|
— Ты никогда не говорила мне, что ты разузнала, что такое Химера, — сказал П-21 с угрюмым видом. — И единственный раз, когда я слышал упоминание Голденблада — это когда ты сказала мне, что он что-то замышляет. Я думал, ты имела в виду Сангвина, но ты была так сосредоточена на оказании помощи Глори, что я не стал давить на тебя. ShaRiRash 06.03.13 в 08:39 |
||
|
Зодиак усмехнулась: ShaRiRash 06.03.13 в 08:44 |
||
|
Я был так поражена, что просто бухнулась на круп. Мои друзья обозлились на меня... и теперь я должна больше крышек, чем я даже могла себе представить! Мне хотелось кричать! Я хотела всучить его вместе со всеми моими вопросами, заботами и неприятностями. Именно тогда, мне хотелось отдать всё это пони, которая, похоже, на самом деле имеет понятие о том, что же делать с этой проклятой штукой. Получите мой ПипБак. Наслаждайтесь! Я конченная в любом случае. Снимите этот треклятый груз с моего копыта и делайте что-то получше, чем носиться по всему проклятому городу вместе с ним. ShaRiRash 06.03.13 в 08:58 |
||
|
Вдруг, чудесный чистый голос прервал болтовню: ShaRiRash 07.03.13 в 20:24 |
||
|
Зодиак хмуро посмотрела на Глори. ShaRiRash 07.03.13 в 20:28 |
+5 | |
|
— Разве Блэкджек согласилась взять на себя эти долги? — резко спросила Глори, указывая кончиком крыла на мерцающую проекцию. ShaRiRash 07.03.13 в 20:32 |
||
|
— Конечно, нет, она была без сознания. Но Рампейдж... — начала было Зодиак, но Глори прервала её великолепным взмахом крыла. ShaRiRash 07.03.13 в 22:37 |
||
|
— Разве Блэкджек когда-нибудь говорила, что Рампейдж может отвечать за кого-либо из нас. Вы можете забарать свои пятьдесят тысяч крышек у неё. ShaRiRash 07.03.13 в 20:45 |
||
|
Рампейдж моргнула, затем эта полосатая бестия ухмыльнулась. ShaRiRash 07.03.13 в 20:52 |
+7 | |
|
Глори проскакала мимо нас и начала ходить взад-вперёд перед проекцией. ShaRiRash 07.03.13 в 21:06 |
+1 | |
|
На мгновение Зодиак, казалось, обозлилась, но потом, наконец, сдалась. ShaRiRash 07.03.13 в 21:14 |
||
|
— Но я же была у вас в отключке на протяжении часов. Почему вы просто не забрали его? — спросила я, поднимаясь и вставая рядом с Глори. ShaRiRash 07.03.13 в 21:18 |
+4 | |
|
Профессор закатила глаза. ShaRiRash 07.03.13 в 21:32 |
+3 | |
|
П-21 встал рядом со мной. ShaRiRash 07.03.13 в 21:42 |
||
|
<i>«Всё, что я знаю... ну, это не займет много времени.»</i> ShaRiRash 07.03.13 в 21:57 |
+3 | |
|
<center>* * *</center> ShaRiRash 07.03.13 в 21:57 |
||
|
<i>Как я отношусь к Блэкджек? Я... должна отвечать? Ладно... она... она ведь не услышит это, да? Потому что... знаете... я не хочу сказать ничего плохого. Хорошо...</i> ShaRiRash 07.03.13 в 22:05 |
+7 | |
|
<i>Блэкджек... пугает. В смысле, я-то её не боюсь. Хотя, нет... боюсь. Немного. Но я знаю, она не плохая пони. Она беспокоится. Но Блэкджек... думаю, она слегка шизанутая. Она покинула стойло, что уже ненормально. Она вернулась, что тоже безумно. И убила там всех... что уже ни в какие рамки. И я думаю, будь у неё возможность, она сделала бы это всё ещё раз. И это делает её дико страшной.</i> ShaRiRash 07.03.13 в 22:17 |
+1 | |
|
<i>Ну, я знаю, что если случается что-то плохое, она не поступит как-то умно'. Она о таком не задумывается. Она просто делает что делается и надеется, что всё сработает. Иногда срабатывает. Иногда не очень... но, не смотря ни на что, она что-нибудь предпринимает. Она не медлит и не продумывает. Она идёт и... и пускай то, что она делает, – дико, но это лучше, чем просто стоять и ничего не делать.</i> ShaRiRash 07.03.13 в 22:30 |
||
|
<i>Типа... она сказала, это она промочила кровать... Типа... на самом деле? Хех... Спасибо, Блэкджек...</i> ShaRiRash 07.03.13 в 22:33 |
||
|
<center>* * *</center> ShaRiRash 07.03.13 в 22:00 |
||
|
Несколько часов спустя их расспросы истощились. Как и я сама. Я поведала каждую крупицу информации, которую смогла припомнить, о Голденбладе, ДМД и проектах. Единственное, о чём я умолчала, — это Сады Эквестрии и Спайк. Профессор, используя ещё роботов, принесла напитки и закуски, изображая извиняющуюся хозяйку. Реакция моих друзей была разнообразной: волнение, недоумение, подозрительность, скука и злость. Я даже не подозревала, что Лакуна умеет быть такой гневной. ShaRiRash 09.03.13 в 16:14 |
+2 | |
|
— Но как же ДМД скрыл такой крупномасштабный обман? — спросил П-21. — Неужели никто не догадался проверить, чем же он занимается? ShaRiRash 09.03.13 в 16:18 |
||
|
Профессор тихо усмехнулась: ShaRiRash 09.03.13 в 16:35 |
+1 | |
|
— Только не говорите, что Министерских Кобыл это устраивало! — возмущалась Глори. Я прижималась к её плечу. <i>«Она всегда так хорошо пахла?»</i> ShaRiRash 09.03.13 в 18:11 |
||
|
Профессор пожала плечами. ShaRiRash 09.03.13 в 20:06 |
+1 | |
|
Я посмотрела на мерцающую проекцию, остальные проследили за моим взглядом, и П-21 задал вопрос, который был у всех нас на уме: ShaRiRash 09.03.13 в 20:14 |
||
|
Мерцающее изображение, казалось, оценило его прежде, чем ответить: ShaRiRash 09.03.13 в 20:31 |
+3 | |
|
<center>* * *</center> Devilly163 03.03.13 в 11:04 |
||
|
Нам пришлось взять небольшую паузу. Мой мозг лихорадило. Здесь была пони, пытавшаяся обмануть меня с ЭП-1101 и на самом деле знавшая Голденблада. Работавшая под его руководством. Имевшая ответы на все мои вопросы. Глори и я поднялись на крышу, я осталась в дверях, в то время как она решила немного подышать воздухом. Рампейдж и Скотч, наконец, ушли с Зодиаками. Машины очевидно пугали кобылку до смерти. Она не пойдет по туннелям когда либо ещё. Лакуна ушла, всё ещё разговаривающая сама с собой во множественном числе и, видимо, очень расстроенная из-за Голденблада. Я задумалась, знала ли она, что я могла слышать её тихий телепатический лепет. П-21 побрёл прочь, чтобы побыть в одиночестве. Devilly163 03.03.13 в 17:33 |
+2 | |
|
— Как ты себя чувствуешь? — спросила я тихо. Devilly163 03.03.13 в 14:37 |
||
|
Она на мгновение посмотрела через плечо на своё отсутствующее крыло, а затем сразу опустила глаза к моим копытам. Devilly163 03.03.13 в 14:41 |
||
|
— Это всё, что я смогла придумать... — сказала я, запинаясь и постукивая своими резиновыми копытами друг о дружку. Devilly163 03.03.13 в 14:49 |
+1 | |
|
Она криво улыбнулась. Devilly163 03.03.13 в 14:54 |
+1 | |
|
— Я знала... Я знала, что не смогу помочь тебе. — Она смотрела на меня более сочувственно, пока я продолжала. — Я стоила тебе крыла. Я стоила тебе всего. Всё, что я делала, это приносила тебе боль, Глори, — сказала я, шмыгая носом, чувствуя, как меня начинает трясти. Devilly163 03.03.13 в 14:59 |
||
|
И тогда она склонилась ко мне. Обняла меня. Я глубоко вздохнула, чтобы попытаться придти в себя, чувствуя её перья, такие мягкие, на своей щеке. Devilly163 03.03.13 в 15:24 |
+1 |
